查询词典 on hand

These strategies function as the ostensive stimuli to attract the audience's attention on the one hand and to direct the audience to proceed towards the optimal relevance on the other hand.

听话人接受到明示信息，以关联为取向进行推理。广告是一种特殊的交际形式，在广告交际过程中由于广告自身的功利性易使广告受众采取不信任、不合作的态度，这正是广告交际与其他文体语言交际的不同之处。

Never hesitate to hold out your hand; never hesitate to accept the outstretched hand of another.

永远不要踌躇伸出你的手。也永远不要踌躇接受别人伸出的手。

Hand in hand with that we must frankly recognize the overbalance of population in our industrial centers and, by engaging on a national scale in a redistribution, endeavor to provide a better use of the land for those best fitted for the land.

如果这些暗淡的时日能使我们认识到，我们真正的天命不是要别人侍奉，而是为自己和同胞们服务，那么，我们付出的代价就完全是值得的。

Hand in hand with that, we must frankly recognize the overbalance of population in our industrial centers and by engaging on a national scale in a redistribution in an effort to provide better use of the land for those best fitted for the land.

我们齐心协力，但必须坦白地承认工业中心的人口失衡，我们必须在全国范围内重新分配，使土地在最适合的人手中发表挥更大作用。

Hand in hand with this we must frankly recognize the overbalance of population in our industrial centers and, by engaging on a national scale in a redistribution, endeavor to provide a better use of the land for those best fitted for the land.

与此同时，我们还必须认识到工业中心已经人口过剩，因此应尽力把土地提供给最善於耕种的人，一方面使土地得到更好的利用，一方面在全国范围重新分配人口。

Hand in hand with those, we ought to frankly recognize the overbalance of population in our industrial centers and by engaging on a national scale in a redistribution in an effort to provide preferable use of the earth for those prime fitted for the earth.

咱们齐心协力，但必需坦白地承认工业中心的人们失衡，咱们必需在全国范围内重新分配，使土地在最适合的人手中发表挥更大功能。

As you can see progression and overload go hand in hand.

正如你所看到的进展和超载齐头并进。

One issue was the choice of works, which you felt leaned towards an overrepresentation of what you termed "political art" on the one hand, and on the other hand, towards an art produced after the Western paradigm of an avant-garde, an art opposing or breaking away from China's rich past and tradition.

其一，是作品的选择：您认为所选作品不是过度表现了政治艺术，就是倾向于只符合西方眼中的"前卫"，全然脱离了中国丰富的历史文化传统。

Being able to redound to environment protection, men's study encourage the male to overset the oppression of the patriarchy, and protect the environment hand in hand with the female.

中国 的生态与环保政策制定，应该对生态女性主义和男性学的研究成果加以关注。

Being able to redound to environment protection, men's study encourage the male to overset the ***of the patriarchy, and protect the environment hand in hand with the female.

男性学可以对生态保护做出贡献，鼓励男性颠覆父权文化的压迫，与女性携手保护生态。

A non-Euclidean geometry in which it is assumed that through any point there are two or more parallel lines that do not intersect a given line in the plane.

假设在平面中同一点上可以有两个或两个以上的平行线不交叉于一个给定直线的非欧几里得几何学。

In Recently ten years, it has compiled almost 300 reports of such various projects as the Feasibility Studying Report of the Natural Rubber Base of China, The Proposal for Producing 100000 Tons Special Glue for Hainan Farms and Land Reclamation Area, The Feasibility Studying Report of Extension Project of Kylin Vegetable Planting and Kara Glue Processing for Hinan Dazhong Linwei Co, Ltd., and the Feasibility Studying Report of Planting about 2000 Hectare Sisal for Oriental Sisal Group of Guangdong, of which 2 have won the second prize of Excellent Project Consultancy given by Hainan Project Consultancy Association.

十多年间，编写了各类项目报告近300个，其中《中国天然橡胶基地项目可行性研究》、《海南农垦生产10万吨专用胶项目建议书》、《海南大众凌伟有限公司麒麟菜养殖及卡拉胶加工扩建工程可行性研究报告》、《广东省东方剑麻集团有限公司三万亩剑麻种植项目可行性研究报告》等等，获海南省工程咨询协会优秀工程咨询成果三等奖2项。