查询词典 on hand

On the one hand, he reveals the existential realities of post-industrial society, such as disasters, diseases, crimes, death, and their derivative tribulations, misgivings, and psychical struggles, etc.; on the other hand, he sticks to exploration and act as of humanism and idealism, taking poetry as the form of poetic concern to express perseveringly his solicitude, philanthropism, commiseration for or of life status, as well as spiritual salvage and promotion, so as to uplift and upgrade the spiritual realm of human beings.

一方面，他更多地揭示了后工业社会的生存真相，譬如灾难、疾病、罪恶、死亡，以及由此派生的苦难、焦虑和灵魂的挣扎等等；另一方面，他坚持人道主义和理想主义的探索与担当，把诗歌作为诗意关怀的形式，执著地传达了对生命状态的关切、博爱、悲悯以及灵魂的救赎与超拔，并以此引领和提升人类的精神境界。

Photothermic and photochemical action will be triggered by the radiation of IPL. On one hand, IPL will promote collagen reproducing and recombining which makes the skin more flexible and smooth. On the other hand, the light with long wavelength can easily pass through epidermis layer and will be absorbed selectively in priority by pathological pigments which will be destroyed by high heat, and get the effect of remove pigmentations, vascular lesions and unwanted hair.

当强脉冲光照射皮肤时，会产生生物刺激作用和光热解作用，一方面使皮肤中的胶原纤维和弹力纤维再生并重新排列，恢复皮肤弹性，从而减轻皱纹；另一方面，强脉冲光能穿透皮肤，被组织中的病变色素团优先选择性吸收，热能在不破坏正常皮肤组织的前提下，击碎病变色素团，从而达到治疗毛细血管扩张，祛除色斑，和脱除多余毛发的效果。

China's machine's industry league's chairman in Jane at analyze machine industry actuality time point out, on one hand, highness hold product demand exceeds supply, base product gong guo yu qiu de's status up to now not root change,"big but not strong "still is our country's machine's industry's industry's structural principal contradiction; on the other hand, to this year machine's industry fast increase maybe bring de negative impact should have plenarily acquaintance.

中国机械工业联合会会长于珍在分析机械工业现状时指出，一方面，高端产品供不应求、低端产品供过于求的状况至今尚未根本改变，&大而不强&仍是我国机械工业产业结构的主要矛盾；另一方面，对今年机械工业过快增长所可能带来的负面影响要有充分认识。

Through his portrayal of Ashurst's personality, his limitation revealed. On one hand he had realized the declining capitalist society; on the other hand, he intended to defend his own class. Pity and chivalry were just tools that he used to prettify the bourgeois.

通过他对阿舍斯特性格的刻画，他的阶级局限性也体现了出来：他一方面已经熟悉到了腐朽衰落的资本主义社会，并勇敢的把它揭示出来；另一方面他力图拯救资本主义制度，为本阶级寻找出路。

Through his portrayal of Ashurst's personality, his limitation revealed. On one hand he had realized the declining capitalist society; on the other hand, he intended to defend his own class. Pity and chivalry were just tools that he used to prettify the bourgeois.

通过他对阿舍斯特性格的刻画，他的阶级局限性也体现了出来：他一方面已经认识到了腐朽衰落的资本主义社会，并勇敢的把它揭示出来；另一方面他力图挽救资本主义制度，为本阶级寻找出路。

On one hand he had realized the declining capitalist society; on the other hand, he intended to defend his own class. Pity and chivalry were just tools that he used to prettify the bourgeois. He wanted to use aesthetics in the literature to cover the ugly aspect of the bourgeoisie. He was a bourgeois himself.

通过他对阿舍斯特性格的刻画，他的阶级局限性也体现了出来：他一方面已经认识到了腐朽衰落的资本主义社会，并勇敢的把它揭示出来；另一方面他力图挽救资本主义制度，为本阶级寻找出

Through his portrayal of Ashurst's personality, his limitation revealed. On one hand he had realized the declining capitalist society; on the other hand, he intended to defend his own class. Pity and chivalry were just tools that he used to prettify the bourgeois.

议决他对阿舍斯特性格的描绘，他的阶级范畴性也表现了出来：他一方面已经相识到了糜烂衰落的资本主义社会，并大胆的把它展现出来；另一方面他力图挽救资本主义制度，为本阶级探求出路。

On one hand it can avoid counting the assets and exaggerating profit timidly, protects the interests of the investor and creditor; On the other hand, it will show subjective and random color inevitably while using this principle, even become a tool which some list companies regulate profits, prettify the report form artificially with.

近年来我们发现谨慎性原则在实际运用中有着&双刃剑&的作用，一方面它能够避免虚计资产和浮夸利润，保护投资者和债权人的利益；另一方面，在运用该原则时不可避免地会带有主观随意的色彩，甚至成为一些上市公司人为调节利润、粉饰报表的工具。

Through his portrayal of Ashurst's personality, his limitation revealed. On one hand he had realized the declining capitalist society; on the other hand, he intended to defend his own class. Pity and chivalry were just tools that he used to prettify the bourgeois.

经由过程他对阿舍斯特征格的刻画，他的阶级范围性也浮现了出来：他一方面已经了解到了陈旧陈腐式微的成本主义社会，并大胆的把它展现出来；另一方面他力争拯救成本主义轨制，为本阶级探求出路。

On one hand, emphasizing so called legal system, on the other hand, lending legal name profanatory law again.

一方面，在强调所谓的法制，另一方面，又在借法制之名亵渎法律。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。