查询词典 on hand

Excessiveness reaction on the other hand possibility emergence at actual of real estate market, on the other hand possibility emergence in the financial market.

过度反应一方面可能出现在实际的房地产市场，另一方面可能出现在金融市场。

Ever held the position of the teacher, Lai that already was 5 children mother all the year round dimension spy madam, in mention found when American Internet safety protects allied original intention, express: The rate that when me exclaim learns network skill at children is such fast when, I realize this is a favour on one hand, children can learn a lot of things through Internet, but on the other hand, the network also is existing a few risks.

曾常年担任教师、已是5个孩子母亲的莱维特夫人，在谈起创立美国互联网安全保护联盟的初衷时表示：当我惊叹于孩子们学习网络技术的速度如此之快时，我意识到这一方面是一件好事，孩子们可以通过互联网学习很多东西，但另一方面，网络也存在着一些风险。

On the one hand, the military fortresses were not only the product of Arabian conquest and the diving board of further expansion; on the other hand, their layout would also become the bases of future Islamic cities.

其中军事要塞不仅是阿拉伯人征服的产物和进一步扩张的跳板，而且其城市布局为后世的伊斯兰城市奠定了基础。

On the one hand,it is required to explicate the relations between the realization of the principle of human rights and the state power ;on the other hand,maybe,it is more important to perfect the system of the NPC.

一方面，明晰人权原则的实现与国家权力之间的关系，明确国家权力之间监督机制的必要性；另一方面，对我国宪法而言，人权原则的实现，或许更重要的是人大制度的完善及其功能的有效发挥。

On one hand we want to have very extensive contact with investor, but additional on one hand, what you run outside is more, the instability of share price is bigger and bigger.

一方面我们想跟投资人有很广泛的接触，但另外一方面，你在外面跑的越多，股价的不稳定性就越来越大。

From now no, China maintains and further enlarges the opening to the developed countries and regions on the one hand, on the other hand, accelerates to promote the opening to the developing countries and regions, in order to realize the basic balance in external space composition of China's economic opening to the outside world.

总之，今后在保持和进一步扩大对发达国家开放的基础上，加速推进对广大发展中国家的开放，实现我国对外经济开放外部区域构成的基本平衡。

Expend the enlargement on the other hand, on the other hand the income reduce, wax and wane after balance point break, trap to make this national business enterprise of Soviets bankrupt outside bomb however fall from power by go to inside the sorrow, also shortage is strange.

一方面支出加大，一方面收入减少，盈亏平衡点打破后，内忧外困使苏联这个国家企业破产以至轰然倒台，也就不足为怪了。

There are two obvious characters of chinese market now: on one hand, the farm product is relative abundant; on the other hand, the price of farm product rises greately.

现在中国市场有两个显著特点：一方面是农产品比价丰富；另一方面是农产品价格上涨幅度大。

Good performances on the soccer field often go hand in hand with performances on the stock market and in the economy.

足球场上的出色表现往往会对股市和经济产生积极影响。

On the one hand, but also in anticipation of future price increases this year, listed companies in the high-priced stock a lot more than normal; On the other hand, sales slowdown in finished goods inventory surge.

一方面，增加而且在未来的价格预期，今年在高价位的股票远远多于正常的上市公司；另一方面，销售成品库存大幅放缓。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。