查询词典 on hand

One category is the traditional leader in the domestic national brand and other parts have a regional market based on two or three brands of toothpaste products (blue six Hartridge, two needles, etc.), on the one hand, enhance the brand image, on the other hand, for the operation of the reality of costs and profits necessary, the product began from the low-end to high-end depth in advance, so the price system from low to high showed a strong trend of development, with a view to establish a brand image for high-end market, cut the cake.

一类是在国内民族品牌和其他地区的传统领导者有一个区域市场的两三个品牌的牙膏产品的（蓝色6哈特里奇，两针等），一方面，提高品牌形象，在另一方面，为了在必要的成本和利润的实际操作，产品开始从低端到高端的深入推进，因此，由低到高价格体系表现出强劲的发展势头，以期建立高端市场的品牌形象，切蛋糕。

The ultrafine comminution technology of traditional Chinese medicine will also bring along the innovation of traditional Chinese medicine preparation technology, as the energy level on the ultrafine grain surface is high, it can be granulitized without addition of supplementary material, its alleviator may also be acted as by short fiber of certain granularity, which, on the one hand, reduces the cost, on the other hand, reduces the volume and dose as well.

中药材超细粉碎技术也将带动中药制剂技术的革新，由于超细颗粒表面能极高，不加辅料即可造粒，其缓解剂也可由一定粒度的短纤维充当，这一方面降低了成本，另一方面减少了体积，也减少了服用量。

Based on AMM, on one hand, software organizations can deduce the appropriate measurement process according to the goals of the processes they focus; on the other hand, they can also identify the opportunity and roadmap of improvement according to the result of measurement.

基于该度量模型，软件组织一方面可以依据确定的过程目标，主动导出合适的度量过程；另一方面还可以依据度量的结果，识别过程改进的机会，并主动导出过程改进的方向。

On one hand, through translation underprivileged cultures benefit a lot in terms of scientific, technological and academic development, but on the other hand, their negative influences on underprivileged cultures are also great: the fast expansion of privileged cultures makes underprivileged cultures gradually marginalized, assimilated and fall into an aphasic state in cross-cultural exchanges, thus leading to the dominant position of privileged cultures, especially Anglo-American culture in the world, a status quite unfavorable for the mutual supplement and co-prosperity of all cultures.

一方面，这种流向有利于弱势文化的发展，因为强势文化中先进的科学技术和学术理论流入弱势文化不但推动了后者经济和学术的发展，而且丰富了后者的语言和文化；但另一方面，这种流向也有其消极的一面：强势文化的扩张使得弱势文化在国际文化交流中逐渐被边缘化、同化甚至陷入"失语"的境地，出现了强势文化尤其是英美文化独霸天下的局面，这极不利于各民族文化的互补和共同繁荣。

Let us have a look the two young men on the two pictures are learning from their idol, on left hand picture, a youngster to write 7 red letters---Backham---on his face, on the right hand picture, other a youngster is restyling his hair like Backham, it will cost him 300 yuan.

接下来对图画的细节进行了扩展描写，本题共有两幅图画，画中各有一个男孩，主要细节共有两处，即左边这位男孩把偶像的名字画在脸上，右边这位男孩想要剪一个贝克汉姆的发式；次要细节还有一处，即右边男孩剪发的花费是 300 元。

Firstly, the mechanical analysis on the stability of deep-concave open pit slope based on the theory of elasticity has been presented, thus offering the probable cause theoretically for using the convex-form slope in the deep-concave open pit on one hand and the preliminary method to determine the rational shape of slope on the other hand.

首先，基于弹性理论对深凹露天矿边坡的稳定性做了力学分析，从而为凸形边坡在深凹露天矿的应用提供了理论依据，同时为确定合理的边坡形状提供了初步方法。

I think it's a bit wrong, school, after all is for the students to learn, it should be filled with the knowledge of the breath, if the school as attractions, visitors can buy a ticket at after visiting here in take a picture and a shadow, and there, so that schools will become what ah, on the one hand, will affect students' sentiment, on the other hand, the school, the school work after be spots on the side, which is dedicated to the development of the school, or focus on how to attract more tourists to revenue?

我觉得这样有点不妥吧，学校，毕竟是供学子们学习的地方，它应该是充满了知识的气息，如果把学校当成景点了，游客购买了票之后就可以随意进去参观，这里拍个照，那里合个影，这样学校会成什么样子啊，一方面肯定会影响学生们的情绪，另一方面，学校成为景点之后，学校工作的侧重点该放在哪呢，是专注与学校的发展，还是专注于怎样吸引更多的游客来创收呢？

I think it's a bit wrong, school, after all is for the students to learn, it should be filled with the knowledge of the breath, if the school as attractions, visitors can buy a ticket at after visiting here in take a picture and a shadow, and there, so that schools will become what ah, on the one hand, will affect students' sentiment, on the other hand, the school, the school work after be spots on the side, which is dedicated to the development of the school, or focus on how to attract more tourists to revenue?

wo觉得这样有点不妥吧，学校，毕竟是供学子们学习旳地方，它应当是充满le知识的气息，假如把学校当成景点了，游客购买了票之后就行随意进去参观，这里拍个照，那里合个影，这样学校会成啥样子啊，─方面绝对会影响学生们的情绪，另一方面，学校成为景点之后，学校工作的侧重点该放在哪呢，是专注与学校的发展，仍然专注于怎么样吸引更多的游客来创收呢？

Listed on the one hand, many days wearing on like years Housing prices have been through the "shell" of the room rate it is difficult under ideal "egg" on the other hand, more room rates are listed on the door crashing This is the unique Chinese room rate "phenomenon siege."

上市一方面，许多天里穿的像房屋价格一直在通过&空壳&的房费，很难在理想的&蛋&另一方面，更多的房费都列在大门崩溃，这是独特的中国房价&现象的围困。&

On one hand, the influence reflects on the development of new products, on the other hand, it reflects on the pricing of different monopolists who may sell products individually or in a bundle.

这种影响一方面体现在新产品/服务开发或投入上，另一方面体现在不同产品提供形态下的厂商的定价上。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷