查询词典 on guard

Let everyone be on guard against his neighbor, And do not trust any brother; Because every brother deals craftily, And every neighbor goes about as a slanderer.

耶9：4你们各人当谨防邻舍、不可信靠弟兄。因为弟兄尽行欺骗、邻舍都往来谗谤人。

Let each man be on guard against his neighbor And not confide in any brother; For every brother only supplants, And every neighbor goes about as a slanderer.

9：4 你们各人当谨防邻舍，不可信靠弟兄；因为弟兄尽行抓夺，邻舍都往来谗谤人。

The store has to be on guard because some people have sticky fingers.

这商店须设防，因为有许多人手脚不干净。

In the face of the bare grass-plat, the tenantless wooden alcoves, and the dark windows of the hotel, it was indeed rather difficult to imagine that the place was ever gay with merry people taking pleasure in the bright summer weather; but Robert Audley declared himself willing to believe anything the porter pleased to tell him, and followed his guide meekly to a little door at the side of the big hotel, which led into a comfortable bar, where the humbler classes of summer visitors were accommodated with such refreshments as they pleased to pay for, without running the gauntlet of the prim, white-waistcoated waiters on guard at the principal entrance.

从那光秃秃的草地、寂无人影的木头凉亭，以及旅馆里黑沉沉的窗子的这些外表上，确实很难想象开心的人们在晴好的夏天里在这个地方寻欢作乐的热闹景象；但罗伯特·奥德利声明他愿意相信搬运夫告诉他的任何事情，同时驯服地跟着他的向导走进那家大旅馆边上的一个小门。小门通向一个舒适的酒吧间，这儿在夏季里，为身份不高的顾客提供价格实惠的饮料，免得他们去受那些站在大门里穿整洁白背心的侍者的阔气。

The police warned people to be on guard for pickpockets during the Christmas rush .

警察警告人们在圣诞购物高潮时谨防小偷。

The police warned people to be on guard against/for pickpockets during the Christmas rush.

警察告诫人们在圣诞拥挤期间要谨防扒手。

Be on guard effectively state-owned asset " trichromatic prediction of a person's luck in a given year ", realize the rise in value keeping a cost of state-owned asset, promote state-owned economy health to develop.

可以有效地防范国有资产"三色流失"，实现国有资产的保值增值，促进国有经济健康发展。

Be known adequately and be on guard the contemporary problem of feed security, ensure feed is safe, avoiding an environment to pollute is stock raising production management breakthrough is trade barrier, tutelar safety and kind of health, implementation can develop the major task that must solve seriously continuously.

充分熟悉和防范饲料安全性的现代问题，确保饲料安全、避免环境污染是畜牧业生产经营突破贸易壁垒、保护人类安全与健康，实现可持续发展必须认真解决的重大课题。

To watch suggests being on guard and being aware of what is happening around you.

警醒代表要随时的警戒，并留意周遭所发生的事情。

Yao Gang points out, be on guard the market is excessive hype, want from proceed with of a few respects, one is to should be strengthened censorial, bourse has one cycle a system about conduct of monitoring market business, technical staff will be in charge of these jobs.

姚刚指出，防范市场过度炒作，要从几个方面入手，一个是要加强监察，交易所有一整套关于监控市场买卖行为的一套制度，有专门的人员来负责这些工作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。