查询词典 on guard

A couple of weeks later, I was on my way to the Air National Guard base in Great Falls, Montana in a T-38 to pick up the famed "MiG pilot."

几个星期后，我就在去位于蒙大拿大瀑布的空中国民警卫队基地的路上了，我坐在一架T38里面去接名声在外的米格飞行员。

The strains of these growing demands were evident on a recent visit to Davis-Monthan Air Force Base in Tucson, Ariz., one of four bases where Air National Guard units have been ordered to full-time duty to help alleviate crew shortages.

最近对亚利桑那州图森蒙森空军基地的Davis-Monthan的访问，更表明了这些不断增长的需求，作为四个基地之一，空军国民警卫队部队已奉命全职工作，以帮助减轻人员短缺。

Once renowned throughout the ancient world for its fabulous wealth and advanced culture, Balkh now tries to hold on to its history, keeping watch – like this Afghani guard at Haji Piyada – over their remaining treasures.

先进的文化和无比的财富，曾经是古代帝国必争之地。

A Nubian Monarc C-4 hyperdrive increases the ship's range once astrogation coordinates are supplied by an R2 unit or similar. The compact hyperdrive is especially useful when N-1 fighters serve as the Queen's Honor Guard on visits to other planets.

藉由R2或类似装置提供导航座标，一具努比安Monarc C-4超空间引擎可延长此机的航程，这紧致的超空间引擎在N-1战机担任皇后前往其他星球的荣誉守卫时会特别有用。

This article embarks from the perfect commercial bank management angle of view, withpracticed two aspects to our country commercial bank capital management from the theory tocarry on the system elaboration, moreover by " Bassel New Capital Agreement" taking theresearch the backing, unified our country to analyze the history of commercial bank capitalmanagement, the present situation and the existing questions. And then sets up the economicalcapital idea separately, enhances the capital ratio adequacy guard systematic risk, theimprovement capital structure reduces the capital cost three aspects to propose the correspondingcountermeasure, had the strong practical significance.

本文从健全商业银行经营管理的视角出发，对我国商业银行资本金管理从理论与实践两方面进行了系统论述，而且以《巴塞尔新资本协议》作为研究的依托，结合我国实际分析我国商业银行资本金管理的历史、现状及存在的问题，并分别从树立经济资本理念、提高资本充足率防范系统性风险、改善资本结构降低资本成本三方面提出了相应对策，具有较强的实际意义。

Brezhnev, representing the Eurasian link between clients East and West, followed up on both lines of argument, confirming Ulbricht's concerns about the breadth of Chinese aspirations by mentioning the newly formed Red Guard "world headquarters" and Mao's claim to be "leader of the world revolution."

勃列日涅夫——代表东西方代理人的欧亚联系人，进一步探究了这两种观点，他谈到了最近成立的红卫兵&世界总部&和毛宣称要&成为世界革命的领袖&，从而肯定了乌布利希对中国目的关注的广度和深度。

A Saudi border guard was shot dead on Saturday when chasing a drug smuggler along the southern border with Yemen.

沙特边境警卫被打死周六追逐贩毒沿南部边界的也门。

On day six of the war launched by President Bush to depose Saddam and take control of his alleged weapons of mass destruction, planes again hammered positions of the elite Republican Guard defending Baghdad.

在战争的第六天，飞机再次打击了保卫巴格达的国民精锐警卫队的据点

Campus Security Law ; security ; guard ; responsibility of guardi ng ; put the blame on

校园安全法；安全；监护；监护职责；过错归责

The Philippine coast guard has detained 24 Chinese nationals on suspicion of poaching in Philippine waters off the southwestern province of Palawan.

菲律宾海岸警卫队拘留了24名中国公民，理由是怀疑他们在菲律宾西南省份巴拉望的水域非法捕鱼。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。