查询词典 on guard

Today the president received a detailed briefing on recovery efforts by Coast Guard Vice Admiral Thad Allen, and is now touring the city in a military convoy and meeting with local officials.

布什总统今天听取了海岸警卫队艾伦中将有关救援努力的详细汇报，正随军用车队巡视新奥尔良市，并会晤当地官员。

This account of what happened aboard the rig at the time of the explosions, which killed 11, is based on interviews with survivors, their written accounts, testimony to the Coast Guard and internal documents of rig operator Transocean Ltd.

此次爆炸共导致11人死亡。本文记录的平台上当时的情景是基于对幸存者的采访、他们的书面报告、向海岸警卫队提交的证词以及平台运营方Transocean Ltd。

In his exposition on the colonial and post-colonial experience of the once-subjugated people, Homi Bhabha employs the term "unhomeliness" to refer to the fact that, for the subjugated, the "home" does not serve as a fortress to guard against outside invasion.

在他 阐述了殖民及后殖民时期的经验的once-subjugated人，使用术语&的一unhomeliness&指的是事实，因为、&家&屈从于不作为要塞防范外敌入侵。

That's how, on one of those bright autumnal New York mornings when anything seems possible — even an invitation to break bread with the masters of the universe — I find myself walking past the security guard who held up Michael Moore and into the building with no name.

这就是为什么在纽约那些清冷的秋日早晨，任何事情看起来都是可能的──甚至是与上帝共进早餐──我居然可以走进那座没有名字的大厦，而不是像迈克尔·摩尔那样被挡在外面。

Our favorite: watching Volturi guard Felix put the smack down on our precious Edward, a scene crafted for the

看着沃图里的守卫Felix狠狠打击我们珍贵的Edward，一个电影精心构思的场景。

The entrance guard lives on that salary and can hardly keep the wolf from the door.

拿这个工资的门卫是只能勉强生活。

The entrance guard lives on that salary and can hardly keep the wolf from the door.

门卫靠那种薪水生活，几乎要挨饿披着羊皮的狼，口蜜腹剑的人。

Wargrave warns everyone to be on his or her guard, and dismisses them as if adjourning a court.

Wargrave告诫大家要对他或她的警惕，并否认他们如果法院休会。

Howard backpedals against West, staying between the little guard and the basket on the left side of the lane.

魔兽换防韦斯特，他就站在小后卫和篮筐中间。

A lieutenant-colonel in the National Guard, and a triathlete with rugged good looks (he once posed naked for Cosmopolitan), he barnstormed around the commonwealth in what is now a famous old pickup truck, portraying himself as a doughty independent taking on the local Democratic machine and its paymasters in Washington .

国家警卫队的一位中校同时也是有着俊美健壮外表的铁人三项选手（他曾裸体为时尚杂志拍照），他坐在一辆小型旧卡车里面绕着自治区做巡回演讲。他称自己是个勇敢的独立派，为华盛顿的民主机制和发款员服务。（修正：他称自己是个勇敢的独立派，要和本地的民主党权势以及它在华盛顿的老板抗争。）现在那辆车已经十分出名。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。