查询词典 on guard

On May 24, two models "dressed up" as the queen's guard soldier on Westminster Bridge in London campaigning against the use of bearskins to make hats for the British military and appealing for animal protection.

5月24日，两位模特"身着"女王卫兵装束，在伦敦威斯敏斯特大桥上抗议女王卫兵头戴熊皮制作的帽子，提倡保护动物。

The 7ft 6in (2.26 meter) Houston Rockets centre, who wed his 6ft 2in basketballer girlfriend Ye Li at a private ceremony in Shanghai on Monday, was briefly caught off guard when China's Olympic hurdling champion, Liu Xiang, asked about his family plans on Tuesday.

本周一，这位身高2米26的NBA火箭队中锋与他身高1米90的女友、女篮队员叶莉在上海举行了一个家庭式婚礼。周二，我国跨栏奥运冠军刘翔问起了姚明的&婚后计划&，把他弄了个措手不及。

Pass me da dam ball I dont need a pick at alland dont worry bout my shotcause imma get that offyeaaI drops 40 on ur double teamthen I drop 81 on another teamyeaa..u better guard me wit cautionn watch how I'll work em like auctionHa hano such thing as exhaustion no time for resting cause I dont take breaksI I just break recordsHaand I prefer da ball with 3 secondsand I bet we gon win it all in 3 secondsYa diggThat is a guarantee apparently and please tell ur defense dont ever man to man with medouble team triple teamur defenders sick of mebutI never let them get to meliterallystep back and give dem a three ain ain't no defending me.

你他妈的把球给我，我才不需要挡拆，不需要担心我的投射，我会搞定一切。yeaa…双人包夹得40分，我还会在别的队头上得81，yeaa…你防我的时候最好全心全力，然后眼睁睁看我轻松搞定你。哈哈！我永远不会精疲力尽，我不会浪费时间休息，我从来不会停息，我只会让记录停息。我最喜欢在最后三秒绝杀你，我保证我只要最后三秒就能搞定你。嘿，告诉你，要想防我千万不要用一对一，双人包夹三人包夹都不行，你们的防守在我面前不堪一击。我永远不会被你们逆鳞，事实就是，后撤步，三分球，我根本无人能敌。

China most summit of summit of knight-errant of China of combination of Le Tao of city of the toy on spread cables is gigantic make " world of sword a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct ", from November 14 -- on December 14, roll out a theme to be jointly " old rotary table of sword a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct, lucky Le Tao is cleaned out " activity of lucky big lottery, during the activity, all players should log onto page of theme of activity of lucky big lottery only, can jolty dial, participate in lottery activity, win freely take include strange helicopter of handkerchief of remote control A, dragon of remote control Xiang Yu the Conqueror, electronic drumstick, remote control corsair, stimulate guard against theft of beam of light to put cash pot, those who confuse you to catch the Le Tao such as baby machine to offer is numerous and rich and generous large award.

11月14日消息，中国最大线上玩具城乐淘(www.letao.com)和金山软件联合宣布：将斥巨资联合推动金山旗下网游《剑侠世界》的发展。有消息称：乐淘正秘密酝酿进军网游联合运营市场，首款产品就是即将展开合作的《剑侠世界》。中国最大线上玩具城乐淘联合中华武侠巅峰巨作《剑侠世界》，从11月14日——12月14日，共同推出主题为&剑侠大轮盘，幸运乐淘淘&的幸运大抽奖活动，在活动期间，所有玩家只要登录幸运大抽奖活动主题页面，即可摇动转盘，参与抽奖活动，免费赢取包括遥控阿帕奇直升机，遥控霸王龙，电子鼓槌，遥控海盗船，激光束防盗存钱罐，迷你抓娃娃机等乐淘提供的众多丰厚大奖。

In the "CountDown"the extraordinary achievements and the humdrum routine are equally set against the moon scene, the small "figures"wearing astronauts clothing with blurred faces are doing all sorts of irrelevant,humdrum and senseless things: holding a baby beside the warship, pulling out Chinese columes from the holes on the moon, carrying them and marching purposelessly in Tian An Men Square, brandishing picks in the Temple of Heaven, nursing a fire beside the tank,playing a flute beside the plane,standing guard and wielding sword under the Statue of Liberty,doing body building on pushing slant Pize Tower with flowers in it… All this is happening among the evergreen pine trees.

倒计时》把人间的伟大建造和无聊生活都搬上了月球景观中，身穿宇航服、看不清面目的&小人&，在梦寐以求登上去的月球上做着各种无相干的、无聊的、荒唐的举动：在军舰旁抱孩子、在月球坑中拔华表，抬着无目的天安门行走，在天坛前挥镐，在坦克上烤火，在飞机旁吹笛子，在自由女神下站岗、舞剑，推着插花的比萨斜塔健身……而这一切都发生在象征常青的松林间。

We all remembered that wrapping you in a small blanket, your dad carried you home at this time last year. At that time, you look like a small yellow hair bulb. When I picked you up, struggling to get to the floor, you tried to kick mom by your four plump limbs. Laughing at your silliness and loveliness, we found that you took us off guard to pass water on the floor. Both of us scrambled for the tissue and cleaning rag and then tried to capture you to clear your ass. Before we make it, you little minx defecated on your dad's leather shoes after turning around in circles. We found it both funny and annoying.

记得去年的这个时候，爸爸用一个小毛毯把你包回家，那时的你简直就是个小黄毛球，妈妈把你抱起来你还不高兴的用四个小胖腿使劲的蹬妈妈，挣扎着非要到地上去，我们都在笑你那傻忽忽的可爱样子的时候，你就一翘屁股在地上拉了一大滩BB~~，弄的我们手忙脚乱的找手纸、和抹布，还没等我们抓到你给你檫屁屁，你这个小坏蛋已经转了两个圈后在爸爸的皮鞋上又来了滩NN~~真的弄的我们哭笑不得。

On January 28 while attempting to draw contact on a potential game winning jumpshot, he flailed his arm striking San Antonio Spurs guard Manu Ginóbili in the face with his elbow.

1月28日，同时努力吸纳联络潜在连胜jumpshot，他flailed他的手臂打圣安东尼奥马刺队后卫吉诺比利的脸，他的肘部。

For connoisseurs of chicanery, I have attached as Appendix A on page 22 a previously unpublished satire on accounting practices written by Ben Graham in 1936. Alas, excesses similar to those he then lampooned have many times since found their way into the financial statements of major American corporations and been duly certified by big-name auditors. Clearly, investors must always keep their guard up and use accounting numbers as a beginning, not an end, in their attempts to calculate true "economic earnings" accruing to them.

有趣的企业会计并不是件新鲜事，对于企业诈骗的专家，我特别附上班哲明葛拉罕在 1936 年所写未经出版有关会计做帐的讽刺性文章，自此之后，我们可以发现这种葛拉罕所描写的方法散见于各大美国企业财务报表中，而且全部都经过各大会计师事务所签证背书，所以对此投资人必须特别提高警戒，要了解在计算一家公司的实质的经济盈余时，会计数字只不过是个出发点，而绝非是最后的结果。

They compete against the old guard on value for money, which depends on both price and quality. A firm like Tata Steel, from low-cost India, would never have bought expensive, Anglo-Dutch Corus were it not for its expertise in making fancy steel.

不以成本为唯一的考虑因素更适合它们，因为它们已经拥有了一系列强大的技能，比如管理与客户的关系、推进品牌发展以及建立技巧型和培育型创新机制等。

Based on the RFID technology's air materials management system management system, through the RFID technology, the computer information technology, the networking and so on many technologies, builds the air materials company unified information platform, can realize the Airline various Functional departments's information sharing, the service conformity; Through the RFID technology, the monitoring technology, the entrance guard technology, realize to the air materials warehouse personnel and the cargo digitized management, comes in and goes out the management including the personnel, the cargo leaves the warehousing management, the automatic audit treasury or ware house, the storehouse position automatic assignment, the visualization warehousing management, consumes the material fine refinement management, when the long-lived management, the application course track; Realizes reasonably to the air materials, scientific, the highly effective management function, and had guaranteed the air materials manages each link information acquisition the speed and the accuracy, guaranteed that the Airline grasps the air material inventory accurately promptly the real data, maintains with reasonably the control air material inventory situation.

基于RFID技术的航材管理系统，通过RFID技术、计算机信息技术、网络技术等多项技术，建立航材公司统一的信息平台，能够实现航空公司各职能部门的信息共享，业务整合；通过RFID技术、监控技术、门禁技术，实现对航材仓库人员及货物的数字化管理，包括人员出入管理，货物出入库管理、自动盘库、库位自动分配、可视化仓储管理、耗材精细化管理、时寿件管理、应用历程跟踪；实现对航材合理、科学、高效的管理功能，并且保证了航材管理各个环节信息采集的速度和准确性，确保航空公司及时准确地掌握航材库存的真实数据，合理保持和控制航材库存情况。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。