查询词典 on firm ground

From each gamer when contrasting these two games comes the voice sounded like on firm ground that starcraft calls for a good sense of overall situation , which will rarely found in warcraft ,and be instead of it a engrossment into each interspersed battles.

每一位玩过两个游戏的万家都回发出这样确定的声音---星际需要的是良好的大局意识，这在魔兽中是不大需要的，取而代之的尽是对零星战役的专注。

Everyone agreed with me, so I knew I was on firm ground.

每个人都同意我的意见，所以我知道自己立场稳固了。

E.g. I made the decision on firm ground.

我有充分的理由作这一决定。

I doubt if you are on firm ground about the theory your teacher set up.

我怀疑你是不是确信你的老师建立的那个理论。

You must always build on firm ground.

你必须始终脚踏实地。稳定的；坚定的

You will be on firm ground once you get through with the siack season.

一旦过了淡季，你就会好起来。

We build houses on firm ground.

我们在坚硬的土地上盖房子。

We build house on firm ground.

我们在坚硬的土地上盖房子。

He alone has stretched out the heavens and walks on the sea as on firm ground.

他独立拉出了诸天，并在海上漫步，恰如在坚实的陆地上一般。

Where I think we are on firm ground is the denial of Israel's right to exist ,or denial of the Holovcaust,or a double standard for Israel,or demonizing Israel's leaders.These are examples, demonizing Israel's leaders for example with a cartoon with a swastika and so on.

我认为可以肯定的是，那些不承认以色列的存在，不承认对以色列的大屠杀，对以色列实行双重标准，或者妖魔化以色列的领导人----比如说用卡通片把以色列领导人和纳粹旗上的标志画在一起等等种种。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。