查询词典 on fire

About a Year and half after I had entertain'd these Notions, and by long musing, had as it were resolved them all into nothing, for want of an Occasion to put them in Execution, I was surpriz'd one Morning early, with seeing no less than five Canoes all on Shore together on my side the Island; and the People who belong'd to them all landed, and out of my sight: The Number of them broke all my Measures, for seeing so many, and knowing that they always came four or six, or sometimes more in a Boat, I could not tell what to think of it, Or how to take my Measures, to attack Twenty or Thirty Men single handed; so I lay still in my Castle, perplex'd and discomforted: However I put my self into all the same Postures for an Attack that I had formerly provided, and was just ready for Action, if any Thing had presented; having waited a good while, listening to hear if they made any Noise; at length being very impatient, I set my Guns at the Foot of my Ladder, and clamber'd up to the Top of the Hill, by my two Stages as usual; standing so however that my Head did not appear above the Hill, so that they could not perceive me by any Means; here I observ'd by the help of my Perspective Glass, that they were no less than Thirty in Number, that they had a Fire kindled, that they had had Meat dress'd.

我自从有了这些想法之后，平时就经常会想到这件事，可是因为没有机会付诸实施，因此一直都毫无结果。这样大约又过了一年半光景。一天清晨，我忽然发现有五只独木舟在岛这头靠了岸，船上的人都已上了岛，但却不知道他们去哪儿了。他们来的人这么多，把我的计划彻底打破了。因为我知道，一只独木舟一般载五、六个人，有时甚至更多。现在一下子来了这么多船，少说他有二三十人，我一个人单枪匹马，如何能对付他们呢！因此，我只好悄悄躲到城堡里去，坐立不安，一筹莫展。可是，我还是根据过去的计划，进行作战准备，以便一有机会，立即行动。我等了好久，留神听他们的动静，最后，实在耐不住了，就把枪放在梯子脚下，像平时那样，分作两步爬上小山顶。我站在那里，尽量不把头露出来，唯恐被他们看见。我拿起望远镜进行观察，发现他们不下三十人，并且已经生起了火，正在煮肉。至于他们怎样煮的，煮的又究竟是什么肉，我就不得而知了。

Based on the fundamentals presented in the part Ⅰ, this part of the paper,focused on the experimen tal analysis in contrast with the acoustic characteristics of boilover premonitory noise and the typical fire field environment noise, and a set of speci...

本文则在第一部分的理论基础之上，重点分析了扬沸前兆噪声和典型火灾现场环境噪声的声学特性，从其中寻找出能有效地进行扬沸火灾监测预报的一些特征物理量。

By simulation calculating,the influences on the TBM penetration ability are quantitatively discussed,such as TBM attacking density,defense weapon amount,fire unit interception probability and so on.

通过仿真计算，深入定量地探讨了 TBM的进入密度、防御武器数量和火力单元拦截概率等因素对 TBM突防能力的影响。

In the "CountDown"the extraordinary achievements and the humdrum routine are equally set against the moon scene, the small "figures"wearing astronauts clothing with blurred faces are doing all sorts of irrelevant,humdrum and senseless things: holding a baby beside the warship, pulling out Chinese columes from the holes on the moon, carrying them and marching purposelessly in Tian An Men Square, brandishing picks in the Temple of Heaven, nursing a fire beside the tank,playing a flute beside the plane,standing guard and wielding sword under the Statue of Liberty,doing body building on pushing slant Pize Tower with flowers in it… All this is happening among the evergreen pine trees.

倒计时》把人间的伟大建造和无聊生活都搬上了月球景观中，身穿宇航服、看不清面目的"小人"，在梦寐以求登上去的月球上做着各种无相干的、无聊的、荒唐的举动：在军舰旁抱孩子、在月球坑中拔华表，抬着无目的天安门行走，在天坛前挥镐，在坦克上烤火，在飞机旁吹笛子，在自由女神下站岗、舞剑，推着插花的比萨斜塔健身……而这一切都发生在象征常青的松林间。

Put on the electric fire and warm your pyjama s before putting them on.

把电炉打开，在穿睡衣睡裤之前把它们先烤热。

Experiment on acoustic pyrometry is done using the chirp signal, white noise and sine wave respectively in a 300MW boiler in one domestic power plant, through fire hole on furnace wall.

在国内某电厂的300MW机组锅炉上，利用炉墙上的观火孔，分别用扫频信号、白噪声信号和正弦信号进行了冷态下的声学测温试验。

It was carnival time. And he wrote to his wife these two sentences,"The whole town and all its inhabitants are quite drowned in carnival din, masks and confetti and on top of all that the news of the Reichstag fire.""Dancing on a volcano."

当时正值狂欢节，他在给妻子的信中写了这样两句话，"所有的人都沉浸在狂欢节的喧闹气氛中，面具、五彩纸条以及国会纵火案的头条新闻淹没了整座城市""火山上的舞蹈"

It can provide some theoretical bases for the further study on the mechanism of wood combustion and fire retarding treatment on wood.

通过本研究不仅可以对木材燃烧机理的深入研究，而且对于木材进行阻燃处理提供理论依据。

Two methods of developing software gateways of fire control subsystem running on EBI based on an integration project of intelligent building system completed recently were explained in detail.

基于某智能建筑系统集成工程的具体实例，详细阐述了运行在EBI上的两种实现消防子系统软件网关的方法。

It was an autumn night in my native Nova Scoria. A light rain was falling, pattering on the porch roof, and it was cool enough for a fire on the Franklin stove.

翻译那是一个秋天的晚上，在我的家乡诺娃斯克正下着小雨，啪嗒啪嗒地打在门廊的屋顶上，冰凉的雨水溅射到炉子里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。