查询词典 on file

This is based on personal templates and styles, and also your config file.

这是基于个人模板和风格，还基于你的配置文件。

The file on this man has been telexed to Paris.

这个人的档案已被电传到巴黎。

Installer file name format has changed - if you use any synching tools that rely on a specific format, please take note.

Installer文件名格式发生了变化-如果您使用任何同步工具，依赖于一种特定的格式，请注意。

Since 2004, Germany has cracked down on over 7,000 file swappers, averaging a settlement of 2,500 euros in each case.

自2004年以来，德国已经严力取缔超过7000项文件交易，诉讼所涉及的财产达到2500欧元/宗。

In response, some fans laughed and sniggered, saying ""(it sounds like "chet" but the "t" is very light) on the audio file in Korean,"" a common way to say that you don't believe the other person's words.

下面一些饭笑了，并说了&切&之类的。（在韩国，&切&是一个很常用的方式去表达你不相信别人所说的。

In response, some fans laughed and sniggered, saying ""(it sounds like "chet" but the "t" is very light) on the audio file in Korean,"" a common way to say that you don't believe the other person's words.

在音频里听到，作为回应，一些fans大笑窃笑，说&切！&在韩语里，&切&是一个常用的词，表示你不相信对方的话。

In response, some fans laughed and sniggered, saying (it sounds like chet but the t is very light) on the audio file in Korean, a common way to say that you dont believe the other persons words.

在音频里听到，作为回应，一些fans大笑窃笑，说切！在韩语里，切是一个常用的词，表示你不相信对方的话。

Mr Shope points out that iPod sales took off after the store was launched in April 2003. That said, only a small fraction of the stuff on a typical iPod comes from Apple's store. Most of it is still copied from CDs and some is acquired through file-swapping technologies such as BitTorrent.

Shope指出iPod的销售额在2003年4月音乐商店开始运营后大幅上涨，这也就意味着在iPod里的音乐中仅有很小一部分来自苹果公司的音乐商店，大部分仍是由CD拷贝过来或者通过诸如BT之类的文件交换技术获得的。

I was a sales manager representative for three years for ABC company. The company sells all kinds of stationery supplies:typewriters,staples, pencil sharpeners,desk sets,file folders and so on.I have increased by 14％ during the three years.

我在ABC公司做了三年的销售经理，该公司经营各式各样的文具用品：打字机、订书机、削铅笔机、办公桌椅、文件夹等，三年内我为公司增加了14％的利润。

If a bad software installation, bad device driver, virus, malware, spyware, worm or Trojan prevents Windows from starting, place your Selkie Data Rescue CD in the CD or DVD drive, reboot the desktop or laptop PC, then use Selkie to recover almost any file stored on the PC.

如果为了防止从 Windows 一开始就安装了一个有毛病的软件，错误的驱动程序，病毒，有害软件，间谍软件，蠕虫或者特洛伊木马，可以将 Selkie Data Rescue 光盘放到 CD 或者 DVD 驱动器内，重新启动你的计算机或者笔记本电脑，然后使用 Selkie 就可以恢复任何存储在你的计算机上的文件了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。