查询词典 on end

The first thing I did, was to recompense my original Benefactor, my good old Captain, who had been first charitable to me in my Distress, kind to me in my Beginning, and honest to me at the End: I shew'd him all that was sent me, I told him, that next to the Providence of Heaven, which disposes all things, it was Owing to him; and that it now lay on me to reward him, which I would do a hundred fold: So I first return'd to him the hundred Moidores I had receiv'd of him, then I sent for a Notary, and caused him to draw up a general Release or Discharge for the 470 Moidores, which he had acknowledg'd he ow'd me in the fullest and firmest Manner possible; after which, I caused a Procuration to be drawn, impowering him to be my Receiver of the annual Profits of my Plantation, and appointing my Partner to accompt to him, and make the Returns by the usual Fleets to him in my Name; and a Clause in the End, being a Grant of 100 Moidores a Year to him, during his Life, out of the Effects, and 50 Moidores a Year to his Son after him, for his Life: And thus I requited my old Man.

我做的第一件事情，就是报答我最初的恩人，也就是那好心的老船长。当初我遇难时，他待我十分仁慈，此后自始至终对我善良真诚。我把收到的东西都给他看了。我对他说，我之所以有今天，除了主宰一切的天意外，全靠了他的帮助。现在，我既然有能力报答他，我就要百倍地回报他。我先把他给我的一百葡萄牙金币退还给他。然后，又请来了一位公证人，请他起草了一份字据，把老船长承认欠我的四百七十块葡萄牙金币，以最彻底、最可靠的方式全部取消或免除。这项手续完成之后，我又请他起草了一份委托书，委任老船长作为我那种植园的年息管理人，并指定我那位合股人向他报告账目，把我应得的收入交给那些长年来往于巴西和里斯本的船队带给他。委托书的最后一款是，老船长在世之日，每年从我的收入中送给他一百葡萄牙金币；在他死后，每年送给他儿子五十葡萄牙金币。这样，我总算报答了这位老人。

And so on, with every fresh accoutrement he produced, to which there seemed really no end; so the Mole drew his arm through Toad's, led him out into the open air, shoved him into a wicker chair, and made him tell him all his adventures from beginning to end, which Toad was only too willing to do.

等等，等等。新的装备不断增加，像是没有个完。鼹鼠呢，他挽着蟾蜍的臂，把他带到屋外，推进一张藤椅，要他原原本本讲自己的历险过程。这正是蟾蜍求之不得的。

Economic main body of Rome is agriculture from beginning to end, commerce is in appurtenant position all the time; Roman commerce is to be the same as a war closely related, warlike end means commercial decline; Rome is distaining commerce on the idea all the time, implemented a series of policy that go against commerce in later period, this caused the collapse of businessman and commerce directly, make the society enters autarky state thereby.

罗马的经济主体始终是农业，商业一直处于从属地位；罗马的商业是同战争密切相关的，战争的结束意味着商业的衰落；罗马在观念上一直是鄙视商业的，并在后期实行了一系列不利于商业的政策，这直接导致了商人和商业的瓦解，从而使社会进入自给自足状态。

A few enterprises are in invite applications for a job is high-level the acceptance when the talent year income," management " share out bonus is waited a moment, arrive when settle accounts of the end of the year, total meeting finds out a variety of reason to try; of embezzle part of what should be issued to on-the-job employee, disappear when benefit is good add bonus to raise wage, not be to default when financing is tight, namely 30%, of 50% extend; gives result for stimulation, how many does the bonus after the affirmatory index that finish, deduct a percentage from a sum of money have, arrived really the end of the year when, also can think up all sorts of method embezzle part of what should be issued.

一些企业在招聘高级人才时承诺年收入、"治理股"分红等等，到年底结账时，总会找出种种理由加以克扣；对于在职员工，效益好的时候不见加奖金提工资，资金紧张时不是拖欠，就是30%、50%的发放；为了刺激出成绩，承诺完成指标后奖金、提成有多少，真到了年底的时候，也会想出各种办法克扣。

And studied the method of application of network calculus to resource reservation.Based on network calculus,derived the effective bandwidth constrained by end-to-end delay and equivalent capacity for a given buffer size.Analyzed network performances such as maximum delay and queueing buffer length,gave the arrival curve and service curve.

深入研究了网络演算在网络资源预留中的应用方法，推导出了基于端到端时延约束的有效带宽和基于缓冲区长度约束的等效容量计算公式，分析了给定到达曲线和服务曲线条件下网络性能的计算方法。

With scheduling algorithms FIFO,the communication model is set up and network elements' arrive curves and service curves are derived for a switched industrial Ethernet model with two levels' tree topology.Then,analytic expressions of the worst case end-to-end delay,buffer size and output burstiness are presented,the maximum network delays of real-time data are calculated based on derived results.

针对FIFO调度算法，对两级树型拓扑结构的交换式以太网系统建立了通信模型，推导出各网络元素的到达曲线和服务曲线，由此得到了最大时延、所需缓冲区大小、输出突发量等实时业务流的主要参数解析表达式；利用推导所得结论计算了实时业务流的最大网络时延。

The invention discloses a disposable venous blood taking set, the front end thereof is a venous needle, the back end thereof is a vacuum tube needle, the middle thereof is a connection tube, the side of the venous needle is provided with a needle handle, an adhesive tape is arranged on the needle handle, the part on the adhesive tape which is near to the needle handle is provided with an adhesive region, and the part which is far away from the needle handle is provided with an opening region.

本发明公开了一种一次性静脉采血器，前端为静脉针，后端为负压管针，中间为连管，静脉针的侧边设置针柄，针柄上设置粘接带，粘接带上靠近针柄的部位设置粘接区、远离针柄的部位设置开启区。

Aiming to solve the shortcoming in the prior art that any on-line DCF dispersion compensation technology is not provided for long distance, and the nonlinear effect in the dispersion compensation technology is restrained, the invention provides the dispersion compensation method, which includes the steps that after a sending end implements electric pre-compensation treatment on a digital signal to be transmitted, a control electric/optical converter module outputs a distorted optical signal; after receiving the optical signal, a receiving end conducts a post compensation treatment after converting the optical signal into an electric signal, or converts the optical signal into the electric signal after implementing the post compensation treatment.

为了解决现有技术中长距离无在线DCF色散补偿技术的不足和抑制色散补偿技术中的非线性效应，本发明提供了一种色散补偿方法，包括发送端将待发射的数字信号进行电预补偿处理后，控制电/光转换模块输出畸变光信号，接收端收到光信号后，将光信号转换为电信号后进行后补偿处理，或将光信号进行后补偿处理后转换为电信号的步骤。

In the meantime, trade gross of shop of the business on the net of the market is achieved 3.2 million, relatively the corresponding period grew 44.7% last year, relatively on quarterly end grows 8.9%, this quarterly end net hands in easy market to share 29.7 million to register an user.

同时，交易市场的网上商铺总数达到320万，较去年同期增长44.7%，较上季度末增长8.9%，本季度末网上交易市场共有2970万名注册用户。

The present invention relates to a kind of tunable plasma resonant cavity for PCVD optical fiber perform rod processing machine. The tunable plasma resonant cavity includes cylindrical resonant cavity casing and cut-off waveguides set on two ends of the casing, and features the tuning piston, which is set on one end of the cylindrical resonant cavity and has middle part with through hole and back end stretched beyond the casing.

本发明涉及一种用于PCVD光纤预制棒加工机床的可调谐等离子体谐振腔，包括有圆柱型谐振腔壳体，在圆柱型谐振腔壳体的两端设置截止波导，其不同之处在于在圆柱型谐振腔腔体的一端安设调谐活塞，调谐活塞的中部开设通孔，后端延伸至圆柱型谐振腔壳体外端。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。