查询词典 on end

The dash is a handy device, informal and essentially playful, telling that you're about to take off on a different tack but still in some way connected with the present course—only you have to remember that the dash is there, and either put a second dash at the end of the notion to let the reader know that he's back on course, or else end the sentence, as here, with a period.

它好像在说，你马上就要改变航向了，但并未完全脱离目前的航道——只是你别忘了你在这儿用过一个破折号，所以你需要在表达完自己的意思之后添上第二个破折号，好让读者知道他又回到原航道了，或者像我在这里所做的，用句号结束全句。

To some degree, the explosion of creativity that followed the debut of the Web in 1993 was made possible by deliberate design decisions on the part of the Internet's architects―the end-to-end principle, built into the TCP/ IP protocols that make the Internet possible, which deliberately decentralizes the power to innovate, to build something new and even more powerful on what already exists.

在某种程度上，跟随1993年Web初次登场爆发的创造力是由审慎的设计促成的，由Internet设计者作出的决策——端到端原则成为使Internet成为可能的TCP/ IP 协议的一部分，这个原则有意分散创新的权力，以建设一些新的，比已经存在的更加强大的事物。

To some degree, the explosion of creativity that followed the debut of the Web in 1993 was made possible by deliberate design decisions on the part of the Internet's architects―the end-to-end principle, built into the TCP/IP protocols that make the Internet possible, which deliberately decentralizes the power to innovate, to build something new and even more powerful on what already exists.

在某种程度上，1993年WEB登场之后，产生了创造力的爆发。因特网架构——端到端的原则，同时内置了TCP/IP协议，使因特网成为了可能。因特网架构这一审慎设计决策，是创造力爆发的促成原因。

To some degree, the explosion of creativity that followed the debut of the Web in 1993 was made possible by deliberate design decisions on the part of the Internet's architects―the end-to-end principle, built into the TCP/ IP protocols that make the Internet possible, which deliberately decentralizes the power to innovate, to build something new and even more powerful on what already exists.

在某种程度上，跟随1993年Web登场而出现的创造力的爆发，其促成原因是由Internet端到端原则这一审慎的设计决策所促成。就Internet架构而言，端到端原则，还内置了TCP/ IP 协议，使得Internet成为了可能。

To some degree, the explosion of creativity that followed the debut of the Web in 1993 was made possible by deliberate design decisions on the part of the Internet's architects―the end-to-end principle, built into the TCP/ IP protocols that make the Internet possible, which deliberately decentralizes the power to innovate, to build something new and even more powerful on what already exists.

在某种程度上，1993年Web登场之后，产生了创造力的爆发，其促成原因是由因特网架构设计的审慎决策所促成。端到端的原则，内置了TCP/ IP 协议，这使得因特网变成了可能。

Facing flywheel rear end, and insert the assembly pin when the timing arrowhead on flywheel rear end is aligned to speed sensor assembly hole on flywheel case; fasten the flywheel bolt and take off the assembly pin finally.

面对飞轮后端，当飞轮后端面上的正时箭头对准飞轮壳上的转速传感器安装孔时，然后插上装配销，上紧飞轮螺栓，最后拔下装配销。

A natural energy generator of multifunction is featured as setting solar energy cell array and wind force generator on black internal layer; setting turbine wind – force generator on chimney; connecting top end of hollow support with space above black internal layer and bottom end to residential area, planting area, breeding area and heat storage reservoir; adding cold air setting jacked layer and heat collecting unit or refrigerator in some cases.

一种多功能、自然能发电厂，包括透明大棚15，黑色内层16，太阳能电池阵列13，烟囱10，风力发电机11、26、12，空心支柱17，储热水库20，居住、种植、养殖区19，其特征是，黑色内层16上装有太阳能电池阵列13和风力发电机11、12、26，烟囱(10)上方装有涡轮式风力发电机5、8，空心支柱(17)上端与黑色内层(1 6)上方空间连通，下端与居住种植养殖区(19)和储热水库(20)连通。实施例2中有加设的冷气沉降夹层(30)和集聚热装置或冷冻机(32)、(35)。

Connected, first data line to insert the blue plug on one end of the IDE interface on the motherboard, and then insert the other end of the hard disk or optical disk drive interface; and then plug the power cord connector of the power equipment in the IDE interface.

连接时，先将数据线蓝色插头一端插入主板上的IDE接口，再将另一端插入硬盘或光驱接口；然后把电源线接头插在IDE设备的电源接口上。

The two best songs on Seven Seven come at the end. 'Oh Ma The Sea Is Rising' is a folkish ballad made buoyant by a delicate string section. The distant notes of an opera singer and a touch of piano add further colour; this is a simple song made rich by an intelligent arrangement. 'The Long Goodbye' is more ambitious; constructed out of slow vocal loops and misty layers of guitar and bells, it sounds like a long walk to the end of a jetty on a winter's morning.

这张专辑中最好的两首歌都在结尾部分，&Oh Ma The Sea Is Rising&是一首让人心情舒畅的民谣叙事诗，有着精致的弦乐部分；歌剧唱腔加上钢琴的有质感的演奏为这首歌加了不少分，这本就是一首由于用心的编排而化平庸为神奇的歌曲；&The Long Goodbye&显得野心勃勃，缓慢而反复的演唱加上层次模糊的吉他和铃声伴奏，让人仿佛置身于某个冬天的早晨迈向码头的漫步道。

Three Chasers on each team throw the Quaffle to each other and try and get it through the goal posts at the end of the pitch - they're three long poles with hoops on the end.

每队的三个攻球手相互传球，把它送到球场另一端的大门--那是由三根长杆围成的，顶端有个球篮。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。