查询词典 on duty

One man was killed, while a female garda was seriously injured on traffic duty in Dublin.

一名男子丧生，而一名女警察在都柏林进行交通值班的时候严重受伤。

"It is my duty as your host," returned Albert, ringing the bell, while Lucien turned over, with his gold-mounted cane, the papers that lay on the table.

这一声感叹与其说是在回答阿尔贝，倒不如说是在回答伯爵自己心里的念头，大家都很惊奇，尤其是莫雷尔，他惊奇地望着基督山。

Today it is known for the "Tony Hawk" skateboarding games, the "Call of Duty" series of military shoot-'em-ups, and its "Guitar Hero" games, in which players must press buttons on a plastic, guitar-shaped controller in time with blaring rock music.

如今动视公司推出的很多游戏都是耳熟能详的，如&托尼·霍克&（又称&滑板天王&或&滑板高手&）、&使命召唤&系列还有&吉他英雄&（玩家必须伴嘈杂的摇滚乐及时的地按下塑料吉他造型的控制器）。

This retro kitchen appliance also features single-handed ignition for easier hob use and six gas hobs on top of five heavy-duty shelves.

这种减速火箭的厨房器具也以单独的燃烧为更加容易的滚刀使用和六把气体滚刀为特色在五个耐用架子顶部。

Insurance premiums are the old and the new algorithm, the experts think is the most up-to-date scientific and advantageous to the owner, is calculated by:× 1.2 times the amount of loans thousandth × length ×× discount; stamp duty on house prices the amount of 0.05%; him of charges of general warrants are 200 yuan to 300 yuan; to 100 square meters, housing 80 million in housing as an example, this part of the total cost of around 2,000 yuan.

保险费旧的和新的算法，专家们认为是最最新的科学和有利的主人，计算方法是：× 1.2倍的贷款额的千分之一×长度××折扣；印花税房价的数额为0.05 ％；他的收费一般需要200元至300元；到100平方米，住房8000万的住房为例，这一部分的总费用约2000元。

Amount of stamp duty on house prices of 0.5%, when paid in the transaction authentication; transaction fee is generally 2.5 yuan per square meter, but also when the payment transaction authentication; ownership registration fee of 100 yuan to 200 yuan; allocation plan costs 35 yuan to 130 yuan.

数额印花税房价的0.5 ％时，支付交易认证；交易费用一般二点五元每平方米，而且还支付交易时，身份验证；所有权登记费100元到200元；分配计划成本35元至130元。

The living quarters illuminate to the mankind life have very importance of meaning, it not only assurance people's food living, culture amusement, house duty the Lao make etc. normal carry on, and lamp with it beautiful of shape, color, pattern and art effect and indoor decorate fusion become 1 unify a body and bring home life peaceful comfort of atmosphere.

居室照明对人类生活有着十分重要的意义，它不仅保证了人们饮食起居、文化娱乐、家务劳作等正常进行，而且灯具以其优美的造型、色彩、图案及艺术效果和室内装饰融合成一个统一体，给家庭生活带来祥和舒适的气氛。

Compared with the sale of hypostatic inn, trade on the net more secret, also more hard monitoring, if it were not for another case accident, perhaps Zhang Li still is in her " red red house " in free avoid duty. 2006 the end of the year, zhang Li entered the infantile paper diaper that a batch of value control 300 thousand yuan again.

比起实体店的销售，网上交易更为隐秘，也更难以监控，要不是另一起案件事发，也许张黎还在她的&彤彤屋&里逍遥避税。2006年年底，张黎又进了一批价值30万元左右的婴儿纸尿布。

SCHEUERLE is the worldwide leading manufacturer of heavy-duty vehicles for in-plant transportation and transportation on public roads.

SCHEUERLE是厂内运输和公路运输用重型汽车的世界级主导制造厂。

She remained nearly always in her second-floor chamber, shivering in her chair, or stretched languid and feeble on her bed, while her husband kept his daily watch at the door--a duty he performed with so much the greater willingness, as it saved him the necessity of listening to the endless plaints and murmurs of his helpmate, who never saw him without breaking out into bitter invectives against fate; to all of which her husband would calmly return an unvarying reply, in these philosophic words:-- Hush, La Carconte.

她几乎总是呆在二楼上她的房间里，哆嗦着坐在椅子里，或有气无力地躺在床上，而她的丈夫则整天在门口守望着，他非常愿意干这差事，这样，他就可以躲开他老婆那没完没了的抱怨和诅咒。因为她每一看见他，就必定喋喋不休地痛骂命运，诅咒她现在这种不该受的苦境。对这些，她的丈夫总是用不变地富于哲理话平心静气地说：别说了，卡尔贡特娘们！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。