查询词典 on duty

Taplett, 32, from South Dakota, had spent most of World War II on sea duty with the cruiser Salt Lake City (CL 25). The 3d Battalion was his first infantry command.

泰伯利特32岁，来自南达科他州，二战期间的大多数时间在盐湖城号巡洋舰（舷号CL 25）上服役。3营是他指挥的第一个步兵单位。

C.G, the present main unit of departments of the national search and rescue, is just one of the national SAR units of search and rescue organization. As my experiences of conducting SAR on sea, the duty, the integration , command, coordinate, communicate and cooperation of SAR resources show the efficiency of national SAR system still need to be upgraded.

目前我国的海难搜救能量虽以海巡署的能量为主力，但依目前整体海难救助体系架构观之，其却仅为国家搜救体系下的「搜救单位」之一，以笔者多次执行海上搜救任务观之，我现行海难救护职掌与任务通报流程统合、指挥、协调、联系与救护资源整合共享等，在在显示我国海难救助系统效能仍有大幅成长空间。

In like manner, when a person disables himself, by conduct purely self-regarding, from the performance of some definite duty incumbent on him to the public, he is guilty of a social offence.

同理，一个人若从纯属只关己身的行为毁伤了自己而失去对公众尽其本分上的某种确定的义务的能力，他就算犯了一个社会性的罪行。

Anyone on active duty since the September 11th 2001 attacks can get the National Defence Service medal.

他们也注意到，最近以来，极少的杰出士兵得到他们应得的荣誉。9？

Responsible for training new employees on the Seton quality policy, ISO/TS16949 and their duty and authority to stop production of nonconformance.

负责培训新员工世腾质量政策，ISO/TS16949 ，并告知他们有责任和权利停止不符合标准的生产。

Seashore resorts; a shore dinner; a marine on shore duty.

海滨胜地；海味大餐；离船执行任务的水兵。

Note, though, that the $ prefix does double duty as a prefix on identifiers (see section 3.1), so a hex number prefixed with a $ sign must have a digit after the $ rather than a letter.

注意$作为标志符前缀有双重意义(参见3.1节)，因此，十六进制数值跟在前缀$后必须是一个数字而不能是一个字母。

Part two: This part discusses the actuality of the "asking-duty system", including the necessity and the significancy of it, the use for reference of Western and Hongkong, the fine development current and so on.

包括分析了构建领导干部问责制的现实必要性和重要意义；分析了新一届领导执政时期，我国问责制发展的现状和对西方国家和香港地区问责制的借鉴；并以非典事件为标志，分析了问责制发展的良好趋势。

Gifts in excess of that exemption threshold are subject to gift duty on a sliding scale ranging from 5% to 25%.

超过这一免缴门槛的赠与行为将需要缴纳5％到25％不等的赠与税。

The Connecticut Department of Transportation had all 632 of its trucks on snowplow duty. And it also had to call in private contractors to help clear the roads.

康涅迪格州交通部派出了全部的632辆卡车清除道路积雪，还雇用了私人公司协助。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。