查询词典 on duty

The import duty on crude and refined soyoil is at 45%.

粗加工和粗加工豆油的进口税率为45％。

To resume import duty collection on 36 items, mostly machinery .

继续征收36种商品的进口税，主要是机械类产品。

VAT also needs to be paid on imports in countries that apply the VAT, along with import duty.

"在那些征收VAT税务的国家，除了普通的进口关税之外，可能还需要缴纳进口货物的相关增值税。"

Customs duty, import VAT and consumption tax can all be charged on luxury goods imported into China.

关税，进口环节增值税和消费税，都可以被落案控对奢侈品进口货物进入中国。

An import duty is a tax that is levied on a particular foreign product entering a country.

进口税是对进入国家的某种外国产品征收的税金。

13 All sums payable by the Borrower hereunder shall be made without set-off, counterclaim, condition or qualification and free and clear of and without deduction for or on account of any tax, levy, impost, duty, charge, fee, deduction or withholding of whatever nature now or hereafter imposed by any taxing authority of Hong Kong.

18.13 借款人根据本契据须付的一切款项，须在不作抵销或反申索、在无条件或限制的情况下支付，且不受香港任何税务机关现在或以后徵收的任何税项、徵款、税款、收费、费用、扣款或任何性质的预扣款影响，不必为此作出扣减。

We listened intently to the words spoken on Inauguration Day service, duty, honor.

我们认真聆听总统就职日上演讲的字字句句──服务、责任、荣誉。

At a boundless desert of North Africa, Count Almasy piloted the turbo airplane carried Katharine's corpse with deepest love on her circling around the sky again and again, strode over the national boundary、politic、war、responsibility and duty, manifested a complete lures disregard for moral obligation and the shackles of human nature, incapably of extricating themselves from it. The movie reappeared in turn as showing the dramatic personae's recollection and the reality he was in.

在北非广淼无垠的大沙漠上，涡轮飞机几度盘旋，载着奥尔马希的爱和他深爱的女人的尸体，跨越了国界、政治、战争、责任、义务，演绎了脊上凹口的销魂诱惑，逾越了道德的底线，冲破了人性的束缚，身陷其中无力自拔。

It is incumbent on you (=It is your duty) to answer his question.

你有义务回答他的问题。

On the other hand, the government can perform its important duty of adjusting the income gap during the process of initial distribution and redistribution.

而另一方面，政府还有更为重要的职责，就是在初次分配和二次分配中，进行调节以缩小或控制分配的差距。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。