查询词典 on duty

As a historiographer. Si Ma Qian was loyal to his duty and truly recorded the history. His huge bitter experiences spurred him on to put all his energies ink writing. While recording the history, his works express the authors strong personal feelings. and contain his deep pondering over the society, life and its value.

司马迁作为一个太史官，恪守职责，忠实述史，个人遭遇的巨大不幸使他更加"发愤著书"，他的作品在记述历史的同时常饱含着作者强烈的个人感情，蕴含着作者对社会、对人生、对生命本体价值的深深思考。

September 18, which is a loading in China's stock market go down the days to come, coincidentally,"9.18" is "a rescue" the homophony, after the close of that day, management issued a three Lifeboat policy , will be replaced by unilateralism levy stamp duty on stock transactions, Huijin announced that with immediate effect in the secondary market to buy workers, the construction of three major banks stocks, SASAC encourages the central rate announced stock repurchase its own.

9月18日，这是在中国股市载入下去的日子，巧合的是，"9.18"是"拯救"的谐音后的这一天结束，管理层发出三救市政策，单边主义将被取代征收股票交易印花税，汇金公司宣布，在二级市场购买即日起工人，3大银行股票的建设，国资委鼓励中央宣布的股票回购利率本身。

Horus saw it as his duty to save the Imperium and turned on his father.

荷鲁斯视拯救帝国为己任，背叛了他的父亲。

They put him on modified duty and now he's a house mouse.

他们让他改过自新现在他成了忠诚的家鼠。

Today is I assumes duty for the day, is the week 2,2008 years on March 25, this year is the mouse year, holds the Olympics games by China, we feel are very proud, to that one day, our converges is watching the Olympic Games together, my family has 4 individuals, my father, mother also has a younger brother, we very joyful, I come and everybody chat my vacation life, I am very every day joyful, I gets out of bed early Monday to Friday, completes teacher to arrange results in the homework, if in the summer, evening we will swim, if will be the winter, we will ice-skate, in week 6 toSunday's time, I can get up am very late, play the computer, will have a look at the television, the vacation to finish later me to return to the school to go to school, has attended class together with schoolmate, like this, has thanked

值日生报告：大家晚上好，我叫。。，今天是我值日，是星期2，2008年3月25日，今年是鼠年，由中国举行奥林匹克运动会，我们感到很自豪，到那一天，我们一家会聚在一起看奥运会的，我家有4个人，我的爸爸，妈妈还有一个弟弟，我们过的十分快乐，我来和大家聊聊我假期生活吧，我每天都很快乐，星期一至星期五我早早得起床，完成老师布置得家庭作业，如果在夏天，晚上我们会去游泳，如果是冬天，我们会去滑冰，在周6至周日的时候，我会起的很晚，玩玩电脑，看看电视，假期结束以后我就会回到学校上学了，和同学一起上课了，就这样了，谢谢

The man is allowed to repudiate his wife on the slightest pretext, but the woman is not permitted even to separate herself from her husband unless it be for ill-usage, want of proper maintenance, or neglect of conjugal duty; and even then she generally loses her dowry, when she does not if divorced by her husband, unless she has been guilty of immodesty or notorious disobedience.

这名男子是允许否定他的妻子丝毫的藉口，但该名女子是不允许单独甚至自己从她的丈夫，除非它被虐待的使用，要适当的维修，或忽视婚姻的责任；即使在那时，她一般失去她的嫁妆，当时她并没有离婚，如果她的丈夫，除非她犯了臭名昭著的immodesty或不服从命令。

In time, would failure to answer congressional queries come to be treated as an impeachable dereliction of a constitutional duty to "give to Congress information on the State of the Union"?

不及时回答国会的问题，将被看作对"国情咨文信息"宪法上的玩忽职守而受弹劾吗？

On perceiving the sister, his first movement was to retire. But there was also another duty which bound him and impelled him imperiously in the opposite direction.

他们都是与人世隔绝了的灵魂，好象他们的灵魂与人世之间隔着一堵围墙，墙上只有一扇唯一的、不说真话便从来不开的门。

In our country, import duty is imposed on the value of shipment including

我们的进口税是按货物的价值征收的。

In our country, import duty is imposed on the value of shipment including commission.

我们的进口税是按货物的价值征收的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。