查询词典 on duty

They've got to go away on international duty and come back and regroup.

"但他们会在国际比赛日回来之后重整旗鼓的，利物浦切不可大意。"

Most people go on or off duty by motorcycle.

人多路窄，上下班的人们多坐"摩的"。

Most of Chelsea's first-team squad now go away on international duty.

大多数切尔西主力队全现在都因为国家队比赛任务将离开。

We must learn to take God at His Word, and go straight on in duty, although we see no way in which we can go forward.

让我们也学习怎样用信心抓住上帝的话前进，不看前面的道路能否通行。

Joining ROTC meant that I would go on active duty after law school.

加入后备役军官训练军团就意味着法学院毕业后我就得去当现役军官。

"We now go away on international duty and when we get back we will have a few new faces back in the squad with the lads who have been out injured, so that will give us a boost," he added.

"现在我们到国家队报道，我们回归的时候，一些新面孔将会在阵中，他们这些人都伤愈复出，所以他们的回归给我们足够的保障。"

The goods are in bond; on paying duty you can get the goods out of bond .

货物已入海关仓库，完税后你即可将货物提出来。

The goods are in bond ; on paying the duty you can get the goods out of bond.

货物尚未完税；付税后你即可将货物取出。

The goods are in bond;on pay in g the duty you can get the goods out of bond.

货物尚未完税；付税后你即可将货物取出。

4"Gross value" means the wholesale price, or, if there be no such price, the estimated value, with, in either case, freight, landing charges, and duty paid beforehand; provided that, in the case of goods or merchandise customarily sold in bond, the bonded price is deemed to be the gross value "Gross Proceeds" means the actual price obtained at a sale where all charges on sale are paid by the sellers

"毛值"是指货物的批发价格，如果没有这种价格，则是货物的估计价值，不论哪一种情况，再加上已预先付讫的运费、卸货费和关税之后的价值；但是，如果货物或商品按惯例在关仓出售，那么关仓价格就视为毛值。"毛收入"是指所有出售费用均由出售人支付时获得的实际出售价格。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。