查询词典 on duty

A tariff is simply a tax or duty levied on a product when it crosses national boundaries.

所谓关税，就是对出入国境的商品所征收的税。

On Oct 19, 2006, I arrived at Abdul Razak Bagindas house in Damansara Heights to begin my night duty.

在2006年10月19日，我到阿都拉萨位于白沙罗高原的住家，执行我的夜班工作。

No person shall be engaged on any vessel as an able seaman unless he is a person who by national laws or regulations is deemed to be competent to perform any duty which may be required of a member of the crew serving in the deck department (other than an officer or leading or specialist rating) and unless he holds a certificate of qualification as an able seaman granted in accordance with the provisions of the following Articles.

任何人不得作为一级水手受雇于任何船舶，除非按国家法律或条例，他被视为有能力履行在甲板部工作的船员（高级船员或主要或特别普通船员除外）的任何职责，并持有根据下述各条规定颁发的一级水手合格证书。

All 5 are still on active duty in Iraq.

所有这5名大兵都仍然在伊拉克服役。

In 2002,I was called to active duty in the Marine Corps in the War on Terrorism.

可知作者2002年应征在美国海军陆战队服役。这封信可能是他在战场上写的。

Gao pointed out that most of the USITC commissioners suggested to carry on the high import duty and tariff quota on the steel products under investigation, which have lasted four years already.

中国对外贸易经济合作部新闻发言人高燕表示，中国非常关注美国国际贸易委员会在201钢铁保障案中建议的支持性措施。

Gao pointed out that most of the USITC commissioners suggested to carry on the high import duty and tariff quota on the steel products under investigation, which have lasted four years already.

后续安排：如果提供救济，USITC将定期报告在救济期产业内的发展情况。

Jian Zhen's essay focuses not on the seeking for the reform of society,but on the seeking for self-culti-vating of inner world and self-perfecting of morality with a detached and open-minded attitude,which is greatly influenced by Taoist school;her loyalty to love and duty of reality embodies the marking of the Confucianist culture.

简媜散文表达的重心不在求取社会的改造，而是在于追求内心的自我修炼和道德的自我完善，对世事采取超然豁达的态度，深受道释之影响；而她对爱情的忠贞以及现实责任的强调，又显现了儒家文化的深刻刻痕。

We have enough good players in the squad to field a good side against Bielefeld", knows Stevens, who will have to train with a reduced squad this week, because several of his first team players are on international duty in international games on Wednesday:"That is also something we can do nothing about.

我们在与比勒菲尔德的比赛中没有足够好的队员可以派上场。&Stevens知道，这周他不得不训练一个缺少人员的队伍，因为周三他的很多一队球员都要参加国际比赛日的国家队比赛：&这也是我们无能为力的。

I was back on guard duty early the next morning, sitting on a stool at the foot of Eichmann's bed.

第二天早上值班，我就坐在他床尾的凳子上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。