查询词典 on duty

Nevertheless, without going into the minutiae of the business, the eloquent fact remained that the sea was there in all its glory and in the natural course of things somebody or other had to sail on it and fly in the face of providence though it merely went to show how people usually contrived to load that sort of onus on to the other fellow like the hell idea and the lottery and insurance which were run on identically the same lines so that for that very reason if no other lifeboat Sunday was a highly laudable institution to which the public at large, no matter where living inland or seaside, as the case might be, having it brought home to them like that should extend its gratitude also to the harbourmasters and coastguard service who had to man the rigging and push off and out amid the elements whatever the season when duty called Ireland expects that every man and so on and sometimes had a terrible time of it in the wintertime not forgetting the Irish lights, Kish and others, liable to capsize at any moment, rounding which he once with his daughter had experienced some remarkably choppy, not to say stormy, weather.

尽管如此，即使不细微地进行调查，大海依然光辉灿烂地存在着这一雄辩的事实终归是无法否定的。一般总会有人大胆地违悖天意，继续航行。不过，这也仅仅表示人们通常是怎样挖空心思把此类重担转嫁给旁人。比方说，地狱这个观念也罢，彩票和保险也罢，都是同一性质的，因此，单凭这个理由，"救生艇星期日"这一组织也是值得嘉许的。广大公众不论住在内地还是海边，一旦清楚地了解了，就应该感谢水上警察署长和沿岸警备队克尽职责。因为不论什么季节，爱尔兰期待每人今天各尽自己的职责等等。冬季有时天气恶劣，也非出发不可。他们得安排人去管缆绳，不要忘了那些爱尔兰灯船，基什的，还有旁的。随时都有可能翻船。有一次他带着女儿乘船绕过它航行。虽然还说不上是狂风暴雨的天气，倒也饱尝了恶浪翻滚的滋味。

The company take .the advocation nature, the attention health as an idea, take is the Chinese the healthy nutritionist; as own duty, derives the Chinese medicine the medicine food homology the keeping in good health theory, take the national culture as a root, the natural Dabie Mountains green wild plant is the source, the modern high technology and new technology is a platform, produces the traditional medicine and the modern science and technology perfect union natural healthy product;The company main product has the antelope sharp gingko health care tea, the antelope sharp Eucommia tea, antelope sharp Run passes the tea and so on the primarily tea series product; By antelope sharp bee glue soft capsule, lecithin soft capsule, camellia-oil soft capsule and so on primarily soft capsule series product; By the antelope sharp gingko leaf capsule, the antelope sharp gingko foreign ginseng contain the piece, the antelope sharp camellia-oil, the antelope sharp strength liquor and so on the primarily pure natural keeping in good health healthy product and so on more than 40 varieties.

公司以"崇尚自然，关注健康"为理念，以"做中国人的健康营养师"为己任，汲取中医"药食同源"的养生理论，以民族文化为根，天然大别山区绿色野生植物为源，现代高新技术为平台，生产出传统医学和现代科技完美结合的天然保健品。公司主要产品有羚锐银杏保健茶、羚锐杜仲茶、羚锐润通茶等为主的茶系列产品；以羚锐蜂胶软胶囊、卵磷脂软胶囊、山茶油软胶囊等为主的软胶囊系列产品；以羚锐银杏叶胶囊、羚锐银杏洋参含片、羚锐山茶油、羚锐力酒等为主的纯天然养生保健品等40多个品种。

This article on the game teaching goal, the duty, the significance, the characteristic, the organization and the request, teaches the law and the matters needing attention and so on carries on the discussion, compared to teaches the cut-and-try method through the game teaching to carry on the analysis to its result, and proposed the correlation suggestion, has the innovation by the time, enters the new content for the school sports development, causes the sports teaching to become truly promotes the student physical and moral integrity, full scale development important constituent.

本文就游戏教学的目的、任务、意义、特点、组织和要求，教法和注意事项等进行探讨，通过游戏教学比较实验法对其结果进行分析，并提出相关建议，以期有所创新，为学校体育发展注入新的内容，使体育教学真正成为促进学生身心健康，全面发展的重要组成部分。

This article was written prior to the promulgation of the revised Detailed Rules on the Implementation of the Tentative Regulations on the VAT; and the General Administration of Customs has not made clarifications on the availability of duty exemption on imported equipments after the VAT reform.

本文撰写于《增值税暂行条例实施细则》的修订稿公布之前，海关对于增值税转型后进口设备免税政策的实施方案亦尚未明确，关于《增值税暂行条例实施细则》以及随后颁布之法规和规章规范性文件的影响分析请见后续文章。

On the net collect summed up the following respects, offer text to receive the main page on the site repeatedly, according to website size, more or less can webpage numerary receive all pages repeatedly even; For every join provides a brief introduction, in order to hints this one's duty allows the person that visit is about which on one hand; Exceed in website map and text the mainest crucial term alludes inside join, the help searchs theme of page of join of engine identifying place is about which on one hand; Help engine indexes a few dynamic pages, because a few pages will be of dynamic generation, if not be user behavior is called,will not show come, can put this join on website map, in order to help the dynamic page with engine main index; To make website map attracts the visit of network spider, the descriptive sex statement with go up certain must be written to use this connective keyword to have simple description at the back of join, but the use keyword that cannot transfer, can be just the opposite to what one wished otherwise; Because general spider catchs page of before 3 class only, so website map makes the same score better more, what point to here is logical way, is not physical method.

在网上搜集总结了以下几个方面，提供文本连接到站点上主要的页面，根据网站大小，网页数目的多少甚至可以连接到所有的页面；为每个连接提供一个简短的介绍，用以提示访问者这部分内容是关于哪一方面的；在网站地图和文本超连接里面提及最主要的要害词语，帮助搜索引擎识别所连接页面主题是关于哪一方面的；帮助引擎索引一些动态页面，由于一些页面将是动态产生的，假如不是用户行为调用将不会显示出来，可以将此连接放在网站地图上，以帮助引擎索引重要的动态页面；为了使网站地图吸引网络蜘蛛的访问，一定要在连接后面写上一定的描述性语句并使用此连接的要害词进行简单描述，但不能过渡的使用要害词，否则会适得其反；因为一般蜘蛛只抓前三级页面，所以网站地图越平越好，这里指的是逻辑路径，而不是物理路径。

On the international, what be understood that house duty is different from our country present stage house duty nature significance.

国际上所理解的房地产税与我国现阶段的房地产税的本质意义有所不同。

Major products of APG are Auto Brake System, with trade marks "Xianghu","APG" and "Yatai AP", there are more than 500 items covers 100 over series, Drum Brake Assy., Vacuum Booster Assy., ABS, Brake Master and Wheel Cylinder, Clutch Operating and Slave Cylinders, Suspension System Products, etc., with the annual capability of 1 million sets of vehicles,200,000 sets ABS, the application are system brakes and modules for various of Sedan, light and mini vehicle, mid. and heavy duty vehicles, larger and mid. Duty passenger cars, and so on, No.1 output capacity and scale in the line in China.

亚太股份的主导产品为汽车制动系统，其注册商标为&湘湖&&APG&&亚太AP&，包括100多个系列500多个品种的盘式制动器总成，鼓式制动器总成，真空助力器总成，汽车防抱死制动系统，制动主缸、轮缸，离合器主缸、工作缸，独立悬架系统等产品，已具备制动系统100万辆，ABS系统20万套的年生产能力，可以为各类轿车、轻微型汽车、中重型载货车、大中型客车等车型提供系统和模块配套，产量、规模在国内同行中名列前茅。

The Engineer on rostered UMS duty must give consideration to the following and must perform UMS duty in accordance with the points to observe in watchkeeping at sea.

无人机舱工况当班的轮机员必须考虑下列事项，完成海上当班。

On legislative stylistic rules and layout, our country does not have formal content to go up,; of independent product liability law is in of product liability return duty in principle," product quality standard " return duty the principle is not quite sufficient to the protection of consumer, of " of product " blemish decide the; of legitimate rights and interests that the standard goes against protective consumer is opposite relief respect of the victim, damages range is narrow, compensatory number is lower in code of product liability of; our country, of the concept to the product, limits limit skimble-scamble, the place; that has mutual contradiction even and little to the regulation of product liability of concerning foreign affairs or foreign nationals.

在立法体例上，我国没有形式意义上的、独立的产品责任法；在产品责任的归责原则上，《产品质量法》的归责原则对消费者的保护不够充分，产品&缺陷&的判定标准不利于保护消费者的合法权益；在对受害者的救济方面，损害赔偿范围狭窄，赔偿数额较低等；我国产品责任法规中，对产品的概念、范围的界定不统一，甚至有相互矛盾之处；而且对涉外产品责任的规定少。

Research on the development of light-duty mechanized troop equips;2. was changed to the light-duty six-ton inclined shaft skip with steel-plastic structure.

鹤壁煤电股份有限公司九矿主斜井箕斗改造为钢塑结构轻型6 t斜井箕斗后，减轻箕斗自重，提高一次有效载重量，方案实施后达到了预期目的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。