查询词典 on departure

Strengthening solidarity and cooperation with developing countries as the basic point of departure of China's diplomacy.

加强与发展中国家的团结与合作是中国外交的基本立足点。

Leaf departure is bcs of wind persuit, or bcs tree didn't ask her to stay.

叶的离开，是风的追逐还是树的不挽留

I think , and a departure from , rather than an elucidation of, the moral insistence that criminal liability should generally be conditional on the absence of excusing conditions .

我认为，与其说是对关于刑事责任通常应该取得于免责条件的缺失的坚持的一种阐释，还不如说是对其的一种背离。

There was much to be done in preparation for our departure, but for now we just sat and waited.

离开前还有很多事情要做，但现在我们只是坐等消息。

He had become urgent in his entreaties that the betrothal might take place before his departure.

他急切地请求要在他走之前就订婚。

A:you're here a bit early, so check the departure screens in the waiting area in about a half hour.

您到得有点早，可以提前半小时去候机室查看离港的屏幕。

The routine is a departure from the typical figure-skating music --think Bizet's Carmen Suite and Beethoven's Moonlight Sonata.

中国选手的新节目作别了花样滑冰的传统音乐--例如比才的《卡门组曲》或是贝多芬的《月光奏鸣曲》。

Milosevic's departure was bloodless because repressive security forces dropped their loyalty to his government.

米洛舍维奇的和平下台就是因为强有力的安全势力不再忠实于他的政权。

Please get your documents, boarding pass and departure card ready.

请准备好你们的证件、登机牌和出境卡。

To receive aboard or mark the departure of by sounding a boatswain's pipe.

用长口哨''。'欢迎'。''或送别用水手长的口哨迎接或表示分离

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。