查询词典 on departure

On the eve of theirs departure them gave a fare notwell banquet and theirs head gave a gare notwell speech.

她们在临行前夕举行了一次告别宴会，她们的团长发表了告别讲话。

On the eve of theirss departure them gave a fare notwell banquet and theirss head gave a gare notwell speech.

她们在临行前夕举行了一次告别宴会，她们的团长发表了告别讲话。

The analyses based on geometric optics indicate that the vibration of the mirror will lead to a beam-excursion and a focal departure.

结合瑞利后向散射激光信标系统的时间选通需要，设计了高速转镜的工作时序和相应的镜面结构。

To violate to be contrary to unswear departure from breach go back on/upon/from be false to infraction contravene contravention open your heart to me.

个人认为这里应译为"敞开你的心扉"而非"把你的心交给我"。

But his departure on September 12th should be an occasion for more than lamenting his hapless year in office.

他在9月12日的辞职是日本的一次机遇而不仅是他执政凄惨一年的最后一声哀号。

Few people anywhere mourn the departure of George Bush and the strains he placed on America's allies. But his team of hard-bitten officials who dealt with eastern Europe is still missed.

世界上很少有人为乔治布什的离职和他为美国盟国施加压力的随之消失而感伤，但是他团队里那些很好地处理了东欧关系，身经百战的官员们仍然为人们所怀念。

He therefore suggested this concern during the departure ceremony held by the Emperor, and asked for the Emperor's most favorite housecarl Wu Qijue to join him as an effective symbol of the Emperor's support on him when the disputes arise.

但在随后的剧情中，吴启爵作为尚方宝剑的震慑作用到目前为止还未观察到，但我们相信，吴启爵作为远征在外的施琅和深居紫禁城的康熙之间沟通的桥梁，确实起到了非常积极和重要的作用。

The Carrier, Master and ship shall have liberty to comply with any orders or directions as to loading, departure, arrival, routes, ports of call, stoppage, discharge, destination, delivery or otherwise howsoever given by the government of any nation or department thereof or any person acting or purporting to act with the authority of such government or any department thereof, or by any committee or person having, under the terms of war risk insurance on the ship, the right to give such orders or directions.

五、承运人、船长和船舶有权遵守任何国家政府或政府部门或代表或旨在代表政府或政府部门行使职权的任何个人所作出的有关装货、离港、抵达、航线、停靠港口、停航、卸货、目的地、交货或其他事项的命令或指令，或任何委员会或个人根据船舶战争风险保险条款规定而有权作出的此种命令或指令。

The Carrier, Master and .ship shall have liberty to comply with any orders or directions as to loading, departure, arrival, routes, ports of call, stoppage, discharge, destination, delivery or otherwise howsoever given by the government of any nation or department thereof or any person actingor purporting to act with the authority of such government or any department thereof, or by any .committee or person having, under the terms of war risk insurance on the ship, the right to give such orders or directions.

五、承运人、船长和船舶有权遵守任何国家政府或政府部门或代表或旨在代表政府或政府部门行使职权的任何个人所作出的有关装货、离港、抵达；航线、停靠港口、停航、卸货、目的地、交货或其他事项的命令或指令，或任何委员会或个人根据船舶战争风险保险条款规定而有权作出的此种命令或指令。

Now it is certain, that the liker the effects are, which are seen, and the liker the causes, which are inferred, the stronger is the argument Every departure on either side diminishes the probability, and renders the experiment less conclusive.

于是可以肯定，见到的结果越相似，所推论的原因越相似，论证也就越有力。两方面任何偏差都会减弱其可能性，从而减少实验的确定性。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。