查询词典 on departure

A vessel was setting sail for algiers, on board of which the bustle usually attending departure prevailed

他在屋里转来转去，象一艘没有舵的小船在布满礁石的河流中飘荡。

Of course this is contingent on an amicable departure of the rep.

当然这取决于离任的销售人员的友好程度。

The Germans were allowed to return to Germany with their weapons. The Askari, on the other hand, were heart-broken at the departure of the Germans.

德国人最后被允许携带武器回到德国，另一方面，土著民兵对德国人的离去表示伤心。

The Askari, on the other hand, were heart-broken at the departure of the Germans.

春秋中文社区http：//bbs.cqzg.cn

I think , and a departure from , rather than an elucidation of, the moral insistence that criminal liability should generally be conditional on the absence of excusing conditions .

我认为，与其说是对关于刑事责任通常应该取得于免责条件的缺失的坚持的一种阐释，还不如说是对其的一种背离。

Shortly after his departure, Birmingham reduced the arrears when Bowyer capitalised on a mistake from Vito Mannone, the young Italian goalkeeper who kept his place in the side despite Manuel Almunia's return to fitness.

他离场后不久，伯明翰就缩小了比分差距，鲍耶利用了维托·曼诺内的一次失误，这位年轻的意大利守门员保住了自己的位置，尽管正选门将曼努埃尔·阿尔穆尼亚已经康复归来。

That bullishness led to his removal from Saint-Gobain in 2005, when on the verge of becoming the building-materials firm's chief executive, and his abrupt departure from Airbus in 2006 after only 100 days at the controls.

这种直率的作风导致了2005年即将成为建材企业圣戈班（Saint-Gobain）的首席执行官时被辞退，也导致了他在空客掌权仅100天后就突然离职。

Set the fashion set fire to set a trap substitute for sth. take into account take account of take advantage of take care take care of take a chance take charge of take comfort in take command of take into consideration take delight in take one's departure take effect take one's farewell of sb. take / give a glance at throw / cast light on/upon take notice of take /make an objection to take pains take part in take place take the place of take possession of take pride in take the resolution to do sth. take the responsibility for take / bear one's share of take the firm stand take a stand for sth. take one's temperature take one's time take turns thanks to throw a scare into sb.

在------中设置障碍对-----提出要求给某人树立榜样创立新式样点燃设陷阱代替物考虑考虑利用，趁-----之机注意，当心照料，照顾冒险，投机接管，管理在------中得到安慰指挥考虑以------为乐动身，出发生效，起作用向某人道别对-----初略地看一下使人了解某事注意到反对----努力，尽力参加发生，进行取代，代替占有，占领以-----自豪决心做某事负起做某事的责任承担自己的一份坚定立场赞成某事量体温不着急依次，轮流由于吓坏某人使逊色，使相形见绌碰运气经不起诱惑知识改变命运，思路决定人生！

Set / give a good example to sb. set the fashion set fire to set a trap substitute for sth. take into account take account of take advantage of take care take care of take a chance take charge of take comfort in take command of take into consideration take delight in take one's departure take effect take one's farewell of sb. take / give a glance at throw / cast light on/upon take notice of take /make an objection to take pains take part in take place take the place of take possession of take pride in take the resolution to do sth. take the responsibility for take / bear one's share of take the firm stand take a stand for sth.

throw / cast / put into the shade try one's fortune 冒险在------中设置障碍对-----提出要求给某人树立榜样创立新式样点燃设陷阱代替物考虑考虑利用，趁-----之机注意，当心照料，照顾冒险，投机接管，管理在------中得到安慰指挥考虑以------为乐动身，出发生效，起作用向某人道别对-----初略地看一下使人了解某事注意到反对----努力，尽力参加发生，进行取代，代替占有，占领以-----自豪决心做某事负起做某事的责任承担自己的一份坚定立场赞成某事量体温不着急依次，轮流由于吓坏某人使逊色，使相形见绌碰运气知识改变命运，思路决定人生！

Impressed by the accusations made against him, Paul took advantage of the departure of Tychicus for Coloss Colossae,aelig;, to enter into communication with those Christians who had heard of him (Ephesians 3:2) and to address them a letter in which he had to limit himself to general considerations on Christianity, but he wished to prove his Apostolic solicitude for them by making them realize not only the dignity of their Christian vocation, but the oneness of the Church of God and the intimate union by which all the faithful, no matter what their history, are constituted a single body of which Christ is the head.

下了深刻的印象，对他的指控，保罗趁机离开Tychicus的Coloss Colossae ， aelig ；，进入通信与基督徒谁听说过他（以弗所书3：2 ），并解决他们的信中，他必须限制自己的一般考虑对基督教，但他想证明他的使徒关怀他们，使它们不仅实现的尊严，他们的基督教使命，但一体的天主的教会和亲密的联盟，所有的信徒，不管其历史，是构成一个单一的机构，其中基督的头部。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。