查询词典 on deck

Add in realistic voice acting, and you're about to get emotionally attached toa whole platoon of charactersEvery object on the battlefield is destructible - and once it's destroyed, it stays destroyedIn addition to the rich 1-player storyline, Pathway to Glory features the kind of multiplayer options that N-Gage was made for: go against another player using the same game deck with the Hot Seat option, or connect via Bluetooth technology and go head-to-head.

在现实的声音演戏方面增加，而且你正要拿个性的整个排给在情绪上附上的 toa在战场上的每个物体是可破坏的-而且一经资讯科技被破坏，它停留破坏发现你站着哪里：钮扣的推给你一个概览，如此你能很快地恢复一种不稳定的情形控制除了富有的 1个运动员的剧情之外，通往光荣的道路以可多人玩的选项类型为特色 N-规格被有益：去对抗和困境选项一起使用相同的游戏甲板的另外一个运动员，否则经由 Bluetooth 技术连接而且去头-到-头。

Some of my sources are: Mrs. Huang, an amah in my family who has all the ideas that go into the breeding of a good woman in China; a Soochow boat-woman with her profuse use of expletives; a Shanghai street car conductor; my cook's wife; a lion cub in the zoo; a squirrel in Central Park in New York; a deck steward who made one good remark; that writer of a column on astronomy; all news in boxes; and any writer who does not kill our sense of curiosity in life or who had not killed it in himself… how can I enumerate them all?

我的写作素材来源如下：我家保姆&黄阿妈&，一位恪守妇道的中国妇女；粗话连篇的苏州船娘；有轨电车售票员；我家厨子的夫人；动物园里的幼狮；纽约中央公园的松鼠；一度言之有物的甲板服务员；天文专栏作家；信箱里的各路新闻；任何作家，只要他不扼杀我们对生活的好奇心，或他本人的好奇心尚未泯灭……来源之广，何胜枚举？

Some of my sources are: Mrs. Huang, an amah in my family who has all the ideas that go into the breeding of a good woman in China; a Soochow boat-woman with her profuse use of expletives; a Shanghai street car conductor; my cook's wife; a lion cub in the zoo; a squirrel in Central Park in New York; a deck steward who made one good remark; that writer of a column on astronomy; all news in boxes; and any writer who does not kill our sense of curiosity in life or who had not killed it in himself… how can I enumerate them all?

我的写作素材来源如下：我家保姆&黄阿妈&，一位恪守妇道的中国妇女；粗话连篇的苏州船娘；有轨电车售票员；我家厨子的夫人；动物园里的幼狮；纽约中央公园的松鼠；一度言之有物的甲板服务员；天文专栏作家；我收集的一箱箱剪报；任何作家，只要他不扼杀我们对生活的好奇心，或他本人的好奇心尚未泯灭……来源之广，何胜枚举？

All the passengers are on the deck to watch the sunrise.

所有的乘客都在甲板上面看日出。

On two hours before castoff, tried out steering gear, whistle and checked up deck watch, telegraph with duty engineer.

解缆前2小时，试验舵机，汽笛以及与值班轮机员校对时钟和车钟，全部情况良好。

Amidships, raised, we find the saloon and dining area with an enviable seaview; while astern back on the lower deck, we have crew quarters, technical area and galley.

沙龙和餐厅位于中部，微微抬高，从这里可以享受超级海景；船尾下甲板有船员区，技术区和厨房。

It can be mad into elastic cement, which can be used as coating on the deck of vessel, and may also be applied to treatment of walls and floors in buildings, waterproof layer, fiber osmosis and bitumen modified.

CRL50LK型胶乳具有优良的机械强度，与水泥、纤维、钢板有较好的粘合力，可制成弹性水泥，用作船舶甲板敷料，还可用于建筑业墙壁及地下工程防水层，以及纤维渗浸、沥青改性等。

Precise launcher control offers the potential to reduce wind over deck requiredfor launch and will be less stressing on airframes.

精确的弹射控制为减少弹射所要求的甲板风提供了可能，同时也减少了对机身的冲击。

The anchorages may be located on the outside of the deck .

锚碇可布置在桥面板上。

Another pass. The landing runway is tilted at a 14-degree angle to the rest of theship, so bolters like this can take off from the side of the ship instead ofplowing into the planes on the other end of the deck.

着陆跑道要比航母飞行甲板的其它部分倾斜14度，这样急速飞驰的飞机可以在飞行甲板的一侧起飞，而不至于冲向停在甲板另一端的飞机那里。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。