查询词典 on deck

The aircraft captain or his authorized agent is required to submit to the health and quarantine organ the general declaration, passenger manifest, deck cargo declaration and the valid deinsectization certificate and other related quarantine document.; the aircraft captain or his authorized agent is required to give true-to-fact answers to the inquiries from the quarantine physician about the sanitary situation on the aircraft.

机长或者其授权的代理人，必须向卫生检疫机关提交总申报单、旅客名单，货物仓单和有效的灭蚊证书，以及其他有关检疫证件；对检疫医师提出的有关航空器上卫生状况的询问，机长或者其授权的代理人应当如实回答。

He stood on the deck,pipe in mouth.

他站在甲板上，嘴里叼着烟斗。

In order to study the primary resonance and primary parametric resonance of a rectangular deck plate subject to harmonic disturbances in temperature field, by applying elastic theory, a nonlinear dynamical equation in partial differential form for the plate is established first. Then the nonlinear vibration equation in ordinary differential form is obtained based on Galerkin's method.

为了研究温度场中桥面矩形薄板受简谐激励的主共振－主参数共振问题，应用弹性力学理论建立其动力学方程，应用Galerkin方法将其转化为非线性振动方程。

Aiming at main failure discovered in pavement on steel deck plate, this thesis practiced tests to study some performances closely related with using quality of pavement, which included high-temperature stability, low-temperature cracking-resistance, fatigue cracking-resistance and water stability.

本文针对国内钢桥面铺装的主要病害，通过室内试验着重研究了与铺装层运营质量密切相关的环氧树脂改性沥青混合料高温抗流动性、低温抗裂性、抗疲劳开裂性、抗水损坏性等性能，以考察环氧树脂及其用量对沥青混合料性能的改性效果。

In this paper, the vehicle model on a scale of 1/4 and the half-sine curve are used to simulate the longitudinal curve of the plate girder bridge deck with creeping camber and the mathematical relations between the vehicle vertical vibration response and creeping camber, span length and vehicle traveling speed of the bridge are derived.

采用1/4汽车模型和半正弦曲线模拟板梁徐变上拱桥面线形，推导车辆竖向振动响应与板梁徐变上拱度、桥梁跨径、行车速度之间的数学关系。

Ask the Captain or deck officers on duty to pump out at appropriate water.

与值班驾驶员联系确认在规定的水域排放并不超过15PPM。

Ask the Captain or deck officers on duty to pump out at appropriate water. The proportion should not be beyond 15 PPM.

与值班驾驶员联系确认在规定的水域排放并不超过15PPM 。

The roof deck slopes toward the courtyard, so even if a person goes further back on the roof, their whole body is visible, right down to their feet.

屋顶平台坡向庭院，所以即使屋顶上的人再怎么后退，他们的整个身体也是可见的，包括他们的脚。

From its recycled plastic deck to its solar-paneled roof, everything in and about the 232 square meter home on exhibit has been designed to show the public how easy it can be to incorporate environmen-tal sustainability into their own abodes.

从回收再制的塑胶平台到太阳能板屋顶，在这幢占地232平方公尺的智慧屋里里外外所展示的一切，都是为了向群众展示，结合住家和环保永续发展多麼轻而易举。

Arab sitting under the roof deck chair on the beach, retro air to blow against our faces tensions of modern life with a heavy flooding and scattered.

没办法，确实太豪华了，单是欣赏它矗立水中央的雄伟之姿也足以让人流连忘返！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。