查询词典 on deck

Sailors stand on deck of the USS Bainbridge as it sails into Mombasa harbor, 16 Apr 2009

水手们站在甲板上的班布里奇号，因为它把蒙巴萨港，2009年4月16日帆

No, I' m second mate ,Chief mate is on deck or in cargo control room, Are you customs officer.

B。 不是的，我是二副，大副可能在甲板或者货物控制室，请问你是海关吗？

In the meantime, the squire and the captain stayed on deck and the latter hailed the coxswain, who was the principal man aboard .

与此同时，乡绅和船长待在甲板上，船长大声招呼舵手——他是留在船上那些水手的头头。

In the meantime, the squire and the captain stayed on deck and the latter hailed the coxswain, who was the principal man aboard.

与此同时，乡绅和船长留在甲板上，后者还向舵手——这是船上那帮人的头头——打了招呼。

With these I came on deck, put down my own stock behind the rudder-head, and well out of the coxswain 's reach, went forward to the water-breaker, and had a good, deep drink of water, and then, and not till then, gave Hands the brandy.

我把这些东西拿到甲板上，放在舵柄后面汉兹够不着的地方，然后走到淡水桶前，喝了个痛快。直到这时，我才把白兰地递给汉兹。

Come on, let's go. All hands on deck.

快点 该走了都出来吧

As I said in the first blog of the day, Football Manager Handheld on the PSP is now in what is called "submission" at Sony, so it's all hands on deck to get Football Manager 2009 finished now, for both PC and Mac.

就像我在第一篇博文里所说的，Football Manager Handheld正在Sony公司接受&检阅&，所以我们现在正在全力着手于Football Manager 2009d PC和MAC版本的研发。

S. Lady Cairns of Swansea run into by the Mona which was on an opposite tack in rather muggyish weather and lost with all hands on deck.

碎浪花冲刷着船身，成群的人们聚在海岸上，一片混乱，一个个吓得呆立在那里。

At some employers, people on reduced-hours or work-at-home setups are the first to fall under the budget ax; other employers revert to an 'all hands on deck' mode and revoke flexible arrangements.

预算紧张时，有些雇主会首先考虑裁减那些非全职或是在家工作的员工。有些雇主则会回归&所有人都来公司全职上班&的模式，取消弹性工作制。

At some employers, people on reduced-hours or work-at-home setups are the first to fall under the budget ax; other employers revert to an 'all hands on deck' mode and revoke flexible arrangements.

预算紧张时，有些雇主会首先考虑裁减那些非全职或是在家工作的员工。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。