查询词典 on deck

Lashing to be provided in a suitable position on poop deck aft or 1st deck within the operation area of the provision crane. On portside a small gangway crane to be installed.

在艉楼甲板的后部或第一层甲板的食品吊操作区内合适的位置应布置有绑扎件，同时在左舷应安装有跳板小吊。

The couple's stateroom is on B deck not on the promenade deck.

这对夫妇的特等舱室在 B 层甲板上。

Most notable was a deterioration of the promenade deck where submersibles had bumped or landed on the ship. In 2001, an American couple got married in a submersible on the deck.

最值得注意的是，潜水艇登陆的散步甲板有严重损坏情况──2001年时，有一对美国夫妇在甲板上的潜水艇举行结婚仪式。

It was hard to think about anything except his legs,seeing how much they were forced upon his attention by their position under his nose as he sat in this ridiculours bath;they hung out at one end while his body protruded from the water at the other.it was only the middle portion of him,from his waist to above his knees,which was submerged,and that was bent almost double.hornblower found it irritating to have to take a bath in this fashion,although he tried not to allow it to irritate him,and he strove desperately to dismiss from his mind recollections of thousands of more confortable baths taken on the deck of a ship,under a wash-deck pump which threw over him unlimited quantities of stimulating sea-water.he seized his soap and flannel,and began viciously above the surface,and as he did so water slopped in quantities over the side on to the polished oak floor of his dressing-room.that meant trouble for a housemaid,and in hornblower's present mood he was glad to cause trouble.

坐在这可笑的浴盆里使他的注意力强迫被集中到那双腿上；它们悬挂在浴盆的一端同时使他的身体从另一端露出水面。只有他身体的中段，从腰到膝盖，淹没在水里，它们几乎成折叠状。这种洗澡的时尚让hornblower感到恼火，虽然他尽可能避免不让自己那样，但他无法不去想到那些成千上万在甲板上冲澡的爽快经历--大量的海水从冲洗甲板上的水管中喷涌而出，仿佛无穷无尽。他握着手中的肥皂和澡巾，开始邪恶的擦洗身体露出水面的部分，在洗的时候，大量的水溢出浴盆洒到橡木地板上流向他的更衣室。那意味着女佣的麻烦来了。但对于hornblower现在的心情来说，他乐于制造麻烦。

Modern abacuses have one bead on the top deck and four beads on the bottom deck.

现代算盘对顶层甲板和4个珠子底部甲板上一珠。

Forcastle Deck: Shows a close up of the forcastle deck, the camera is focused in on the bitts, you can see the figure heads on them.

艏甲板：近摄的艏甲板，相机的焦点是在双柱系缆桩，你可以看到它们在图上方。

With twenty-eight 42-pounder carronades on her upper-deck and twenty-eight 64-pounder carronades on her lower-deck,[5] HMS 'Glatton' was a boarder's nightmare.

日后在1797年11月10日卡姆登之战时他将指挥74门炮的&鲁塞尔&号。

Theese strips will be used as fixing points for the 32 pounders on the lower gun deck and the 28 pounders on the middle gun deck.

这些板条用于固定底层火炮甲板上重32的火炮，以及中间火炮甲板上28磅的火炮。

Theese strips will be used as fixing points for the 32 pounders on the lower gun deck and the 28 pounders on the middlegun deck.

这些板条用于固定底层火炮甲板上重32的火炮，以及中间火炮甲板上28磅的火炮。

Because the waterproofing question on the concrete bridge deck has not been regarded enough, the concrete bridges were always destroyed prematurely. Especially all kinds of damages occurred on the bridge deck pavement, which have directly influenced safety of steering and the duration of bridge structures and have done a lot of traffic inconvenience and have caused huge economic loses and have not achieved the anticipated economic efficiency.

混凝土桥梁，由于防水问题一直没有得到足够的重视，导致其过早地遭到破坏，尤其沥青混凝土桥面铺装层普遍出现了各种病害，直接影响了行车的安全和桥梁结构的耐久性，给交通带来了很大的不便，造成了巨大的经济损失，没有达到预期投资的经济效益。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。