查询词典 on deck

An old Navy pilot and I know when a crisis calls for all hands on deck.

目前的华盛顿正处于这一非常时期。

We need all hands on deck.

我们必须携起手来，全力以赴。

That's exactly why I did it. how one seemingly ordinary life can influence others. I'm touched. We've got a lot of work to do, and we'll need all hands on deck.

这些就是我现在所做的，作为一个普通人却可以影响大众，我很受感动，我们现在还有很多任务要做，我们需要更多的人手。

Q; _9 t2 O "It's September, and it's all hands on deck," Cashman said."

&现在是9月，所有的人都要尽全力，&现金男说。

All hands on deck.- Follow me.

全体船员做好战斗准备跟我来

"It's September, and it's all hands on deck," Cashman said.

& \+ E！ N： n4 v3 q8 p$ z &现在是9月，所有的人都要尽全力，&现金男说。&

He piped all hands on deck .

他吹笛子召集所有的水手到甲板上。

Who was it who put me to shame before both watches, with all hands on deck?

是谁当着两班值勤岗、当着全甲板的水手羞辱我？

B member of a ship's crew 船员: All hands on deck!

所有船员都到甲板上来！

Vanish failing is a bug, but it's a hard one to fix, and rogues are dominant in both PvE and PvP despite of it, so it's also not a "all hands on deck" problem either

消失失败确实是一个BUG，但是它很难修正，况且就算有这个BUG盗贼在PVE和PVP都混的很好，所以这不是一个要急着处理的问题

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。