查询词典 on deck

The next day a passenger with a half-stupefied eye, staggering gait, and disordered hair, was seen to emerge from the second cabin, and to totter to a seat on deck.

这位旅客从二等舱的出口爬上来，就踉踉跄跄地跑过去在一根备用桅杆上坐了下来。这位旅客不是别人，正是路路通。他怎么来的呢？

I would suggest, sir, th at it is your watch on deck, and the ship may need your attention.""

我建议，主席先生，在这届是你的手表甲板上，和船舶可能需要你注意。&&

As to the light emerging here on deck I watch thee

我像面对微露的曙光，从这甲板上望着

The raft drifts along at a languid two kilometers an hour; its passengers relax on deck, fish or watch for shy beavers nosing through the water.

游客们在船头懒散地休息着，钓钓鱼或是看看害羞的水獭在水中游过。

The hydrants/eductors reside on deck just aft of the bollards.

该消防栓/ eductors居住在甲板上只是尾部的护柱。

Bull;8 to perform his or her duties as provided for captain in Duties for Dredger Captain and on-deck Crewmen .

按《挖泥船船长和甲板部各岗位职责》中关于船长岗位职责的规定履行日常操作职责。

One day they had taken a number of fishes; and when they had killed and satisfied themselves with as many as they thought fit, to our astonishment who were on deck, rather than give any of them to us to eat, as we expected, they tossed the remaining fish into the sea again, although we begged and prayed for some as well as we could, but in vain; and some of my countrymen, being pressed by hunger, took an opportunity, when they thought no one saw them, of trying to get a little privately; but they were discovered, and the attempt procured them some very severe floggings.

我的同胞在饥饿的驱使下，以为没有人看见，伺机偷了一点，却被发现了。这一图谋带给他们的是一顿严厉的鞭打。又一天，海面风平浪静，两个锁在一起的疲惫的同胞，试图以一死结束痛苦的命运。不知通过何种方法，他们挣脱了束缚跳进海里。

Cargo to have flush bottoms for stowage on deck.

货物有流溢底部为在甲板上的装载。

Andrew and Celia were on deck , standing with other passengers, below the bridge and forward.

安德鲁和西莉亚与其他旅客一道，站在驾驶台下面的前甲板上。

Passepartout, who had been purchasing several dozen mangoes - a fruit as large as good-sized apples, of a dark-brown colour outside and a bright red within, and whose white pulp, melting in the mouth, affords gourmands a delicious sensation - was waiting for them on deck.

过了几小时，旅客已经看不见那些长着密茂的森林和隐藏着最美丽的猛虎的马六甲的高山了。新加坡距离这个从中国海岸割出去的一小块英国领地——香港约一千三百海里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。