查询词典 on deck

But then government scientists realized the leak was five times larger than they had been led to believe, and days of lulling statistics and reassuring words gave way to an all-hands-on-deck emergency response.

但政府里的科学家们认为泄漏情况比他们曾经料想的要严重5倍，好几天的静态数字和重复保证的话语让位于全方位的紧急响应。

Fix emerged from his cabin and went on deck. Passepartout was promenading up and down in the forward part of the steamer.

但是，这事儿不能等仰光号到了香港才动手，因为福克有一种很可恶的习惯：他从一条船上刚跳下来会马上又跳上另一条船。

We often repair the cargo winches on deck .

我们经常在甲板上修理起货机。

During the storm, some of the equipment on deck fell by the board.

在暴风雨中，甲板上的一些设备掉到海里去了。

Welding (except for repairing in shipyard) or working with naked light on deck, or

四、烧焊，或者在甲板上明火作业

Although the Star Forge was an artifact of the dark side, a console on Deck 2 could create light sided Star Forge Robes.

尽管星际锻炉是一件阴暗面造物，甲板2上的一个操控台却可以创造光明面星际锻炉长袍。

The customs officer stood on deck counting the cases.

海关官员站在甲板上数着箱子。

He stood on deck, pipe in mouth .

他站在甲板上，嘴里叼着烟斗。

Pressure in the water pipe on deck is too low .

甲板水管压力过低。

Seawater on deck, start fire pump.

供甲板水，开消防泵

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。