查询词典 on condition

What is particularly bizarre in this connection is that amendments to the Constitution could take effect only on condition of the President's imprimatur.

大家都拿他没办法，因为宪法的确赋予他这样的权利，除非来一次修宪，但吊诡的是，依据法国现行宪法，修宪的结果也要得到总统本人的同意后才能生效。

By means of forced synchronization of current in thyristor branch with the line current, the mode switching from capacitive mode to Bypass can be implemented. In the switching strategy from capacitive mode to inductive veriner mode, a method of thyristor conditional firing is put forward. The thyristors will be fired and conducted on condition that both line current and capacitor voltage are inphase.

通过强制晶闸管支路电流与线路电流同步，实现由容性区到Bypass模式的切换；在由容性区到感性微调模式切换的过程中提出了晶闸管条件触发的方法，即当线路电流和电容电压满足同向条件时晶闸管才触发导通。

Firstly, applying spectral factorization to minimize an integral square performance criterion containing tracking error and control energy, an optimal control law for the nominal model is derived on condition of control energy constraint. Then, for model uncertainty, using spectral factorization to minimize the variance of the actual system performance from the nominal performance over all frequency range, a robust controller design method is abtained, which has optimal robustness of the system nominal performance to model errors.

首先针对控制对象的标称模型应用谱分解最小化一个包含跟踪误差和控制能量在内的积分平方性能指标，导出一个控制能量约束条件下的最优控制律；然后再针对模型不确定性应用谱分解最小化实际系统性能和标称性能在整个频段上的方差，得到一个鲁棒控制器的设计方法，可使系统的标称性能对模型误差具有最优的鲁棒性。

The time domain electric field integral equation in conjunction with the reciprocity principle is applied to synthesize the transmitting impulse signals on condition that the receiving signals have already been known.

采用时域电场积分方程和互易原理相结合的方法，探讨了已知接收信号的情况下，脉冲发送信号的波形，并研究了视距和非视距两种传播路径对脉冲收发信号的影响。

The 2~ one is to reduce the area cost by reuse some field operation modules such as GF-MUL and GF-SQR. Fermat"s little theorem proves that inversion can be obtained by add and square operations, we needn"t design one more module for inversion on condition that inversion only needed for one time when Montgomery point multiplication method been used.

我们采用射影坐标系表示有限域上的元素，实现点乘只需一次求逆，因而只需要在现有的底层模块基础上，设计平方和乘法的控制电路来实现求逆，而不必设计专用的求逆运算模块。

I grant you your life," said the lion,"but on condition that you tell me the reason why you little beings are always so lively and happy, while my time passes so irksomely.

我饶恕你这条小命，"狮子说，"但有一个条件，你必须告诉我，为什么你们这些小家伙总是生活得很快乐，而我的生活却是如此令人厌倦。

Supersequence lithofacies palaeogeography maps of Gaoyuzhuang and Wumishan formation in the study area are compiled on condition of supersequence used as drawing unit. This kind of map has some characteristics, such as isochronism, origin continuity and usability. It reveals the characterstic and evolution of lithofacies palaeogeography of different sedimentary period.

论文以超层序为编图单元，编制了研究区高于庄组超层序岩相古地理图4张，雾迷山组超层序岩相古地理图4张，层序岩相古地理图具有等时性、成因连续性和实用性等特点，揭示了不同沉积期的层序岩相古地理及其演化特征。

However , only on condition that it makes juristical connection with social real-life can the virtual estate be involved into the normalization of jural realm .

但是，虚拟财产只有与现实的社会关系发生具有法律意义的联系时，才能切实进入法律调整的范畴。

I can tell you the truth on condition that you promise to keep a secret.

我可以告诉你真相，条件是你答应保守秘密。

Law enforcement sources in Washington, speaking on condition of anonymity, said records indicate Hasan in recent months bought the FN 5.7 pistol at a store called "Guns Galore" in Killeen, Texas .

有人称Hasan在最近一个月内在 Killeen的一家叫"Guns Galore"的武器店买了一把FN5.7。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了