查询词典 on condition

The master's wife would go on a visit to the country in a few days, and there would be nothing to interfere with the plan; the master always prepared himself for great occasions by getting pretty well fuddled, and the sign-painter's boy said that when the dominie had reached the proper condition on Examination Evening he would "manage the thing" while he napped in his chair; then he would have him awakened at the right time and hurried away to school.

过几天，老师的太太要到乡下去串门，这样他们就能顺利地实施计划。另外，每逢重要日子，老师都要喝得酩酊大醉。那孩子说大考那天晚上，等老师差不多醉倒在椅子上打盹的时候，他就"乘机下手"，然后再伺机弄醒他，催他快到学校去。到了预定的时间，晚上8点钟，那个有趣的时刻终于来临了。

On the basis, further isolated-living condition and moderate unpredictable stress are applied successively to set up PSD rat model . The neurological functional recovery of stroke rat is assessed by Longa 5 grades and horizontal bar test.Sucrose solution consumption test, open-field test and passive avoid test are used to estimate the change of interest, the level of spontaneous motor activities and investigative behavior of PSD rat model.Fluorophotometry is applied to detect the monoamine neurotransmitters(NE,5-HT and DA) of the double frontal-parietal cortexes and brain stem. Investigating the action of YuLeShu on the neurological functional recovery of stroke rat.

运用Longa5法和水平木棒法评定卒中大鼠神经功能恢复；运用糖水实验、敞箱实验、被动躲避实验评定PSD大鼠的兴趣感变化和自发活动、探究行为等抑郁行为学改变；采用荧光分光度法测定双侧额顶皮层及脑干的单胺递质：去甲肾上腺素(Norepinephrine，NE)、5-羟色胺(5-Hydroxytryptamine，5-HT)、多巴胺(Dopamine，DA)含量。

On the analysis of studying water-preserving condition in severely draughty and water-lacking areas in Northern Shaanxi, the groundwater-preserving and distribution principles are briefly discussed and suggestions on the basic ideas and water-seeking direction are put forward for refenrence by the concerned departments.

在分析研究陕北严重干旱缺水区地下水赋存条件的基础上，对地下水赋存及分布规律进行初步探讨，并提出找水勘察工作基本思路和找水方向的建议，供有关部门参考。

In the existing buckling analysis of drill stem in horizontal condition,the drill stem is thought of as an even rod with equal diameter and sticked on the below wall of well on the action of deadweight,so it was simplified as simply supported beam compressed axially and supported evenly along its length by well wall.

在现有的水平状态下钻柱屈曲研究中，一般把钻柱看作均匀的等直径杆，认为钻柱在其自重的作用下，紧贴下井壁，因而通常把水平状态下的钻柱简化为在整个长度上受到井壁均匀支承的轴向受压的简支梁。

This paper presents a study on the pricinple of the effective fuel consumptionunloaded dynamometry,the relationship between effective fuel consumption andpower of desel doesn t change with its technical condition,Pricision and suitability of EFCUD were verifyed on hydraulic dynamometer and movable hydraulic torquemeter.

研究了有效油耗无负荷测功技术的基本原理──柴油发动机的功率和有效油耗之间存在着不以其技术状态而变化的规律性；通过模拟故障的方法检验了该法的适应性，并通过工厂台架试验和田间测试2种方法检验了该法的精度。

Based on the theories of porous medium seepage and elasticity, the partial differential equations on the response of the well water bearing system to the Earth tide signal are derived under the condition of changing well radius.

根据多孔介质渗流理论和弹性理论，在井孔变径条件下，得出水井含水层系统对潮汐信号响应的偏微分方程，认为井径变化相当于改变了井水柱的有效高度，从而影响了水井含水层系统的固有振动周期。

In this study, we focused our attention on the establishment of rapid propagation system and the induction condition of the tube earthnut, and also the effect of 60Coγray irradiation on the growth of cultured seedlings of Radix Puer...

本实验对粉葛快速繁殖体系及试管块根的诱导条件进行了研究，并探索了~(60)Coγ射线辐照对粉葛组培苗生长发育的影响。

This article in inundates to the sea adds coarse had the research in the foundation, in view of spacing plum efflorescent even arrangement and so on eight row of coarse the bodies launches the research, in had under the condition carries on the constant fluidized bed model experiment.

本文在对海漫加糙已有研究的基础上，针对八排糙体等间距梅花状均匀布置展开研究，在已有的条件下进行恒定流动床模型试验。

On the other hand, seen from the origin of spirit, the Chinese culture circles of the 80s in the last century were full of "academic" meditation and "avant-garde" movements. In the 90s, commercial "egocentrism" and "globalization" from the West were flaunted. In the 21st century, the value judgment of individual survival is dominated by alternative scenes of consumerism, media, technology, visualization, regulations and networks. Such historic reforms will only produce more possibility of seeking to spiritually unscramble oneself on the condition of sharing cultural resources.

另一个角度，从精神本源上考察，20世纪80年代的中国文化界充满了"学术性"反思与"新潮性"运动，90年代又标榜着商业"中心主义"的和西方"全球一体化"，进入21世纪，错综复杂的消费化、媒介化、技术化、图像化、制度化、网络化的交互情景主导了个体性生存的价值判断，如此的历史沿革，所产生的只能是在文化资源共享情况下寻找自我精神解读的更大可能性。

In this part, the distribution of stable states of a system is worked out under the condition of unbalanced attention parameters on basis of analyzing elementary dynamic equation and synergetic potential function, which improved the discussion of relevant properties of basic synergetic equations. Then, with the analysis of effects of attention parameters in synergetic dynamics, a set of elementary properties are presented to give light how the attention parameters work on pattern recognition process. In the end, in view of geometric sense in synergetic order parameters, some elementary properties are studied, by which a new construction method of order parameters is established so as to provide a general way to constitute new relations of prototype patterns according to practical requirements.

首先在分析了协同模式识别的基本动力学方程及协同势函数的基础上给出了注意参数不平衡情形下系统稳定状态的分布，完善了对协同模式识别基本方程相关性质的讨论；其次，分析了注意参数在协同动力学过程的作用，并给出了注意参数的一些基本性质，指出了注意参数对模式识别过程产生的影响；然后，从协同序参量的几何意义出发，研究了协同序参量的基本性质，并在指出其局限性的同时建立了新序参量的构造方法，从而能够更一般地根据要求建立模式间的新关系，促进识别过程的进行。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。