查询词典 on condition

Guangdong Land and Resources Office speaking on condition of anonymity so officials explained.

广东省国土资源厅一位不愿透露姓名的官员如此解释。

On condition that a man be blameless, married only once, with believing children who are not accused of licentiousness or rebellious.

长老应是无可指摘的，只做过一个妻子的丈夫，所有的子女都是信徒，又没有被控告为放荡不羁的

We should try to achieve liveliness on condition that stability and unity are not adversely affected.

那就一定要在不妨碍安定团结的条件下实现生动活泼。

Any physical and property damage caused by product deficiency should be accounted for as an interference of civil rights, and thus compensated by producers as the mair body as well as sellers on condition that they err in it.

其引起的损害赔偿责任为民事侵权责任，以对产品之外的人身或财产有损害为构成要件。承担责任的方式为民事赔偿，主体是生产者，销售者只有在有过错的情况下才承担责任。

We have received a letter from the Maryann Cosmetics Company,in Manhattan,expressing their desire to enter into business relations with us on condition that we allow them a standing credit of $10,000 to start business.

我们收到来自曼哈顿的玛丽安化妆品公司的一封信，表示他们要与我们建立业务关系，条件是我们准予给他们1万美元的定额贷款以开展业务。

I can tell you the truth on condition that you pro mise to keep a secret .

我可以告诉你真相，条件是你答应保守秘密。

And free and voluntary communism is ironical if one has not the right and the possibility to live in a different regime, collectivist, mutualist, individualist—as one wishes, always on condition that there is no oppression or exploitation of others p.

至于自由的、自愿的共产主义，如果一个人没有生活在一个不同的政治体制下的资格和可能性，集体主义的也好，互助论的也好，个人主义的也罢，那么它就是一种讽刺——当一个人寄予希望的时候，他总是：如果没有压迫，如果没有对其他人的剥削。

By using a soil modeling of three axes symmetry and considering three dimensions wave effect ,the longitudinal vibration characterisitic is analyzed on condition that a vertical force being harmonious and stimulating force is loaded upon the whole newel stake in the damping soil of homogeneous and detained material.

从三维轴对称土模型出发，考虑桩周土体的三维波动效应，对均质滞回材料阻尼土中完整端承桩在垂直协和激振力作用下的纵向振动特性进行分析，求解得到桩顶频域响应解析解、复刚度和速度导纳，利用卷积定理和傅里叶逆变换，求得半正弦脉冲激振力作用下桩顶速度导纳时域响应半解析解。

I offer to thee, Great spirit of the Unknown, this night of my body and soul, on condition that thou grantest me, from this night to the hour of my death, the power of metamorphosing, nocturnally, into a wolf.

我为thee、未知数的巨大精神，我的身体和灵魂这夜整个提供，在thou grantest我，从这夜到小时我的死亡，变形的力量，夜，入狼前提下。

Ns on condition that his marriage is in accordance with their wish.

他父母的财产，条件是他必须按父母的意愿结婚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。