查询词典 on condition that

On the condition of inaccessible to hyperbaric oxyenation, the aggressive initial treatment and prevention may slow the progress of decompression sickness and create condition for ensuing treatment.

在高压氧舱条件受限的情况下，采用积极的前期防治措施可以减轻减压病的进程，为后期的治愈创造有利条件。

He moved on to his condition and the derby: 'I think I am in the condition to play against Anderlecht.

话题转移到他的状况以及德比大战：我想的状态很良好，参加对安德莱赫特的比赛没有问题。

Research also shows that in different test condition, sensitivity, accuracy, and stability of bending creep test at 0 C are better than that of bending test at -10C. Thus, bending creep test at 0C can preferably evaluate the crack resistance of asphalt mixture at low temperature.

结果表明，老化过程大大降低了沥青混合料的低温抗裂性能，0℃弯曲蠕变试验比-10℃弯曲试验对不同的试验条件的区分度更大，试验误差更小，稳定性更好，可较好地评价沥青混合料的低温抗裂性能。

Presently research and evaluation method on it are very limited. Through bending creep test at 0C and bending test at -10C, this thesis studies the crack resistance at different aging condition. Research shows that the aging procedure will greatly reduce the asphalt mixtures crack resistance.

目前对此的研究和评价方法还较少，本文对短期老化和长期老化后的沥青混合料进行了O℃弯曲蠕变试验和-10℃弯曲试验研究，分析了不同老化状态下沥青混合料的低温抗裂性能。

Using the information from exploratory adit can class rock mass structure, drawing lessons from internal successful experiences in rock mass quality and weathering zone classification, dam abutment rock mass is classed by choosing quantization indices of rock mass structure, the outcome same as investigation, accord with commonly geoloical rule. Using the information from slope image can finish stability analysis of lithologic slope, get 3-D cutaway view and date, it is important datum for research engineering geoloical condition of dam abutment rock mass.

利用勘探平洞洞壁图片采集的结构面信息处理成坝肩岩体结构研究的基本量化指标及实体模型，进行拉西瓦水电站坝肩岩体结构类型划分，并借鉴国内岩体风化分带、岩体质量分级规范，以岩体结构量化指标作为风化分带和质量分级的主要指标，划分两岸坝肩岩体风化分带、岩体质量分级，划分结果与野外现场判定及地质师室内划分结果相符合；利用边坡图片解译结果完成了坝肩岩体抗滑稳定边界条件分析，及不稳定块体的量化值和三维展示图，为坝肩工程地质条件评价提供重要资料。

On condition that you don't disturb me, I will buy you a bar of chocolate after work.

如果你不打搅我，我下班后给你买一块巧克力。

At present the company's operating condition of the block have a good momentum of development.

目前公司的各块经营状况均有良好的发展态势。

We obtain a good condition on preparing PPD film which could facilitate H/sub 2/O/sub 2/ oxidation and prevent the interfer substances e.g.

其结果我们得到在不阻隔葡萄糖进入膜内之情况下，本制作法对促进H/sub 2/O/sub 2/氧化与防止尿酸及维生素C干扰上有正面影响。

And below current condition choose is mixed groom the course house of high quality member it is very a Gordian knot, carry out it is quite difficult to rise.

而在当前的状况下选拔和培训高素质的学科馆员又是一个很棘手的新问题，实施起来相当困难。

Their trusts and supports encourage us to develop a mature service plan to all the landlords who want to rent out their property shortly at ideal rental return. Our service package is flexible according to each apartment condition.

针对投资的业主，我们根据不同的公寓条件，制定灵活成熟的装饰计划帮助他们以最短的时间，理想的投资回报价格租出其房产。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。