查询词典 on condition that

Because the roadbed is in the condition of stable seepage in the normal highway construction and service, the formula of level and discharge of cut, tunnel and drainage structure in condition of confined water and dive are deduced on the saturated seepage theory.

4由于在公路建设和运行中，绝大多数时间路基是处于稳定渗流的情况，根据饱和渗流理论，推导建立了在潜水和承压水条件下路堑结构、隧道结构和排水设施在稳定渗流情况下的水位和流量计算理论公式；按地下水类型、公路结构型式、排水设施型式、是否进行衬砌或支护、组合方式和布置方案构建了公路工程地下水稳定渗流模型。

Because the roadbed is in the condition of stable seepage in the normal highway construction and service, the formula of level and discharge of cut, tunnel and drainage structure in condition of confined water and dive are deduced on the saturated seepage theory. The stability groundwater seepage model of highway engineering is established according to groundwater type, highway structure pattern, drain facilities pattern, whether carried on lining or timbering, combined pattern and layout.

4由于在公路建设和运行中，绝大多数时间路基是处于稳定渗流的情况，根据饱和渗流理论，推导建立了在潜水和承压水条件下路堑结构、隧道结构和排水设施在稳定渗流情况下的水位和流量计算理论公式；按地下水类型、公路结构型式、排水设施型式、是否进行衬砌或支护、组合方式和布置方案构建了公路工程地下水稳定渗流模型。

Under this kind of psychological condition, people are apt to produce anxious tense mood , it is uneasy that the music needed should beat too, but can't dredge it to the normal and steady psychological condition , reach real mood to alleviate.

在这种心理状态下，人们容易产生焦虑不安的紧张情绪，需要的音乐应该同样跳动不安，但却不能将之疏导至正常稳定的心理状态，达到真真正正的心情缓解。

Tense and uneasy Under this kind of psychological condition, people are apt to produce anxious tense mood , it is uneasy that the music needed should beat too, but can't dredge it to the normal and steady psychological condition , reach real mood to alleviate.

紧张不安在这种心理状态下，人们容易产生焦虑不安的紧张情绪，需要的音乐应该同样跳动不安，但却不能将之疏导至正常稳定的心理状态，达到真真正正的心情缓解。

By doing so, the temperature ion driving face can be lowered down by 3~7℃ while that on coal mining face by 3~5℃, greatly improved the operation condition and provides a reference for coal mines with similar condition.

系统运行以后，掘进面温度可以下降3~7℃，工作面温度可以降低3~5℃，从而大大改善了采、掘工作面的作业条件，并为类似条件下研究热害治理问题提供了思路。

Based on the analysis of the driving scheme,the fit condition,the abutment,the condition of deviating center and the balance of load for K-H NW planet gear mechanism,some important conclusion that the mechanism has high ratio have been drawn.

对K-H类NW型齿轮机构的传动方案、装配结构、偏心距及均载进行了分析讨论，得出了这种机构具有较大的增速比及较好的均载、动平衡等重要结论，为这一机构的开发应用提供了必要的理论依据。

Considering on those condition, the author, on the base of introducing the recent ART research condition of foreign, proposes a new way of establishing our own earthquake insurance system.

鉴于此，本文在介绍国外ART研究情况的基础上，结合我国具体的国情，提出建立我国地震巨灾保险体系的新思路。

Those parent abalones of wild or artificial selection with good economic characters must be chosen in order to avoid close breeding.. Correct breeding techniques must be adopted to obtain excellent germ cells and larvae. The survival rate and disease resistance of juvenile abalone can be remarkably increasedonce the further selecting and culturing are carried out. The rejuvenation is realized once a good breeding condition for the young and parent abalones is created, the adverse culturing condition and technical maloperation are reduced or eliminated. The survival rate of the breeding and young abalonesincrease about 28.9%-31.2%, the survival rate of the grown abalones is high up to 85%-90%.

通过挑选经济性状好的台湾九孔鲍和人工选育的九孔鲍亲体进行繁殖，避免近亲繁殖，选优除劣，达到正本清源的目的；采用正确的繁殖技术，获得优良的受精卵和幼虫，通过对幼虫进一步选优和培育，使附板后的幼鲍成活率及抗病力得到明显提高；为九孔鲍的苗种和亲本培育创造良好的养殖生态条件，减少和消除了不利的养殖环境和操作技术，达到品种复壮的目的；阐述了野生鲍、复壮鲍、退化鲍三个不同类群的免疫机能具有显著的差异，复壮后的九孔鲍，其免疫机能基本达到了野生鲍的水平；人工育苗和幼鲍的成活率提高了28.9%-31.2%；成鲍的养殖成活率高达85%-90%以上。

Those parent abalones of wild or artificial selection with good economic characters must be chosen in order to avoid close breeding.. correct breeding techniques must be adopted to obtain excellent germ cells and larvae. the survival rate and disease resistance of juvenile abalone can be remarkably increased once the further selecting and culturing are carried out. the rejuvenation is realized once a good breeding condition for the young and parent abalones is created, the adverse culturing condition and technical maloperation are reduced or eliminated. the survival rate of the breeding and young abalones increase about 28.9%-31.2%, the survival rate of the grown abalones is high up to 85%-90%.

通过挑选经济性状好的台湾九孔鲍和人工选育的九孔鲍亲体进行繁殖，避免近亲繁殖，选优除劣，达到正本清源的目的；采用正确的繁殖技术，获得优良的受精卵和幼虫，通过对幼虫进一步选优和培育，使附板后的幼鲍成活率及抗病力得到明显提高；为九孔鲍的苗种和亲本培育创造良好的养殖生态条件，减少和消除了不利的养殖环境和操作技术，达到品种复壮的目的；阐述了野生鲍、复壮鲍、退化鲍三个不同类群的免疫机能具有显著的差异，复壮后的九孔鲍，其免疫机能基本达到了野生鲍的水平；人工育苗和幼鲍的成活率提高了28.9%-31.2%；成鲍的养殖成活率高达85%-90%以上。

To optimize the reaction condition for the purpose of target compounds synthesis, the advance of 1,3-dipolar cycloaddition and click chemistry is reviewed. The conditions of the reaction between azides or nitrile oxides and terminal alkynes were optimized experimentally and the best operation condition was established.

论文综述了偶极环加成反应和点击化学的进展，特别对Cu催化的腈氧化物或叠氮化物与端炔化合物之间的1，3-偶极环加成反应进行了理论分析与实验研究对反应条件进行了优化，确立了实验室中进行反应的最佳操作条件。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。