查询词典 on condition that

With these Reflections I work'd my Mind up, not only to Resignation to the Will of God in the present Disposition of my Circumstances; but even to a sincere Thankfulness for my Condition, and that I who was yet a living Man, ought not to complain, seeing I had not the due Punishment of my Sins; that I enjoy'd so many Mercies which I had no reason to have expected in that Place; that I ought never more to repine at my Condition but to rejoyce, and to give daily Thanks for that daily Bread, which nothing but a Croud of Wonders could have brought.

反省使我更坚定了对上帝的信念。我不但心平气和地接受了上帝对我当前处境的安排，甚至对现状怀着衷心的感激之情。我竟然没有受到惩罚而至今还活着，我不应该再有任何抱怨。我得到了许许多多的慈悲，而这些慈悲我是完全不应该期望能获得的。我绝不应该对自己的境遇感到不满，而是应该感到心满意足；我应该感谢每天有面包吃，因为我能有面包吃，完全是一系列的奇迹造成的。

Results indicated that children under the Specific Condition were not significantly more likely to produce an additional target word although they heard more words in the training session. They performed poorer on the baseline verb in the post-test than in the pre-test whereas this retrogress was not found in the General Condition.

结果显示，即使特指组幼儿在训练阶段听到比泛指组幼儿听到较多新词，但不见得能够因此在适当情境说出较多的词汇；说话测验的结果显示，特指组幼儿对原词汇的表现，在后测阶段的表现比前测阶段显著退步，而泛指组幼儿则表现稳定。

Secondly, based on the different structure characteristics and additional conditions, we study several kinds of inverse problems of pseudoparabolic equations. One is a kind of pseudoparabolic inverse problem of identifying a constant coefficient solved by combining the formal solution of the problem and the additional condition properly. The second is the pseudoparabolic inverse problems of identifying an unknown boundary function and an unknown source term solved by using the Riemann function method to get the formal solution of the problem and then using the additional condition to transform the problem into a Volterra integral equation of the second kind. The third is a kind of backward heat flow problem of nonlinear pseudoparabolic equation solved by combining the Riemann function method and the fixed point theory properly.

其次，根据不同模型的结构特点和附加条件，研究了几类伪抛物型方程的反问题：一是利用问题的形式解并结合附加条件，解决了一类伪抛物型方程常数系数的反问题；二是利用Riemann函数方法获得问题的形式解，利用附加条件将问题转化成求解第二类Volterra积分方程问题，解决了一类伪抛物型方程未知边界值的反问题和未知源项的反问题；三是将Riemann函数方法和不动点定理相结合，解决了一类非线性伪抛物型方程的后向热流问题。

The underwater enclosure was built along the boundary of target water body and the lake bottom sludge was filled into the enclosure by twisting-suction dredging ship according to designing elevation for the purpose of formation of slope riffle, which will improve natural condition of littoral zone of lake, and create favorable habitation condition for ecological restoration in littoral zone of lake.

文章介绍最新开发的湖滨陡坎沿岸水域基底修复技术，主要采用人工方法在需要进行大型水生植物群落恢复的湖滨陡坎沿岸的水域实施基底修复工程措施，在目标水域边界构筑水下围埝，采用绞吸式挖泥船将疏浚的湖泥按设计高程要求吹填至基底修复工程区内，形成缓坡浅滩，改善湖泊沿岸带自然条件，为湖泊沿岸带生态修复创造良好的生境条件。

Tenderness of rabbit meat declined after slaughter, then it increased slowly. Different temperature treatment affected tender process significantly after rigor mortis (P.05): Aging rates of rabbit meat on moderate(15℃) or high(25℃) temperature condition were higher than that of low(4℃)temperature condition, but the latter had better meat quality after a slowly acid excluding period. Chilled meat (4℃) had the longest shelf life (6 days), compared with 15℃ for 3 days and 25℃ for only one day.

而低温贮藏兔肉(4℃)条件下，兔肉颜色维持的时间比较长久，同时低温也抑制了兔肉的氧化作用，TBARS值较小；宰后兔肉的嫩度呈开始下降，随后逐渐上升的趋势，不同的温度处理，对于兔肉僵直后的嫩化作用影响显著(P.05)；中温(15℃)和高温(25℃)贮藏条件下的兔肉成熟速度快，低温(4℃)贮藏兔肉经历缓慢排酸后，品质好；在4℃条件下的兔肉即冷却肉货架期比较长，可以保存6d，15℃条件下3d，而25℃条件下只能保存1d。

Based on large humors of driving experiments with EMR-8B as test apparatus, the influence of lighting condition to traffic sign visibility distance is studied under different driving speeds, then the relativity among risibility distance, driving speed and lighting condition is analyzed.

将眼动仪EMR-8B应用到交通安全研究领域中，从影响交通标志视认性的外部因素出发，以大量的现场行车实验为研究手段，探讨了在不同行车速度下，光线条件对交通标志可视距离的影响。

4Th, revelation nowadays under socialism condition corrupt root basic economic law under socialism condition surplus value rationale

揭示现今社会主义条件下腐败根源的基本经济规律（社会主义条件下的剩余价值理论基础

Moreover, based on the symmetric Rouche's theorem, a necessary and sufficient condition for the Hurwitz stability of the convex combinations of polynomials is proposed. This condition is simple and can be easily applied to the Hurwitz stability analysis of the convex combinations of polynomials.

而且基于对称Rouche定理给出了多项式凸组合Hurwitz稳定的一个充要条件，该充要条件直观简明，用于分析多项式凸组合的Hurwitz稳定性十分方便。

Salvation (from the Latin salus,"health,""safety,""well being") is a religious concept that refers either to the process through which a person is brought from a condition of distress to a condition of ultimate well being or to the state of ultimate well being that is the result of that process.

救赎（来自拉丁语salus ，"健康"，"安全"，"幸福"）是一个宗教概念，是指无论对通过这一过程的人所带来的是从一个条件困扰的一个条件的终极福祉，或国家的终极福祉，这是导致这一进程的情况。

The planting condition and the nutritious component of samphire were studied after its introduction into yancheng, and the results showed that its main nutritious component had no diversification though the planting condition and the component content had changed slightly due to the altering of climate, the soil and so on. Further more, several nutriment's content had been increased.

通过比较北美海蓬子和盐城海蓬子在生长条件和营养成分的差异，发现北美海蓬子引种盐城滩涂后，虽然由于气候、土壤等条件发生了变化使其栽培条件和各营养成分的含量发生了一定的变化，但是其主要营养分组成却没有变化，而且改良后的品种某些营养素的含量得到了提高。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。