查询词典 on condition that

And tower water supply drainage work is compared with in general multilayer building and low tier of buildings water supply drainage work , fundamental theory and reckoning are identical in the field of some , tier of numbers are many because of the tower , the building altitude is big , the building function is broad , building structure is complicated but, what be accepted the external world condition restricting waits, tower water supply drainage work is listed in disregarding being to be still extent on technology depth,have exceeded low tier of buildings water supply drainage work category, The number having the following few characteristics tower water supply draining off equipment is many and, instant the source of water that the rate of flow giving a water yield and draining away water depends on , rational water supply of economy sewerage form and , breathable appropriate treatment draining off pipeline problem and, to ensure that water supply safety is reliable , the administration draining away water unobstructed and defending is convenient.

高层建筑给水排水工程与一般多层建筑和低层建筑给水排水工程相比，基本理论和计算方法在某些方面是相同的，但因高层建筑层数多、建筑高度大、建筑功能广、建筑结构复杂，以及所受外界条件的限制等，高层建筑给水排水工程无论是在技术深度上，还是广度上，都超过了低层建筑物的给水排水工程的范畴，并且有以下一些特点高层建筑给水排水设备的使用人数多，瞬时的给水量和排水流量靠的水源，以及经济合理的给水排水系统形式，并妥善处理排水管道的通气问题，以保证供水安全可靠、排水通畅和维护管理方便。

Contrary " hoggish sex " the fundamental sex principle that regards the market as economy, still have huge progress effect in construction of socialist market economy, because this wants to be developed in meaning of chip in of condition of socialist market economy on one hand " hoggish sex " with collectivistic enthusiasm respect, want to pay close attention to its limitation and ruinous one side on the other hand, those who realize the productivity development that promotes socialism and thought morality level to rise is double win.

相反"利己性"作为市场经济的基础性原则，在社会主义市场经济建设中仍具有极大的进步作用，因此一方面要在社会主义市场经济条件下注意发挥"利己性"和集体主义的积极性方面，另一方面要关注其局限性和破坏性的一面，实现推动社会主义的生产力发展和思想道德水平提高的双赢。

At the same time combined with indoor maximum dry density test,this paper discusses the possibility that rock-filling construction quantity .Then data of densification quantity examination under the condition ofdifferent filling material.densification machinery.densification parameter and lay-down thickness are collected as the analytic object. On the basis of making a statistical analysis of experiment data ,supervisory standard and assessment method of settlement difference and settlement ratio that adopted to examine rock-filling embankment construction quantity are put forward systematically At last carrying on settlement observation tests of rock-filling embankment in different construction stage in different layer ,the dependability of assessment method is validated.

同时结合室内最大干密度试验，讨论了表面沉降法作为填石路基施工质量检测手段的可行性和可靠性；然后通过汇总不同填料、不同压实机械、不同压实参数和不同摊铺厚度条件下的压实质量检测数据作为分析对象，在对试验数据进行了统计分析的基础上，较为系统地提出了以沉降沉降差及沉降率作为填石路基施工质量检测指标的评定方法和相应的管理标准值；最后通过对填石路基试验段进行不同填筑时期不同层位的沉降观测试验，验证了评定方法的可靠性。

There are something that will not be accomplished on time although I have plan n ed on it, but the content of the accomplished under this condition will be more than that unprojected.

虽然我已经做了计划，还是会有一些事情没有完成，但做了计划所完成的内容会比不做计划完成的多。

That line will vary depending on the particular speaker you use, the music you play, the volume you play it at, the quality and condition of your connections to the speakers, everything mentioned above and a lot that isn't - even, believe it or not, factors like wind blowing on the cone of a woofer or the ambient humidity and temperature.

这条线还会不断变化，它会收到的影响包括你所使用的扬声器，你正在播放的音乐，你所播放的音量，你的扬声器连接线的质量和条件，几乎是所有的上面提到的事情，还有无数上面没有提到的事情，甚至，信不信由你，包括像吹过低音单元的风，或环境湿度与温度这些因素。

Seen from the present study condition,the emotions of different valence load recruit partly overlapped brain areas;the studies on the recognition of facial expression show that different facial expressions activate different neural circuitries;the studies on induced emotions show that the anterior cingulated cortex seems to play a very important role in presenting experimentinduced emotions.

继James-Lange理论以后，Arnold，Lazzrus和Izard等又相继提出了不同的情绪理论，并且试图对情绪的中枢加工机制进行探讨和解释。但由于情绪本身的复杂性和方法学的限制，有关情绪的中枢加工过程和脑机制的探讨一直停留在较低的水平上。

It made a summarize about the basic condition, final aims, basic regulations and limitations of WTO and those of Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora. Based on that, a analysis was made for the possible conflicts between WTO and CITES through the comparison of some typical cases about wildlife trade. It suggests that the regulations and policies associated with environment and trades, the regulation of "the latter excelling the former" and "the especial excelling the normal", and the "exceptive" regulation can be used to unpuzzle and avoid the conflicts.

将WTO及CITES的基本情况、最终目的、基本原则及局限性作以概述，并在此基础上，通过对国际上野生动植物贸易的典型案例的比较对WTO与CITES规则之间可能存在的冲突作出了剖析，提出可利用环境与贸易的有关原则和政策、&后法优于前法&和&特别法优于一般法&原则以及&一般例外&原则对这些冲突进行解释和规避。

The pigment of Berberis heteropoda Schrenk is a type of anchocyanin and it is strong in resistance against light and to some extent, good in enduring heat and low consistence oxide. But it is poor in resistance against reductant and preservative. It can be applied to the condition of PH. It is also found that sucrose and most of metal ions do not exert negative effects on the stability of the pigment, except Fe3+, Fe2+and low consistence Pb2+, which have some extent effects. Adding stability matter can improve its stability. The harm trace elements contains are within requirement of the National Standard on food safety, As the lexicological study indicates that the pigment does not have any toxicity and mutagenesis, it can be used as edible pigment.

结果表明：大孔树脂吸附-解吸附法纯化黑果小檗色素实验室工艺简单易行，色素回收率高；黑果小檗色素属于花色苷类色素；耐光性好；对热有一定耐受性；对低浓度氧化剂有一定耐受性；耐还原性差；对防腐剂耐性差；适用PH＜6条件下使用；蔗糖和大多数金属离子对色素无不良影响，但Fe~(3+)、Fe~(2+)、Sn~(2+)和低浓度pb~(2+)对色素有影响，加入稳定剂后，可提高色素的耐热性、耐氧化性、耐防腐剂能力；经对有害微量元素进行检测和毒理试验表明，该色素安全无毒，可以作为天然食用色素使用。

Under lab condition.［Result］ TN and TP concn. in the sewage were decreased constantly with the increase of duckweed treating time in 0-10 d. The purification ability of Spirodela Schleid on TN and TP was higher than that of Lemna L. The maximal removal rates of duckweed on TN and TP in sewage diluted at 5 times were 71.14% and 81.00% resp. and that in the sewage diluted 10 times were 92.18% and 91.33% resp.

结果］ 污水TN和TP浓度随浮萍处理时间（0～10 d）增加而持续降低；紫萍属浮萍对TN和TP的净化能力优于浮萍属浮萍；浮萍对稀释5倍的供试污水TN和TP的最大去除率分别为71.14%和81.00%；浮萍对稀释10倍的供试污水TN和TP的最大去除率分别为92.18%和91.33%。

The ideal security legal system is the one that increases the civil responsibility for securities law violation, the civil responsibility for enterprise's "insiders" and the legal responsibility for the enterprise's "outsiders"(including the independent directors). On the other hand, the Confucianism culture that embodies philanthropism and rapprochement principle is, to a certain extent, conflicting with the independent director system. Therefore, given China's current status, there is no adequate condition on external/internal corporate governance and formal/ informal institutions for the implementation of the independent director system.

因此，在我国目前条件下，无论从外部公司治理还是从内部公司治理，无论是从正式制度还是从非正式制度，部未能为在我国上市公司建立和实施独立董事制度提供足够的前提条件和理论支持，从完善我国上市公司治理机制、规范证券市场的角度分析，独立董事制度也不是目前需要采取的最紧迫的举措，另外，我们的分析也得不出独立董事制度在现阶段对改善我国上市公司治理会有明显作用的结论。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。