查询词典 on condition that

In order to know Beijing urban residents' consciousness of tax-paying, recognition and sense of individual income tax and the understanding for the burden condition of individual income tax, this paper, on the basis of adopting sampling questionaire investigation method of meeting by chance, takes the methods of descriptive statistics, correlation analysis, etc. to analyze the condition of Beijing urban residents' individual income tax, and points out that the propaganda of the tax system is not good enough...

为了解北京市居民的纳税意识、对个人所得税的认识和感觉以及对个人所得税负担状况的理解，在采用偶遇抽样问卷调查方法的基础上，使用描述统计、相关分析等方法对北京市居民个人所得税状况进行了分析，针对我国个人所得税制的宣传力度不够，多数人不了解个人所得税的计算，以及统计口径不适合目前分析需要的现状，提出统计口径宏观测算方法和统计调查的改进意见，以期对北京市的税收建设有所帮助。

Results indicated that children under the Specific Condition were not significantly more likely to produce an additional target word although they heard more words in the training session. They performed poorer on the baseline verb in the post-test than in the pre-test whereas this retrogress was not found in the General Condition.

结果显示，即使特指组幼儿在训练阶段听到比泛指组幼儿听到较多新词，但不见得能够因此在适当情境说出较多的词汇；说话测验的结果显示，特指组幼儿对原词汇的表现，在后测阶段的表现比前测阶段显著退步，而泛指组幼儿则表现稳定。

Tenderness of rabbit meat declined after slaughter, then it increased slowly. Different temperature treatment affected tender process significantly after rigor mortis (P.05): Aging rates of rabbit meat on moderate(15℃) or high(25℃) temperature condition were higher than that of low(4℃)temperature condition, but the latter had better meat quality after a slowly acid excluding period. Chilled meat (4℃) had the longest shelf life (6 days), compared with 15℃ for 3 days and 25℃ for only one day.

而低温贮藏兔肉(4℃)条件下，兔肉颜色维持的时间比较长久，同时低温也抑制了兔肉的氧化作用，TBARS值较小；宰后兔肉的嫩度呈开始下降，随后逐渐上升的趋势，不同的温度处理，对于兔肉僵直后的嫩化作用影响显著(P.05)；中温(15℃)和高温(25℃)贮藏条件下的兔肉成熟速度快，低温(4℃)贮藏兔肉经历缓慢排酸后，品质好；在4℃条件下的兔肉即冷却肉货架期比较长，可以保存6d，15℃条件下3d，而25℃条件下只能保存1d。

The planting condition and the nutritious component of samphire were studied after its introduction into yancheng, and the results showed that its main nutritious component had no diversification though the planting condition and the component content had changed slightly due to the altering of climate, the soil and so on. Further more, several nutriment's content had been increased.

通过比较北美海蓬子和盐城海蓬子在生长条件和营养成分的差异，发现北美海蓬子引种盐城滩涂后，虽然由于气候、土壤等条件发生了变化使其栽培条件和各营养成分的含量发生了一定的变化，但是其主要营养分组成却没有变化，而且改良后的品种某些营养素的含量得到了提高。

The article covers the full research on such aspects as mathematic description, numerical analysis method and their practical applications. The diphase heating surface is divided into a hot water section, a evaporation section and a micro overheat section , the problems of model switching are avoided successfully between subcritical and supercritical working condition in the model of The diphase heating surface, and the model can be used for between subcritical and supercritical working condition without causing the model stiff infinity prick up problem. The mathematical model and dynamic characteristic account is unified and predigested for the diphase heating surface of once—through boiler under subcritical and supercritical pressure, and propose that the working conditions at phase change point could be used as divide criterion between water region and steam region under supercritical pressure, the problems are solved successfully between water and steam phase change point under supercritical pressure.

本文在过程的数学描述、数值分析以及实际应用等方面进行了系统的研究分析，将双相受热面统一划分为热水段、蒸发段和微过热段三段，所建立的双相受热面模型不但成功地避免了超临界工况与亚临界工况间的模型切换，而且消除了由区段划分欠妥所引起的模型刚性无限加剧的问题，统一并简化了超临界及亚临界压力下直流锅炉双相区段的数学模型和动态特性计算，而且提出了利用相变点工况作为超临界压力下划分汽水区域的标准，解决了超临界压力下水与蒸汽的相变点问题。

Be based on these conditions, construction gives strict linear matrix inequality , filling property proved the Schur that uses matrix next to be below the condition of linear matrix inequality, system of earning closed circuit is asymptotic stability, specific condition feedback gave out to control a law in the meantime.

基于这些条件，构造出严格的线性矩阵不等式，然后利用矩阵的Schur补性质论证了在线性矩阵不等式的条件下，所得闭环系统是渐近稳定的，同时给出了具体的状态反馈控制律。

In order to safeguard the interests of small stockholders,we should perfect correspond legislation gradually,endow the right of vote for stockholder that consistent with their holding sections,definitude the obligation when big stockholders exert the vote right,realize contain between right and obligation,enhance supervision on the decision of stockholder meeting,endow small stockholders subornation right of claim under special condition,endow small stockholders the rights of instituting derive lawsuit under special condition.

为依法保护小股东的利益，应逐步完善相关立法，赋予股东与其所持股份相一致的表决权，明确大股东在行使表决权时所应承担的义务，以实现权利与义务的制衡；赋予小股东特定情形下的股份收买请求权；限制大股东的表决权；加强对股东会决议的监督；同时，赋予小股东在特定情形下提起派生诉讼的权利。

It shall be unlawful for any person engaged in commerce, in the course of such commerce, to lease or make a sale or contract for sale of goods, wares, merchandise, machinery, supplies, or other commodities, whether patented or unpatented, for use, consumption, or resale within the United States or any Territory thereof or the District of Columbia or any insular possession or other place under the jurisdiction of the United States, or fix a price charged therefor, or discount from, or rebate upon, such price, on the condition, agreement, or understanding that the lessee or purchaser thereof shall not use or deal in the goods, wares, merchandise, machinery, supplies, or other commodities of a competitor or competitors of the lessor or seller, where the effect of such lease, sale, or contract for sale or such condition, agreement, or understanding may be to substantially lessen competition or tend to create a monopoly in any line of commerce.

第三条 商人在其商业过程中，不管商品是否授予专利，商品是为了在美国内、准州内、哥伦比亚区及美国司法管辖权下的属地及其它地域内使用、消费或零售、出租、销售或签订销售合同，是以承租人、买者不使用其竞争者的商品作为条件，予以固定价格，给予回扣，折扣，如果该行为实质上减少竞争或旨在形成商业垄断，是非法的。

In order to loose therequirement of continuity as possible,study the construction mechanism andproperty of C1 continuity element,enlarge the constructing area of finiteelement,explore simpler,higher efficient element,based on the weak form ofthe domain equilibrium in this paper,obtains integral continuity condition,weak continuity condition gradually,enlarge the constructing area of finiteelement indeed,concludes that their average strains are identical.

为尽可能放松连续性要求、探讨C1连续有限元的构造机理和特性、扩大有限元的构造范围、寻求简单元高效的单元，本文从区域平衡的弱形式开始，逐步得出积分连续条件、弱连续条件，扩大了有限元的构造范围，得出其平均应变相等的结论。

In order to loose therequirement of continuity as possible, study the construCtion mechanism andpropedy of Cl cofltinuity element, enlnye the construCting area of finiteelement, explore simpler, higher efficient element, based on the weak form ofthe domain equilibrium in this paper, obtains integral continuity condition,weak continuity condition gradually enlarge the construCting area of finiteelement indeed, concludes that their average stralns are identical.

为尽可能放松连续性要求、探讨C_1连续有限元的构造机理和特性、扩大有限元的构造范围、寻求简单元高效的单元，本文从区域平衡的弱形式开始，逐步得出积分连续条件、弱连续条件，扩大了有限元的构造范围，得出其平均应变相等的结论。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。