查询词典 on condition that

It is shown by the results of the test in the low temperature condition, that the efficiency of the flat-plate solar collector is mainly depended on the absorptance of the collector coating.

国外太阳能集热器的产品，不少已采用选择性涂层，这种涂层对波长0.3一2.5微米的太阳辐射能的吸收率a甚高，而对波长2.5一40微米的热辐射，其发射率只却很低。

The measure error of circumstantialities is less than 5 percent. 2. The optimizing of circumstantialities reduces T/NH3 cost over 3 percent. 3. Hydrogen and nitrogenous eligible rate reach over 98 percent on the condition that less change of the amount. SanYuan Chincon Co., Ltd asseverate:"consumers can reimbursement if disinvestment can't be achieved in three months."

ZF—4系统属投资小，见效快的技改项目，它的技术指标有： 1、炉况测量误差小于5% 2、炉况优化降低吨氨入炉煤3%以上 3、氢氮比控制在无大加减量的情况下，合格率大于98%安徽三元公司郑重承诺：引进ZF—4系统若三个月收不回投资，用户可以退货。

On the sole condition that it shall bend down to the people.

唯一的条件是向人民低下头来。

We can benumb our life with work, study or helping others constantly, but it should be on the condition that our life are enriched.

我们可以用工作和学习哪怕是不停地帮助别人做这做那来麻痹自己，但是，一定要充实。

Accordingly, on the hypothetical condition that the material coefficients are the linear functions of tem perature and according to the theory of functional analysis, the authors use the method of combing the inner product form with convolution bilinear form, which leads to the functional of the quasistatic coupled thermo—viscoelasticity including the boundary and initial c...

因此，著者在物性系数是温度的线性函数的假设条件下，根据泛函分析理论，采用内积式与卷积双线性式相结合的方法，导出了包含所有边界条件，初始条件及热传导方程的拟静态耦合热粘弹性问题的泛函，并证明了与之相应的变分原理。

Capitulate on the condition that...

在。。。条件下投降翻译中，请稍等。。。

In what later became known as the Compromise of 1790, Madison, Alexander Hamilton, and Thomas Jefferson came to an agreement that the federal government would assume war debt carried by the states, on the condition that the new national capital would be located in the South.

在后来被称为妥协的1790年，麦迪逊，亚历山大汉密尔顿和托马斯杰弗逊来到了一项协议，联邦政府将承担的债务进行战争的国家，但条件是新的国家首都将设在南。

In the present work, based on the mechanism of low - temperature corrosion, an opinion was presented by theoretical analysis and computation, that is the vacuum boiler can not avoid being corroded completely under low temperature, but the corrosion is very weak no matter if the exhaust gas temperature is higher than the flue gas dew point; it was obtained the relationship between the corrosion velocity of metal wall and wall temperature along gas pass of vacuum boiler, and the one between the corrosion velocity of metal wall and wall temperature under the condition that the flue gas temperature is lower than the acid dew point.

文章从锅炉发生低温腐蚀的机理人手，通过理论分析计算并通过实践检验，提出了真空相变锅炉虽然不能完全避免低温腐蚀问题，但不论排烟温度是否高于烟气露点，低温腐蚀的程度都很弱的观点；给出了真空相变锅炉沿烟气流程金属壁面的腐蚀速度与壁面温度的关系曲线，和烟气温度低于酸露点时金属壁面的腐蚀速度与壁面温度的关系曲线；同时，文章推荐真空相变锅炉的设计排烟温度取130℃左右的低排烟温度。

In the present work, based on the mechanism of low-temperature corrosion, an opinion was presented by theoretical analysis and computation, that is the vacuum boiler can not avoid being corroded completely under low temperature, but the corrosion is very weak no matter if the exhaust gas temperature is higher than the flue gas dew point; it was obtained the relationship between the corrosion velocity of metal wall and wall temperature along gas pass of vacuum boiler, and the one between the corrosion velocity of metal wall and wall temperature under the condition that the flue gas temperature is lower than the acid dew point.

本文从锅炉发生低温腐蚀的机理入手，通过理论分析计算并通过实践检验，提出了真空相变锅炉虽然不能完全避免低温腐蚀问题，但不论排烟温度是否高于烟气露点，低温腐蚀的程度都很弱的观点；给出了真空相变锅炉沿烟气流程金属壁面的腐蚀速度与壁面温度的关系曲线，和烟气温度低于酸露点时金属壁面的腐蚀速度与壁面温度的关系曲线；笔者专门从事真空相变锅炉的设计研究已十多年，根据上述观点设计的数百台产品已经过多年实际运行，未发现明显低温腐蚀。

The pipelined CORDIC architecture is very suitable for FFT butterfly operation because of its high throughput and regularity, but it will consume lots of resources,this article presents an improved architecture of CORDIC pipeline,starting with the property that the FFT rotary factor is fixed but not arbitrary,and according to the mapping between the basic rotational angle of CORDIC and scale factor and the rule for transform among the scale factors.On the condition that the velocity of FFT butterfly operati...

CORDIC流水线结构因其高吞吐率及规整性，而很适合于FFT蝶形运算，但其缺点是耗资源多，本文从FFT中旋转因子固定不任意的特点出发，根据CORDIC基本旋转角度与缩放因子的对应关系和缩放因子之间的转换规律，对CORDIC流水线结构进行了改进，在蝶形运算速度不变的情况下，进一步减少所耗资源，在字长为16位的FFT中，每个旋转因子可用25位的控制序列来替代，从而使每个旋转因子的存储空间由32位减少到25位。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。