查询词典 on condition that

As concerns your more particular questions, I do not see any basic contradiction between the Greek and Socratic belief that there is an immortal mind in a mortal body, and the emphasis on unity of life which we find in ancient Hebrews,- on the condition that the immortal mind in question not be regarded (in the Platonic or Hindu manner) as a spirit prisoner in an alien place or a bird in a cage, but as a spirit substantially one with the body it animates (according to the Aristotelian notions of "form" or "entelechy", which Thomas Aquinas has made classical in Catholic theology).

对于你特别提到的问题，我并不认为在东正教的信仰和苏格拉底派的信仰之间有任何基本的冲突或矛盾，它们都相信在一个有限肉体中存在着一个不朽的灵魂，并强调二者的统一，古希伯来人也如此认为。在这种情况下，我们所谈的不朽的灵魂并不被认为（如同在柏拉图主义者和印度人的思想方式里一样）是禁锢于异己处的"囚徒"，如同关在笼中的鸟，而是赋予肉体生命的实质上的精神存在（根据亚里士多德关于"形式"和"生命圆满"的观念，圣。

So three conclusions are obtained as following:The combination of FDI and the technology development can increase the input of science and enhance the improvement of enterprises technology, which shows that FDI has a stimulative effect on the technology development on the condition that they should inosculate with each other.

因此，论文得到如下三点结论： FDI与企业的科技进步的结合，是加大企业科技投入，提高企业科技进步能力的重要源泉和途径。

The paper carries out mechanical analysis of the weight distributing of goods in loading container based on analysis of packing and tansporting environment, and draws the formula of the ratio of the weight of loading goods and the maximum loading weight W/W0, and the length distributing ratio of loading goods α=l/L under the condition that the bending quadrature produced by part load is within the range of the maximum bending quadrature. It also gives the graph that the sum deflection of mudsill and underside girder can reach high-point value with the length of bottom distributing varying, when the loading amounts of container of 20ft and 40ft are given. Furthermore, it provides the relation graph of an eccentric rate of loading goods and the allowed loading amount. For on-site safety loading work, it has certain guidance and reference value.

在分析包装件运输环境的基础上，对装载集装箱的货物重量分布进行了力学分析，得出局部负荷产生的弯矩如在最大容许弯矩范围以内时，装载货物重量与最大载货重量之比W/W0，同装载货物的长度分布率α=l/L的关系式；绘出了20 ft和40 ft集装箱在装货量一定时，随着货物底分布长度的变化，底梁和下侧梁之合计挠度达到极限值的曲线图；绘出了装载货物的偏心率与容许装货重量的关系图；对现场安全装载作业有一定的指导作用和参考价值。

I acknowledge that the Local Education Allowance is granted to me on the condition that any overpayment to me or on my behalf is recoverable from me in full as a debt together with interest and all costs and expenses incurred in recovery from me.

我明白本人获发本地教育津贴是基於任何多付给我或代我多缴的款项可作为债项悉数连利息向我讨回的条件，而在追讨有关款项过程中所招致的一切费用和开支，可悉数向我讨回。

I acknowledge that the Local Education Allowance is granted to me on the condition that any overpayment to me or on my behalf is recoverable from me in full as a debt together with interest and all costs and expenses incurred in recovery from me. In consideration of the Government of the Hong Kong Special

我明白本人获发本地教育津贴是基於任何多付给我或代我多缴的款项可作为债项悉数连利息向我讨回的条件，而在追讨有关款项过程中所招致的一切费用和开支，可悉数向我讨回。

Besides The assessment criterion on rectilineal railway, the comfort index N, which is relevant to unbalanced acceleration based on the test result on train running on curve beams, shall also be adopted, on the condition that the transverse stable acceleration is not larger than 0.08g..

列车在曲线桥梁上运行的平稳性除采用直线上的评定标准外，基于国内外曲线上列车运行试验结果，提出同时在横向采用稳态加速度不大于0.08g和未被平衡的加速度相关的舒适度指标N进行评定的建议，并且给出了稳态加速度和未被平衡的加速度的确定方法。

Apparently the prosperity of Q4 also can be inspected is the Yu Hui that game of a kind of network takes bottleneck period, after all nowadays is not the times that relies on single product to make the world any more, if walk out of,allow " demon animal world " odd group, avoid single product to promote a company, single product dies an awkward condition that the company dies, it is each net swims actually the issue that the company must consider, and this one problem is generally even to swim with the net of those a gleam of in old man, diversity or the key that will become broken undeceive bureau, and if realize diversity truly, will be all game company the decisive issue that 2009 place must consider.

表面上Q4的繁荣也可以视作是一种网络游戏走入瓶颈时代的余晖，毕竟如今已经不是靠单个产品打天下的时代，如果走出准《魔兽世界》的怪圈，避免单个产品兴则公司兴，单个产品亡则公司亡的尴尬境地，其实是每一个网游公司都必须考虑的问题，而这一问题甚至普遍存在与那些一线的网游大佬之中，多元化或将成为破解迷局的关键，而如果真正实现多元化，将是所有游戏公司在2009年所必须考虑的关键性问题。

By making theoretical analysis on vibration characteristics of a single slab and multi ones set in the inverted arch ring, four processes about stability failure, that is free vibration, locking, sleeking and distortion are proposed on the condition that water sealing was damaged and anchor-hold was out of action, a formula of the slab's maximum free displacement and dynamic equations in each process are obtained.

对反拱水垫塘单底板块和多底板块振动特性进行了理论分析，提出了拱圈底板块失稳分为自由振动、锁定、滑动变形及拱圈失稳四个过程，给出了各振动过程的动力学方程以及底板块自由振动的最大理论高度的计算公式。

Abstract;;This;article;intends;to;establish;a;proper;taxation;institution,;with;which;the;government;can;control;and;check;business;tax;evasion;in;an;effective;way.;Related;knowledge;of;"zero;sum;two;person;games;theory";is;applied;to;establish;a;game;model;of;taxation;bureau-business.;In;this;model,;the;government,;as;the;drawer-up;of;the;game;rules,;is;by;all;means;capable;to;maximize;the;benefits;of;both;parties;concerned;on;Nash;equilibrium.;With;the;help;of;Mathematica4.1;Software,;an;optimal;policy;of;tax;levy;adopted;by;the;government;is;to;be;found;to;evade;some;negative;impacts;exerted;by;information;asymmetry;and;high-cost;tax;levy,;etc.;On;the;condition;that;business;burden;is;not;worsened,;that;is,;tax;rate;is;not;raised,;this;article;provides;the;optimal;policy;for;government;tax;levy,;so;as;to;increase;tax-levy;efficiency;of;the;government;and;tax;revenue.

运用&二人零和博弈理论&的相关知识，建立一个税务局－企业的博弈模型，在这个模型中，政府作为博弈规则的制定者，完全有能力通过制定相应的博弈规则，而使双方决策在纳什均衡时自己的利益最大化。我们用Mathematica4.1软件来帮助分析理解，寻找政府征税的最优决策，以期规避信息不对称、征税成本高等不利因素的影响。在不增加企业负担即不提高税率的情况下，分析给出政府征税的最优决策，以提高政府征税效率，增加税收收入。

On the condition that the axes of two chain wheels are in the same horizontal plane, the paper considers that the mesh drive of chain and chain wheel is equal to single small angle movement of four-rod mechanism every time on tight side.

在两链轮的回转中心同处一水平面的条件下，视紧边每一时刻链条与链轮的啮合传动为四杆机构作小转角的单向运动，建立起相应的链条速度模型，并据此分析了影响链传动中链条速度波动的因素，得到了一些有益的结

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。