查询词典 on condition that

Marge has already booked a family vacation to a bird sanctuary, but after revealing that the theme park has a place for adults, Bart and Lisa win their parents over, on the condition that they will not embarrass Marge as on previous holidays.

Marge已经订了到鸟类保护区的家庭度假，但后来显示主题公园是为成年人准备的，Bart和Lisa赢得了父母的同意，但条件是他们不能象前次假期一样为难Marge 。

Marge has already booked a family vacation to a bird sanctuary, but after revealing that the theme park has a place for adults, Bart and Lisa win their parents over, on the condition that they will not embarrass Marge as on pre vious holidays.

Marge已经订了到鸟类保护区的家庭度假，但后来显示主题公园是为成年人准备的，Bart和Lisa赢得了父母的同意，但条件是他们不能象前次假期一样为难Marge 。

On the condition that nonlinear function are bounded. By using the linear matrix inequality, a sufficient condition of the output feedback stability about the nonlinear uncertain systems with time-delay is obtained and then the design method of its robust stability is also given in it.

在非线性不确定性满足增益有界条件下，利用线性矩阵不等式方法给出了鲁棒镇定律的存在条件及镇定律存在时相对应的控制器设计方法。

On the base of this model, we give the method based on execution graph that is used to analyze the confluence and the condition that guarantees that the set of rules is confluent.

在此模型的基础上，提出了基于执行图的汇流性分析方法，给出了路径汇流和边汇流的定理，并提出了保证规则集汇流的条件。

Recognising the deceptiveness of this view of history, another class of historians assert that authority rests on the conditional delegation of the combined will of the masses to their rulers, and that historical leaders possess power only on condition of carrying out the programme which the will of the people has by tacit consent dictated to them.

另一派史学家认识到这种历史观的错误，他们说权力的基础是有条件地移交给统治者的群众意志的总和，历史人物只有在执行人民意志向他们默许的政纲的条件下才有权力。但是这些条件是什么呢？

We attain a sufficientcondition realizing ideal disentanglement by manipulating only one part of the states.Under the condition that one only knows partial information on the set of states weput forward the necessary and sufficient condition for ideal disentangling operations.

我们获得了，为了达到理想的消纠缠，量子态集合所应满足的充分条件；在仅知态集合中量子态的部分信息的限制下，我们得到了理想消纠缠的充分必要条件。

Under the condition that coking process and ratio of coal,rank of coal were in a relative stable condition,qualitative analysis was done to the relationship among ammonia yield and residual ammonia exhausted gas entering into saturator or not,gas desulfurization unit location,the primary cooling way,blending moisture,gas collection temperature and so on,the various factors affecting degree to the yield of ammonia were concluded,in order to organize production scientifically and rationally,and provide a reference to the same industry to solve the problem of the ammonia output fluctuation.

通过对焦化厂硫铵工序的长期跟踪研究，明确了造成硫铵产率波动的主要因素，在焦化流程和配煤比、煤种相对稳定的情况下，对硫铵产率与剩余氨水蒸氨尾气是否进入饱和器、煤气脱硫装置位置、煤气初冷方式、配煤水分、煤气集合温度等因素之间的关系进行了定性分析，得出了以上各种因素对硫铵产率的影响程度的结论，以便科学合理地安排硫铵的生产计划，并为同行业解决硫铵产量波动的问题提供参考。

According to Shilnikov Theorem, on the condition that satisfies the basic characteristics of heteroclinic orbit, Shilnikov inequality and the eigenvalue equation, by finding a heteroclinic orbit consist of three geometric invariant sets, namely unstable manifold, heteroclinic point, and stable manifold, a set of real parameters accordance with the condition of existing heteroclnic orbit is obtained in this chaotic system.

根据Shilnikov定理，在满足异宿轨道基本特性、Shilnikov不等式和特征方程条件下，通过寻找该系统中一条由不稳定流形、异宿点和稳定流形三个几何不变集构成的异宿轨道，在分段Sprott系统中导出了存在异宿轨道时该系统中各个参数应符合的条件，并找到了一组对应的实参数，由此证明了异宿轨道的存在性。

There are some midst matters in wastewater, for removal of these matters the electrolyze time should exceed 30 min. The experimental results show that the bipolar packed bed cell has best treatment efficiency of phenol wastewater under condition that voltage is 10V, electrolyses time is 30 min, and velocity of flow is 1.03 cm/min.Basic on the study on treating of phenol wastewater, this paper carry on a research on treating of circuitry board film wastewater by bipolar packed bed cell.

本文在以上处理苯酚废水研究的基础上，论文研究了BPBC处理两种不同浓度得脱膜废水，试验结果表明，对于浓度较高的酸化气浮-光酚顿的出水，在外加氧化剂双氧水后，最佳处理工艺：槽电压8V，实际电解时间60min，双氧水的投加量为1倍理论药量，pH值为3，COD的去除率达到60%；在酸化气浮过程采用酸铜废液调节pH值将会降低COD的去除率。

In Wilhelm Keitel's personal correspondence to his wife dated 3 Aug 1943, Keitel noted that Badoglio initially "reassured that will go on fighting, and that it was only on this condition that he accepted office."

在Wilhelm Keitel1943年8月3日写给他妻子的私人信件中，Keitel写道：Badoglio最开始要求政F必须安慰德国意大利会继续战斗，否则他不会在政F中任职。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。