查询词典 on condition that

The elmwood furniture is guaranteed for three years and you can also exchange for other furniture with the equal-value, on condition that the furniture you exchage is without any damage.

凡在本公司购买和定制的榆木家具，均可在十年保修·三年包换·一年一次免费保养，保存无损可包换同等价值的其他家具。

Polyester glycols having molecular weight of 600 and 1000 are synthesized on condition that molar excess content of glycol is 14~15%, and high vacuum time is 8h.

制备分子量为2000的聚酯二醇要求醇摩尔过量不高于8％，高真空时间不低于12h。

To avoid re-execution of the whole simulation system on condition that some nodes oragents are invalidated, a distributed simulation scheme with fault-tolerant mechanism isproposed, including fault classification, fault detection, the fault-tolerant extension of distributedsimulation algorithm, and dual global service agents. With the prevalent of the Internet and Web, it is necessary to provide ways to interact withthe simulation applications remotely, such as controlling the process of simulation and showingthe results of simulation via navigators.

为了避免个别结点或者Agent的失效，而导致整个仿真过程需要重新进行，在本文中，提出了具有容错能力的复杂系统仿真解决方案，包括对分布仿真中的故障进行分类、故障检测方法、对层次的、混合分布并行离散事件仿真算法进行了容错扩展以及采用双全局服务Agent等。

The processing will be carried out in a controlled and otherwise appropriate manner by a foundation, association or other non-profit body with a political, philosophical, religious or trade-union aim "and on condition that the processing relates solely to the members of the body or to persons who have regular contact with it in connection with its purposes and th data are not disclosed to a third party without the consent of the data subjects"; or

数据处理将由基金会、协会或其他非营利的组织出于政治，哲学、宗教或贸易联合目的，以可控制的和别的合适的方式执行。&并且，在处理只关系到组织成员或由于处理的目的而经常接触到数据的人员的条件下，没有数据主体的允诺，数据不会向第三方透露&；或者

We accept your offer on condition that you agree to pack the goods in small cases.

只有你方同意将此货装在小箱内，在这一条件下，我们才能接受你的报盘。

We accept your offer on condition that you agree to pack the goods in small cases.

只要你方同意将此货装在小箱内，我们就可以接受你方报盘。

We can accept your offer,on condition that you can guarantee seven-day delivery without fail.

我们可以接受你的单，条件是必须担保一定能在七天内送货。

Firstly, we should prepare polyester glycol in order to prepare water-borne polyurethane emulsion used to wooden furniture. Polyester glycols having designed molecular weight of 1000 are synthesized by ethylene glycol and mixture of phthalic anhydride and adipic acid (morl radio =40:60)on condition that molar excess content of glycol is 15%, and high vacuum time is 8h.The produced polyester glycols having the same molecular weight as designed measure up to standard of material. And Water-borne polyurethane emulsion's hardness is better than others are produced by aliphatic polyester glycol.

为了制得性能优越木器用水性聚氨酯乳液，首先我们从制备水性聚氨酯用的原料聚酯二元醇入手，我们设计了分子量为1000的聚酯二元醇，它使用邻苯二甲酸酐和己二酸以摩尔比40：60混合后再与乙二醇反应，反应时醇的摩尔过量15%，真空时间8小时，所得的聚酯二元醇，在此条件下酸值基本上能符合用作聚氨酯原料的要求，所测得的分子量也与设计的分子量非常接近，且用它来制得的水性聚氨酯乳液，其涂膜硬度，相对于单独用脂肪族聚酯二元醇制备的水性聚氨酯的要优。

On condition that there exist weak excitations in the two-component BEC, the SO (3, 2) Lie algebraic description still work. The eigenstates and energy-gap equation have been obtained.

对存在弱激发的双分量BEC，SO（3，2）代数方法仍然近似有效，我们由此求得了系统的本征态和弱激发能隙方程。

In it the mathematics modles and subprograms of kinematic analysis are set up on condition that we take component and linkage for a unit.

文中建立了以构件、杆组和基本机构为单元的运动分析数学模型和子程序。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。