查询词典 on commission

Under this provision, on behalf of domestic enterprises to foreign capital to invest in or set up offshore companies to re-return investment, the required approval by the Ministry of Commerce, to go to such companies listed overseas, but also to be approved by the China Securities Regulatory Commission, which is the industry Called "soft approach, hard obstacles."

根据这个规定，境内企业以外资名义到境内投资或到境外设立公司再返程投资时，需经商务部审批，此类公司要去境外上市，也需经中国证监会批准，这被业内称之为&软办法、硬障碍&。

Last week, the US International Trade Commission approved duties ranging from 10 to 16 per cent on some $2.74bn worth of Chinese-made oil well tubing and casing in the biggest US trade case against China.

上周，美国国际贸易委员会批准对中国产的价值约27.4亿美元的油井管征收10%至16%的关税，这是迄今美国针对中国的最大贸易案。

Yesterday, the National Development and Reform Commission, the central bank, the Ministry of Finance and other departments in charge of the economy, both vice-ministerial level officials to observe the proceedings of the panel discussion, but not on specific issues.

昨天，国家发改委、央行、财政部等各经济主管部门，均有副部级高官旁听该小组的讨论，但未就具体问题发言。

According to industry sources, at the time of trying to develop a plan to address the restructuring of the energy management bodies, there were four different plans: The first was to create a Ministry of Energy; second was for a National Energy Commission, another was for a National Leading Group on Energy, and yet another was to promote the SDRC's energy office to a unit at vice-ministerial level.

据业内人士透露，当时在重构国家能源管理机构的问题上，有四种不同的方案：一是成立能源部；二是成立国家能源委员会；三是成立国家能源领导小组；四是把发改委能源局提升为副部级单位。

This paper has learned that, including Tie-Nan Liu, deputy director of National Development and Reform Commission, including the Ministry of Finance, Ministry of Commerce, the People's Insurance Department, the central bank, the National Bureau of Statistics and other ministries of the vice-ministerial level officials, have reported on behalf of the department responsible for the area of the first half of this year the situation in the future to make an analysis of economic trends and forecasts.

本报获悉，包括国家发改委副主任刘铁男在内的财政部、商务部、人保部、央行、国家统计局等部委的副部级官员，先后代表本部门汇报了今年上半年各自负责领域的情况，并对未来的经济走势做出了分析和预测。

After the founding of the PRC, he had successively held the posts of vice-dean of Tsinghua University, professor and vice-president of the Central Institute for Nationalities, deputy director of the Ethnic Affairs Commission of the Central People's Government, and deputy director of the State Bureau of Experts Affairs under the State Council and so on.

著名社会学家、人类学家、民族学家和社会活动家。1928年进入东吴大学，攻读医预科。1930年转入燕京大学社会学系学习。1933年考入清华大学社会学及人类学系。1936年赴英国伦敦政治经济学院留学获博士学位。1938年至1946年，任云南大学社会学系教授。1947年到清华大学任教。

Here are twenty questions I hope we can answer on the Financial Crisis Inquiry Commission.

这里有20个问题，我希望我们能够在金融危机调查委员会上逐一回答。

Article 19 The Company shall present a brief introduction to its management funds, including the number and category of the management funds, and list the name, date of establishment, name of the trustee bank, trustee fee, channels for sales on a commission basis and general situation of each fund.

第十九条公司应简要介绍管理基金的情况，包括管理基金的只数，管理基金的种类，并按类列示所管理基金的名称、基金成立日期、托管银行的名称、托管费率、代销渠道和概况等。

Article 19 The Company shall give brief introduction to its management funds, including the number and category of management funds, and list the name, date of establishment, name of the trustee bank, trustee fee, channels for sales on a commission basis and general situation of each fund.

第十九条公司应简要介绍管理基金的情况，包括管理基金的只数，管理基金的种类，并按类列示所管理基金的名称、基金成立日期、托管银行的名称、托管费率、代销渠道和概况等。

However, there is such a noble sentiment of the people's revolution, but in 1958 suddenly wronged. Expanded in 1958 at the Central Military Commission, imposed on Su Yu heads a variety of trumped-up charges, one of the key, there are two of the most important.

然而，就是这样一个有着高尚革命情操的人，却在1958年突然蒙冤。1958年的军委扩大会上，强加在粟裕头上种种莫须有的罪名，其中最关键、最重要的有两条。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了