查询词典 on commission

But it is not too late for Singh and the reformers in his administration—most notably Finance Minister Palaniappan Chidambaram and the head of the Planning Commission, Montek Singh Ahluwalia—to start appearing on television to conduct lessons in basic economics.

但对于辛格及其政府里的改革者而言，通过电视向民众普及基本的经济学知识还不算太迟，尤其包括财政部长帕拉尼亚潘？齐丹巴拉姆和计划委员会主席蒙特克·辛格·阿卢瓦利亚这些改革派。

"It is the commission's contention that there are scores of religious personals prisoners of concern in Vietnam, detained and imprisoned, in part, for their attempts to exercise their religious freedom to altercate advocate on behalf father of it ."

&委员会所持的观点是越南有许多重要的宗教囚犯，部分因鼓吹宗教自由为代表试图实现宗教自由而被扣押和被拘禁。&

"I can say that as a result of the Russian-Chinese space sub-commission's work, our priority is a joint program on Moon exploration," Anatoly Perminov said.

&在中俄航天合作分委会的努力下，可以说，俄罗斯将优先考虑与中国联合探月。&

Under the Commission with Michael Carel Asser, Sakmarian, Artinskian, lonely valley of the four bands; on the integration with Kazan and Tatar 2 a first-order.

下统有阿赛尔、萨克马尔、阿丁斯克、空谷四个阶；上统有卡赞和鞑靼两个阶。

The commission, brokerage or agency fee related to a ship paid by the shipowner or bareboat charterer, or paid on his behalf

船舶所有人或者光船承租人应当支付的或者他人为其支付的与船舶有关的佣金、经纪费或者代理费

"I can only say that I am deeply sorry that our management starting with me was not more prescient and that we did not foresee what lay before us," Mr Prince told a congressionally mandated commission on the financial crisis in Washington.

普林斯在华盛顿向国会授权的金融危机调查委员会表示：&我只能说，对于我们的管理层没有更多的先见之明，预见到前方等待我们的是什么，我深感遗憾。&

In accordance with Cai Shui Zi [1987] No.134, as for a foreign enterprise which undertakes contracted project operation and provides labor services in China, if the equipment (inclusive of spare and accessory parts related to the use of equipment) and building materials they purchased or manufactured on a commission basis to meet the needs of the contractee's engineering operation or labor service projects can meet all the requirements as listed below, the prices (inclusive of the international freight and insurance premium with accurate invoices and vouchers) are allowed to be deducted from the total value of business income from contracted projects or labor service projects for the calculation and payment of enterprise income tax, and the maximum of deduction is 70% of the total business income.

对于代为采购材料的行为，根据财税字[1987]第134号规定，外国企业在中国境内承包工程作业和提供劳务，代为采购或者代为制造出包方的工程作业和劳务项目所需用的机器设备（包括与机器设备的使用有关的零配件）、建筑材料，符合下列各项条件的，其价款（包括能够提供准确凭证单据的国际运费和保险费）准予从其工程作业和提供劳务的业务收入总额中扣除计算缴纳企业所得税，但扣除额最多不得超过业务收入总额的70%。

On this foundation covenant theology affirms that God the Father and God the Son covenanted together for the redemption of the human race, the Father appointing the Son to be the mediator, the Second Adam, whose life would be given for the salvation of the world, and the Son accepting the commission, promising that he would do the work which the Father had given him to do and fulfill all righteousness by obeying the law of God.

在此基础上盟约神学申明上帝和上帝的儿子covenanted起来，为救赎人类，父亲委任儿子成为调停者，第二个亚当，他们的生活会考虑为救赎的世界，和儿子接受该委员会，有前途，他会做的工作，父亲给了他这样做，并履行所有正义服从上帝的法规。

I make precise drawings at an old architect's drawing board that was given to me a few years ago, by a draughtswoman, while working together on a movie. I will make the final prototype myself where possible, but will commission a specialist when the model is particular.

我会在用了好几年的老式建筑用画板上，先详细的画出具体样貌(请看我在工作室工作时的照片)，如果可以的话我会自己做出确定的原型，但有些特定模型我也会委托专家来做。

ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission on all matters of electrotechnical standardization.

ISO与国际电器委员会在电工技术标准化方面保持密切合作的关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。