查询词典 on commission

On the list is at least one member of the Chilean Human Rights Commission.

在逮捕名单上至少有一个是智利人权协会成员。

The Forestry Commission woods are situated on the northern edge of the Chiltern escarpment and cover 325 hectares with coniferous and broadleaved woodland.

Getty Images / Oli Scarff 林业委员会树林是位于悬崖的齐尔滕北部边缘，覆盖325针叶林和阔叶林地公顷。格蒂图片/奥利思达

Justin企业,旗下品牌包含Justin、Tony Lama、Nocona及Chippewa,同时他们也是德州以及邻近五州砖块的主要制造商. Here again, our acquisition involved serendipity. On May 4th, I received a fax from Mark Jones, a stranger to me, proposing that Berkshire join a group to acquire an unnamed company. I faxed him back, explaining that with rare exceptions we don't invest with others, but would happily pay him a commission if he sent details and we later made a purchase. He replied that the "mystery company" was Justin. I then went to Fort Worth to meet John Roach, chairman of the company and John Justin, who had built the business and was its major shareholder. Soon after, we bought Justin for $570 million in cash.

再一次我们的购并之旅充满了惊奇，5月4号我收到一位署名Mark Jones的传真，我根本就不认识这个人，他提议Berkshire可以参与购并一家不知名的公司，我回传真给他，表示除非是特例，否则我们很少跟别人一起参与投资，不过要是他肯把资料送给我们参考，事后若购并成功，我们愿意支付他一笔介绍费，他回复说这家神秘公司叫做Justin，于是我便到Fort Worth与该公司董事长-John Roach及创办人兼大股东John Justin会面，不久之后，我们顺利以5.7亿美元的现金买下Justin公司。

CSRC shall refuse to accept its application for publicly issuing securities or other matters subject to approval, and shall circularize its records on bad credits to the SASAC, China Banking Regulatory Commission and the relevant local government.

中国证监会不受理其公开发行证券的申请或其他审批事项，并将其资信不良记录向国资委、中国银行业监督管理委员会和有关地方政府通报。

Following the central bank and the Hong Kong Monetary Authority on matters relating to cross-border trade reached an agreement clearing the yuan, the central bank, the Ministry of Finance, the Ministry of Commerce, General Administration of Customs, State Administration of Taxation, China Banking Regulatory Commission and other six ministries and a joint announcement yesterday,"RMB clearing pilot cross-border trade management practices "(hereinafter referred to as" methods "), the RMB settlement of cross-border trade in many of the general direction of the pilot have been clear.

继央行与香港金融管理局就跨境贸易人民币结算事宜达成协议后，央行、财政部、商务部、海关总署、税务总局、银监会等六部委昨日联合公布《跨境贸易人民币结算试点管理办法》，跨境贸易人民币结算试点的诸多大方向都已得到明确。

It is a humiliating climb-down forced on it by the European Commission.

评估公司克莱迪特赛次的分析师评价道，"这是欧盟委员会强制下侮辱性的让步。"

Colville says the High Commissioner, Navi Pillay, is calling on the Nepalese government to set up an independent and credible commission to investigate all forced disappearances.

科韦尔说，人权事务高级专员皮莱要求尼泊尔政府成立一个独立、可靠的委员会，对所有的被迫失踪案子进行调查。

It seems, however that from an early period the Comitia had occasionally delegated its criminal jurisdiction to a Quaestio or Commission, which bore much the same relation to the Assembly as a Committee of the House of Commons bears to the House itself, except that the Roman Commissioners or Quaestores did not merely report to the Comitia, but exercised all powers which that body was itself in the habit of exercising, even to the passing sentence on the Accused.

但似乎从一个很早的时期起，"民会"有时把它的犯罪管辖权委托一个"审问处"或"委员会"，它和"议会"的关系，正和"众议院"的一个"委员会"与"议院"本身的关系一样，只是罗马的"委员"或"审问官"不仅对"民会"提送报告，并且也行使该团体本身习惯上行使的一切权力，甚至包括对"被告人"判刑。

Still, Securities and Exchange Commission chairman Christopher Cox wants agency to reconsider some rules based on their costs.

证券交易委员会主席Christopher Cox希望他下属的机构在计算了成本的基础上重新考虑某些法规。

However, on the basis of the commission and agency theory, the agency problems become more and more serious due to the different goals between owner and manager, and the information dissymmetry.

而根据委托代理理论，由于所有者与经营者的目标函数不同，信息的不对称，风险偏好以及道德风险的存在，使得企业中的代理问题日益突出。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。