查询词典 on commission

Trade frictions with the rest of the world are hotting up. On December 30th America's International Trade Commission approved new tariffs on imports of Chinese steel pipes, which it ruled were being unfairly subsidised.

中国与其它国家的贸易摩擦也在加剧。12月30日美国国际贸易委员会宣布对中国出口的钢管征收惩罚性关税，理由是中国在出口中变相补贴。

Ecclestone is believed to have agreed to release more commercial revenue for the teams, while on the thorny issue of governance, the F1 Commission may be reconvened so that teams have more say on the implementation of rules.

埃克莱斯顿相信已同意释放更多的商业收入的队伍，而在这一棘手问题的治理， F1的委员会可重新使球队有更大的发言权就执行规则。

He explained that he worked for the state Game and Fish Commission, and he went down to vote on the day before the election because he had just been ordered to take the state's only bear trap over slow mountain roads to Stone County on election day.

他解释说，他在本州的渔猎委员会工作，他在大选日的前一天去投票是因为他接到命令，要在大选日那天把本州设在山路慢车道上的唯一捕熊器转移到斯通县去。

Idea of the Securities and Futures Commission released the same day "in order to focus on listed companies bidding to buy back shares of the way the transaction to add that" no longer on the buy-back period The cash dividend to mandatory restrictions, an increase of at the same time to strengthen the real-time monitoring, to prevent insider trading.

证券及期货事务监察委员会的想法，当天获释&，以便集中上市投标回购的方式股公司交易补充说，&不再对回购期间的现金红利强制性限制，一个同时增加了加强实时监控，防止内幕交易。

Yes campaigners conceded before voting started that the turnout hung on a knife-edge. Their worries increased on Saturday night, when the electoral commission published the first day's turnout - just 17.6 per cent. Campaigning during the voting is banned so it was left to activists yesterday to encourage neighbours and relatives to vote.

加入欧盟的支持者承认投票开始前愿意参加投票的人数不多，星期六晚上选举委员会发表的第一天投票人数率只有17.6%，他们的担心更大了，在投票期间宣传活动是被禁止的，因此，许多积极分子未能鼓动他们的邻居和亲戚去投票。

Schneider Electrica n d officials from the National Development a n d Reform Commission co-hosted a one day seminar focusing on energy efficiency for the building industry on June 15th in Shanghai.

施耐德电气携手国家发改委培训中心、上海市宝山区人民政府，于6月15日在上海共同举办为期一天的节能减排公共政策与技术创新专家讲学活动。

Evening hearing from the market also approved a new fund, to vote on the Morgan fund management companies this year's second fund products - Morgan voted on in the small-stock fund was recently approved by the China Securities Regulatory Commission and will be issued in the near future.

晚上从市场听证会还批准了一项新的基金，以表决摩根基金管理公司今年的第二只基金产品-上投摩根在小型股票基金，最近又被中国证券监督管理委员会批准，并将于近期发行未来。

On the one hand to plant a solid fat cream market, on the other hand the commission in the form of processing, will expand the scope of business to the roof packet drinks / baking category of Chinese and Western cakes (bread / cake / Hamburg / sandwich / moon cakes, etc.) professional OEM / Production.

一方面以植脂奶油稳固市场，另一方面实施委托加工的形式，将业务范围扩大到屋顶包饮料/烘焙类的中西糕点（面包/蛋糕/汉堡/三明治/月饼等的专业OEM/生产。

Robert Herdman, chief accountant at the Securities and Exchange Commission, testified at the hearing as well, indicating the SEC's interest in encouraging the Financial Accounting Standards Board to provide better guidance on when SPEs should and should not be consolidated on a balance sheet.

美国证券交易委员会的首席会计师Robert Herdman在听证会上证实说：SEC暗示过财务会计准则委员会，希望其制订好一些的指南来指导有关SPE什么时候该什么时候不该在资产负债表中披露。

Fishery data on pelagic sharks are obtained from International Commission for Conservation on Atlantic Tunas.

并分析国际大西洋金枪鱼资源保护委员会提供的关于中上层鲨鱼的渔业数据。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了