查询词典 on business

Notwithstanding the provisions of Paragraphs 1 and 2, where a person (other than an agent of one with independent status to whom the provisions of Paragraph 6 apply) is acting in a party on behalf of an enterprise of the other party, has and habitually exercises an authority to conclude contracts in the name of the enterprise, that enterprise shall be deemed to have a permanent establishment in the first-mentioned party in respect of any activities which that person undertakes for the enterprise, unless the activities of such person are limited to those mentioned in Paragraph 4 which, if exercised through a fixed place of business, would not make this fixed place of business a permanent establishment.

五、虽有第一款和第二款的规定，当一个人（除适用第六款规定的独立代理人以外）在一方代表另一方的企业进行活动，有权并经常行使这种权力以该企业的名义签订合同，这个人为该企业进行的任何活动，应认为该企业在该一方设有常设机构。除非这个人通过固定营业场所进行的活动限于第四款的规定，按照该款规定，不应认为该固定营业场所是常设机构。

Corporation has " the camel " the famous tea brand, my green tea department main business tea export business, the teas has the gunpowder tea, the eyebrow tea, the black tea, the flower-scented green tea, the Longjing, the fruit taste tea, the Oolong tea, the Yunnan Pu'er tea and so on, the concurrently camp other each kind of merchandise exports, simultaneously continue each kind of commodity the agency factor service, has formed " by the tea primarily, many kinds of category concurrently camps " management pattern.

公司拥有&骆驼&牌著名茶叶品牌，我绿茶部主营茶叶出口业务，茶类有珠茶、眉茶、红茶、花茶、龙井茶、果味茶、乌龙茶、云南普洱茶等，兼营其他各类商品出口，同时承接各种商品的代理出口业务，形成了&以茶为主，多种品类兼营&的经营格局。

Tensility tensility that is, the business card printing and membership card during feeding system tensile force on paper, cards and membership cards making excessive tension will make longer paper business card printing and membership card after removing the inevitable tension, paper-back, so that when the page appears with the short time scale, which in turn affects the distribution page.

张力张力即制卡和会员卡制作过程中输纸系统对纸张的拉伸力，制卡和会员卡制作过程中过大的张力会拉长纸张，制卡和会员卡制作后消除张力，纸张必然回缩，使配页出现时长时短的问题，从而影响到配页。

As a result of the transmission of traction roll will to a certain speed, tension from the pull-out feeding axis and force it into the business card printing and membership card Studio, this part of the tension than business card printing and membership card Studio tassion, usually attached to a feeding on the axis of brake to control tensility.

由于牵引辊的传不静不兵塑料薄膜以必不退的不缓率、压辛从给料轴拉不入并送入制卡和会员卡制息部，这局部的压辛给不小于制卡和会员卡制息部的压辛，凡是用不停在给料轴上的制不静器来把持压辛。

When using the 74DI head four-month period of time, the company on this business card printing and membership card making machine business card printing and membership card production capacity of more than 10 million images.

在使用74DI的头4个月的时间内，该公司在这台制卡和会员卡制作机上的制卡和会员卡制作量超过1000万张。

E-business policies of Chinese government includes: working out general frame, making clear principles of development and policy on development of E-business.

政府在电子商务的作用可以大致归纳为规划者、管理者和应用者三个方面，我国政府的电子商务政策有制定总体框架、明确发展的原则、关于电子商务发展政策。

Each Employee should be on guard for, and promptly report, any possibility of inaccurate of incomplete financial reporting. Particular attention should be paid to financial results that seem inconsistent with the performance of the underlying business, transactions that do not seem to have an obvious business purpose, or and requests to circumvent ordinary review and approval procedures.

所有员工都应提高警惕，并及时汇报任何可能存在的财务报告不准确或不完整的情况，尤其要注意看上去与财务成果不相符的表面上没有明显起色的重点业务、交易业绩，或/和要求进行复核程序。

The final copy product on the gravure printing color guide brightness, Business card printing products to be polished and gloss of score is used by the publication business card printing materials.

首先的瘪印复制产物差色彩指南洋亮量、制卡品平滑水平和平华量的成婚水平是由不入书物拔取的制卡质料不决的。

In the circumstances, it is impossible to recruit experienced and trained technicians of items, but recruiting College chemistry and Physics graduate students at supply instrument manufacturing facilities for training, technicians trained to have operational instrument, but on the cards and membership cards modes and business card printing and membership card making supplies fail, so you want to schedule them to business card printing and membership card factory acceptance of in-plant training.

在当时的环境，是没有办法招聘有经验和曾经受训的物料测试技术员，唯有招聘大学化学及物理学系毕业的学生，分别送往供应仪器的制造厂受训，技术员受训后已可操作仪器，但是对制卡和会员卡制作方式和制卡和会员卡制作物料没有认识，于是又要安排他们前往制卡和会员卡制作厂接受厂内培训。

On the other hand rrepublic Indigo business card printing and membership card making opportunities to automatically adjust for best appearance of density and the size of the dot, so that each business card printing and membership card making products; the holding of the same look and feel.

另外。Indigo 制卡和会员卡制作机会自动调整最佳密度比如外观的阴暗度）和网点的尺寸，使每一张制卡和会员卡制作品保有同样的外观。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。