查询词典 on business

In April of this year the High Court in London held that a time charterers' 30 day approximate notice of redelivery could be revised by him, even though the shipowner was then forced to lose follow-on business fixed in reliance on the first notice.

今年4月，伦敦高等法院判决认定承租人可以修正其关于期租合同的30日预估还船通知，尽管船东因信赖承租人的第一次通知而签订了下一个对其生效的合约。

Are available in aluminum foil on business card printing and membership card making, so that the formation of aluminum foil for any of the graphics and special color effects, such as in silver foil on cards and membership cards to make yellow and magenta are gold.

可在铝箔上再制卡和会员卡制作，使铝箔变成大肆的图形和出格的色彩成果，如在银色铝箔上制卡和会员卡制作黄色和品红色获得金色。

BP, the world's third largest publicly traded oil company, is buying Veba Oil's production and petrol retailing business from the energy company, E.on. The cash and stock swap deal, worth about five and a half billion dollars, will make British-based BP Germany's largest petrol retailer.

世界上最大的上市石油公司英国石油公司将从能源公司E.on手上购买它的Veba Oil生产和汽油零售业务，通过这项价值约五十五亿美元的现金与股权的交换买卖，总部在英国的英国石油公司将成为德国最大的汽油零售商。

We are way behind on the swimsuit issue, and I need people to focus on business.

关于泳装的专刊我们已经晚了，还有，我希望大家能把重点放在工作上。

We, therefore, do with less clothes, furniture, tools, crockery, glassware, bed and table linen, books, etc., and the satisfaction we have for this sacrifice is knowing that some of our neighbors are carrying on business that according to their statement does not pay, and that we are paying their losses and hiring them to keep on.

因此，我们必须忍受较少的服装、较少的家具、较少的工具、较少的陶器、较少的玻璃器皿、较少的床单桌布、较少的书籍等等。这些牺牲的作用无非就是使我们知道，我们的这些邻居正在从事原本不会获得优厚报酬的工作，我们正在补偿他们的损失并雇用他们继续做下去。

Based on the realistic thinking and logstic analysis, the whole strategy of state- owned commercial banks against knowledged economy should be: to make property right, manage scientifically, run intensively and service advancely; Furthermore, at present, espcially through building modem enterprise system, motivating financial innovation, optimizing the allocation of human resources, appropriately carrying on business across the countries, strengthening themselves, can state-owned commercial banks exist and continue developing under the new kind of economy.

基于现实的思考和逻辑的分析，国有商业银行应对知识经济的总体思路应该是管理科学、业务创新、服务先进、集约经营；在当前特别要通过构建现代金融企业制度，推动金融创新，推进人才资源优化配置，逐步向全能型银行转化，适当地实现跨国经营等工作，尽快壮大实力，实现在新的经济形态下的生存与发展。

When analysing impact of IT on business, Professor Porter departed from his former ideology, his discussion is not all-sided and totally correct Being not considerate is that he commented impact on geographical scope and industrial scope only, excluding segmentary scope and vertical scope.

在分析信息技术对企业的影响时，波特教授对竞争景框变化的论述并不全面和完全正确。不全面在于，他只述及信息技术对地理景框和产业景框的影响，没有提到另两个方面---细分景框和纵向景框的变化。

He also advises Tata on American laws and policies and provides information on business conditions.

他也作Tata作美国法律和政策顾问，并提供美国商业情报的信息。

On the door is scribed:'No admission except on business.

在天堂的大门上贴着：「闲人免进」。

Has not launched a four-year Korean works of Song, Hyun-bin cooperation with the recent performances "They live in a world",despite the new play in two of his desperately Chuangxi, engage in intimate, but there has been "box office poison" of thetitle of the two , The notorious yet having the wash,"They live in a world," the ratings not only in last place, with thenews story "On air" high similarity, are the subject of ridicule in the entertainment business around the dark inside, butboth The ratings can be said to be in far worse days.

已四年没有推出韩剧作品的宋慧乔，近来与玄彬合作演出《他们生活的世界》，尽管在新戏中两人拼命演床戏、搞亲热，但曾经都有&票房毒药&称号的两人，这次仍然无缘洗刷恶名，《他们生活的世界》收视率不仅敬陪末座，更传出剧情与《On air》相似度高，主题都是围绕在嘲讽娱乐圈的黑暗内幕，但两者收视率却可说是天差地远。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。