查询词典 on behalf of

"The results are interesting and provocative, and there may very well be a place for this kind of treatment eventually, but I think it would have to be in a much larger study with a more rigorous methodology," John Kissel, MD, from Ohio State University, in Columbus, who was not involved in the study, speaking on behalf of the American Academy of Neurology, told Medscape Psychiatry .

来自哥伦比亚俄亥俄州立大学的John Kissel医师表示，这项研究结果是有趣且刺激的，这项治疗最终可能有一席之地，但是我想这必须要在更大型的、以更严谨的模式进行的研究中检验；Kissel医师并未参加这项研究，他代表美国神经医学会向Medscape精神医学发言。

The land bank agency on behalf of the Government or by the Government commissioned a land bank specializing in the development of institutions, agencies involved in land bank land bank and development activities in order to further deepen the reform of land use system, regulate the land market order, and related activities and shows that the Government acts, and its goal is to strengthen land management to achieve macro-control, which is to take the credit policy to achieve the overall objective of macro-control is consistent.

土地银行机构代表政府或由政府委托的土地储备专门从事发展的机构，机构参与的土地储备的土地储备和开发活动，以进一步深化土地使用制度，规范土地市场秩序，有关的活动，并显示了政府行为，其目标是加强土地管理，以实现宏观调控，这是采取的信贷政策，以实现其总体目标是宏观调控是一致的。

Article XIII no staff lawyer practicing certificate are not allowed to engage in legal services lawyer on behalf of business; In addition to the law otherwise provides, or agent shall not engage in litigation to defend the business.

第十三条没有取得律师执业证书的人员，不得以律师名义从事法律服务业务；除法律另有规定外，不得从事诉讼代理或者辩护业务。

"I look at what President Sirleaf has done in the past three years, and I see a very accomplished leader dedicated to the betterment of the Liberian people, who has been consistent in her leadership on behalf of solving the problems that Liberia faces so that Liberians can have a peaceful future with prosperity and opportunity," said Clinton.

&我看了瑟利夫总统过去三年的政绩，我认为她是一个卓有成就的领导人，她致力于为利比里亚人民谋福祉，一贯坚持以解决利比里亚所面临的问题为领导方针，让利比里亚人民能拥有充满繁荣和机会的和平未来。&

Lobbyists make appeals to Congress on behalf of special interest groups.

不断增加的政府机构及公务员造成了官僚政治的问题，使堆积如山的纸上作业扼杀了效率。

Please allow me to express our sincere thanks to Sirs and Madams as well as the pres IDE nt of Saigon Viem and our Vietnamese partners for your coming to witness this exciting moment on behalf of our overseas team.

为此，我代表长城公司海外业务团队向今天到来的所有来宾以及我们的合作伙伴，Saigon View的总裁先生和所有长城的越南代理及媒体朋友表示衷心感谢，感谢你们和长城一起见证这激动人心的一刻。

Works as a symbolism an important role in the symbolic meaning of Shark is indispensable: Shark as a symbol of evil, and mankind's "fill man" fight on behalf of San Diego can also be viewed as an impossible from the tragic fate embodies Hemingway's life and values; At the same time, the plot of the book for Shark also fully embodies Hemingway's iceberg principle, it is worth pondering readers; I also tried the tragedy of the theoretical point of view, analysis Shark In this tragic story of the role, as well as the role and the elderly, the Marlins, the relationship between the sea.

作为一部象征主义作品的一个重要角色，鲨鱼的象征意义是不可或缺的：鲨鱼作为恶势力的象征，与人类的&硬汉子&代表圣地亚哥的搏斗，也可以看成是一种无法摆脱的悲剧命运，体现了海明威的人生观和价值取向；同时，书中对于鲨鱼的情节也充分体现了海明威的冰山原理，值得读者的玩味；笔者也试图从悲剧理论的角度，分析鲨鱼在这个悲剧故事中的作用，以及这一角色与老人、马林鱼、大海之间的关系。

On behalf of the china association for science and technology and the chinese scientific community,i would like to express our warmest welcome to participants from all over the world and our sincere congratulations to the newly awarded fields medallists and the winner of nevalinna prize.

我谨荣幸地意大利留学优势中国科学技术协会和中国科技工作者，向从世界各地前来参加这次大会的嘉宾和代表们表示最热烈的欢迎，向本届菲尔兹奖和留学生在日本获得者表示最衷心的祝贺。

Red and yellow are the colors on behalf of China; China is mindedness, tolerance throughout the world mentality.

红色和黄色都是中国色代表中国正以博大的胸怀包容整个世界的心态。

Amnesty mobilises thousands of people who have never been tortured or imprisoned for their beliefs to act on behalf of those who have.

不同于在这个星球上任何其他的动物，人类可以学习和理解没有经历过的东西。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。