查询词典 on behalf of

Thank you also on behalf of all the winter sport adepts who can exercise their favourite sports with great loads of snow.

也感谢你对所有的冬季运动行家代表谁可以行使大的雪荷载他们喜爱的运动。

May I extend my warmest congratulations on behalf of the City of Hobart , the Lord Mayor who could not be with us today, the aldermen, and hope the sincere aims of both the Academy and University are achieved.

请让我代表皞峇灯市，对今天不能出席的皞峇灯市长和市议员表示我最热烈的祝贺，希望研究院和大学诚恳的目标被达到。

Rarely some cases are out of our purviews. Rural people may not accede to our suggestions. In such cases, we move the court of law as appellants on behalf of the victims. The cost of suits will be shared by the victims and organization to some extent.

也有极个别的个案是我们无能为力的，有些村民不一定采纳我们的建议，如果出现这种情况，我们将代表受害人向法庭提出诉讼，诉讼支出在一定范围内由受害人与我们中心共同分担。

The Magdalene Asylums in Ireland were run by the Sisters of Mercy on behalf of the Catholic Church.

附属天主教的爱尔兰玛德莲修道院，在60年代神权政治庇荫下，实际为专门收容不道德妇女的惩教所。

Visitors on behalf of churches of all denominations and other secular visiting organisations provided practical support and visiting to the sick and needy in prisons, asylums and hospitals, poorhouses and workhouses and in their own homes.

访问员代表所有教派的教堂和其他世俗访问组织的利益，对病人和监狱、精神病院和医院、济贫院和在自己家中的需求者提供实际的支持和探访。

PEA neither actively collects donations itself nor authorises any individuals or organisations to raise money on behalf of PEA.

二：&爱心助学行动&不发起任何形式的募捐，也不授权任何人以&爱心助学行动&的名义进行募捐。

Commercial Director Ian Ayre accepted a plaque on behalf of the club thanking the Reds for visiting this part of the world.

他们还给我们的商业总监伊恩。艾尔送了块匾，感谢他让利物浦来到新加坡。

But before boarding the club's chartered flight to Singapore, Liverpool Commercial Director Ian Ayre was keen to speak on behalf of the club to thank the Thai people for making the Reds' stay in Bangkok so memorable.

在俱乐部包机登上新加坡飞机之前，利物浦商业总监伊恩-伊亚代表俱乐部的全体工作人员感谢泰国球迷给利物浦在曼谷留下美好的回忆。

At the end of the session members of the Official Liverpool Supporters group branch in Singapore got a chance to meet their heroes pitchside and have their LFC related goodies signed. Commercial Director Ian Ayre accepted a plaque on behalf of the club thanking the Reds for visiting this part of the world.

在训练过后，新加坡利物浦官方球迷得到与他们偶像在球场碰面的机会，同时他们也得到球员们的签名，商业总监伊恩-伊亚接到感谢牌匾为了感谢利物浦参加这次新加坡之旅。

At the end of the session members of the Official Liverpool Supporters group branch in Singapore got achance to meet their heroes pitchside and have their LFC related goodies signed.Commercial Director Ian Ayre accepted aplaque on behalf of the club thanking the Reds for visiting this part of the world.

在训练过后，新加坡利物浦官方球迷得到与他们偶像在球场碰面的机会，同时他们也得到球员们的签名，商业总监伊恩-伊亚接到感谢牌匾为了感谢利物浦参加这次新加坡之旅。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。