查询词典 on behalf of

The sacrifice by a righteous man like Noah prefigured that offered by our blessed Redeemer on behalf of the world.

像挪亚那样义人的祭物预示了我们赐福的救赎主代表世人献上的祭。

For against all expectation, in water which quenches anything, the fire grew more active; For the universe fights on behalf of the just.

最堪惊奇的，是在能熄灭一切的水中，火焰反而更为炽烈，因为世界都为义人而战

Today on behalf of IOC He awarded the first three rowers winning the Women's Lightweight Double Sculls.

何振梁今天代表国际奥委会给获得女子轻量级双人双桨前三名的运动员颁发奖牌。

Some of the more effective cyber snoops and vandals may not be government employees. Rather, as pirates would once loot on behalf of particular governments, a few of today's more effective hackers may be freelancers acting perhaps with tacit official approval.

一些更有效的网络攻击可能并非政府人员所为，但是，就像海盗有时也会代表部分政府利益一样，现在的一些看似随意但极为有效的黑客攻击很可能得到了政府的默许。

3 Enter into and upon and take possession of the Property or any part thereof (and for such purpose take any legal proceedings), and thenceforth to hold, possess and enjoy the same and to receive the rents and profits thereof without any lawful interruption or disturbance by the Borrower or any other person and/or (subject to any lease or tenancy granted by the Borrower with the Lender's prior written consent) let or lease the same or any part thereof at such rent, for such period and upon such terms and conditions as the Lender shall think fit and appoint any person at such reasonable and proper remuneration as the Lender shall determine to collect the rents and profits of the Property on behalf of the Lender, and surrender and accept the surrender of leases or tenancies of the Property

8.2.3 进入物业与取得物业或其任何部份的管有权（并为此目的提起任何法律程序），并从此在不受借款人或其他人任何合法干扰或骚扰的情况下，持有、管有与享有物业或其任何部份，以及就物业或其任何部份收取租金及收益，并／或（在不抵触经贷款人事先书面同意由借款人批出的任何租契或租约下）以贷款人认为合适的租金、租期、条款及条件，将物业或其任何部份出租或供人租赁；以贷款人认为合理与恰当的报酬，委任任何人代贷款人收取物业的租金及收益；退回物业的租约或租赁，以及接受退租

Military or usurped power, or any act of any person acting on behalf of

f。 当事人无法控制、从而使其不能履行义务的其他任何意外情况。

I see this ruling as vindicating the importance of equality of voice by protecting the rights of individuals and associations to speak out on behalf of their interests and values.

我认为这是抚慰通过保护个人和团体的权利，就其利益和价值观的名义进行的语音平等的重要性裁决。

Some 97 per cent of those polled, on behalf of the booksellers Waterstone's, had heard of Harry Potter.

在此次以出版商水石公司的名义进行的调查中，大约有97%的被调查者表示听说过哈里-波特这个名字。

On behalf of my family and those of the Joint Chiefs, to all our military families, past and present, we thank you for your service and for your love.

关于我的家庭代表和参谋长联席会议的，我们所有的军人家属，过去和现在，我们感谢您和您的服务为您的爱。

On behalf of the Chinese government and citizens and in name of myself......

代表中国政府和人民，并以我个人名义。。。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。